你認為天才應該是什麼樣子？

來看看渡邊雄太跟石川祐希，籃球跟排球界「天才」怎麼解讀天才這回事！

【🏐🏀渡邊雄太與石川祐希對談🏀🏐 (下)】
　
渡邊雄太與石川祐希去年同樣以職業球員身分展開在海外的挑戰，《NUMBER》邀請了兩位首次對談，上星期是上篇，這次是下篇。
　
(因為發現下篇有點短，所以先加插了以下部分，是關於二人初次接觸「世界」)
　
渡邊自小就懷著成為NBA球員的夢想，開始認真思考赴美則是在高校二年級的時候，當時渡邊帶領尽誠学園奪得全國大會(Winter Cup)亞軍而開始廣為人知，高校三年級仍在猶豫要不要赴美升學的渡邊，因為田臥勇太(首位在NBA出賽的日本籃球員)親自打電話遊說渡邊的爸爸，最後讓渡邊父子下定決心。
　
赴美後，渡邊在早上至中午上課，下午二時半開始練習，大約兩個小時後結束，渡邊又去到補習老師的家中進行複習和預習。吃了晚飯後，大約在晚上九時、十時再到體育館，進行約一小時至一小時半的投籃練習，十二點睡覺，這就是渡邊當時的生活作息時間表。在週末很多大學生會外出遊玩或參加派對，但渡邊都利用這些時間一個人練習英文，晚上也是進行投籃練習，渡邊說自己最初一、兩年非常拼命，大約花了三年時間才讓自己的英語能夠共通理解的程度。
　
至於排球界的石川，在大學一年級冬天以短期合約形式效力Serie A的Modena，到三、四年級時再以相同形式效力同一聯賽的Latina。從大學時代就到海外聯賽見識，這在排球界算是罕有。但原來石川當初對「世界」並沒有特別抱有意識。
　
「高校畢業時的心態，只是考慮將來能夠進入日本代表隊，在國內聯賽比賽便足夠。不過那時候有海外的球隊找我，那是我完全沒法想像的事。Modena是Serie A奪冠次數最多的強隊，那次獲得很寶貴的經驗。於是慢慢產生之後要成為球隊的首發，希望能夠在世界最頂級比賽裡有活躍表現的意志。」
　　
=====(對談下篇)
　
——你們各自牽引著籃球界、排球界，應該經常被人稱呼為「天才」吧，你們對「天才」有甚麼想法呢？
　
🏀渡邊：我認為有兩種類型的天才。一種是能夠很快吸收，並且可以立即做出來的人；另一種則是能夠一直努力下去的人。
　
🏐石川：我對「天才」的印象，就是不用練習也能夠把事情做好的人，所以我想實際上應該沒有太多這種人吧。
　
🏀渡邊：的確也可能是這樣呢。
　
——你們在甚麼時候會有「這就是(我的)才能吧」之類的感覺？
　
🏀渡邊：我想自己是能夠很快適應新環境的人。即使剛到美國的時候，完全不會英語，但卻從沒有思鄉病。到現在還覺得在美國生活比日本更加舒適(笑)。這方面某程度上也算是一種才能吧。
　
🏐石川：包括排球在內，我是能夠享受運動樂趣的人，即使是決定勝負的時候，也能夠享受在其中。雖然也不至於完全沒有壓力，但我是在那種情況下仍能感到(運動)樂趣的球員。
　
🏀渡邊：為了可以在世界最頂級賽事裡有活躍表現，我認為擁有能夠繼續努力的才能是非常重要的事。雖然很多人認為NBA是一個集合了很多「天才」的地方，但實際上NBA球員的練習量是非常厲害。單憑超群的身體能力能夠在NBA站穩陣腳的人其實只有很少，大部分球員都是憑努力爬上來，也是憑著不停的努力，才可以打出高水平的籃球。身處其中確實讓我感覺到如果沒有努力，就不能在這個環境下生存。
　
🏐石川：除了練習和努力，不論在任何情況、場面之下，不容許自己有所動搖，能夠維持穩定的表現，我認為這種心理狀態也是必須的。這方面NBA的頂尖球員，是以怎樣的動機、進行怎樣的練習，另外也想知道心理上又會怎樣去調整呢？
　
🏀渡邊：我的隊友Mike Conley雖然身高和身體能力在NBA裡並不算很優秀，但他經常是最先去練習的人。而上個賽季令我感到最大衝擊的球員，就是去年11月面對Milwaukee Bucks，效力該隊的Giannis Antetokounmpo。他除了在球場裡的表現很出色，球場外的態度也很值得欣賞。比賽後大家都會乘坐球隊專用飛機回去，多數球員會在機艙內睡覺，但他卻會立即重看自己的比賽，十分克己。像他這種已經是MVP級的球員，仍然做到這種程度，我覺得真的很厲害。剛才石川選手說「不容許自己有所動搖」，令我很有共鳴。當比賽時發現自己當天的狀態欠佳，就會變得很負面，也會失去信心吧，這時候有辦法讓自己改善嗎？
　
🏐石川：那樣的情況下真的很難修正呢。為了不讓自己有負面的情緒，最重要就是透過平時練習讓自己變得更有自信。假如陷入那種逆境，並不一定要想太多關於自己的事情，有時想得太多會跌入惡性循環裡。這時候可以看看其他選手在怎樣的狀況裡、希望球隊以怎樣的氣氛去比賽等等，總之去想一些關於球隊整體的事。
　
——在NBA與Serie A兩個最高峰舞台比賽，對兩位而言，與世界級選手對戰的意義是？
　
🏀渡邊：如果要做一件事，就要以最好、最高峰為目標。我自小已經很喜歡籃球，所以就懷著「希望成為NBA球員」這個夢想一直挑戰，如果只是訂立一個難度不高的目標，這樣並不有趣呢。挑戰一個比較高難度的目標，過程中可以獲得更多成長，動力也會更高。在籃球水平最強的國家裡比賽，使我得到很多收穫。
　
🏐石川：我只是單純地希望成為「第一」，這份心情比任何選手都要更強。而我說的也不只限於排球運動，能夠讓你展示實力的舞台並不是只有日本，還有整個世界。只要見識過世界最頂尖運動員的實力，自然就會想以世界第一為目標，如果不出去比賽，就無法達到那個水平了。
　
🏀渡邊：因為以前未曾有(日本籃球員)到美國成功的例子，所以在我去美國前受到很多人的反對。因此我要成為為「開拓者」、「先鋒」的意志變得更強，我相信只要我能夠取得成功，就可以(為日本籃球界)帶來未來。所以無論如何首先要在美國留下成績，在我成功後，相信就會有更多日本人來到NBA了。
　
(完)
======
-兩位簡介-
　
🏀渡邊雄太：身高206cm，體重93kg，1994年10月13日在神奈川縣出生，在香川縣尽誠学園高校畢業後，到美國George Washington University升學。2018年7月與Memphis Grizzlies簽下「2 Way」合約，10月在NBA出賽，成為第二位在NBA出賽的日本人。
　
🏐石川祐希：身高191cm，體重84kg，1995年12月11日在愛知縣出生，於愛知縣的星城高校時代，帶領球隊連續兩年達成三冠。2014年升讀中央大學，同年入選日本排球代表。2018年大學畢業，宣佈自己成為職業排球運動員，加盟意大利Serie A的Siena，下一個賽季改投Padova。
　
=====
對談內容取自第979期《NUMBER》
　
圖片：NUMBER
--右方拿著🏀籃球的人是🏐排球運動員石川祐希，左方拿著🏐排球的人是🏀籃球運動員渡邊雄太😅

上週末碰上一堆排球超級球星！好不真實的感覺啊～

上個週末，來到義大利中部，距離Latina約四個小時車程的小城鎮Gubbio，參加一個邀請賽，這個邀請賽是為了紀念一位因車禍事故過世的排球選手而舉辦的，今年才第五年。這個紀念邀請賽，每年邀請的隊伍都不同，今年也是Latina第一次參加。

這個像是教會氣氛的邀請賽組織運作讓人驚艷。他們有超多工作人員，除了球賽，包含用餐部份都由他們自己親手包辦。我們的用餐地點就在一個像是他們據點（或是合作單位）的古建築裡，每個球隊還配兩個當地人做陪同，幫我們看前看後。因為這個邀請賽實在辦得太好了，分工超完美，所以離開前我好奇的問了教練，這個比賽的性質，才得到上述一些資訊。最重要的是，受邀球隊不用付任何費用。

第一場比賽對上上個球季在義大利聯賽中，第三名的隊伍Perugia，隊上有阿根廷國家隊、神舉De Cecco，和義大利國家隊主力攻擊手、公雞頭Zaytsev，這些過去從沒機會在場上遇到，只能在Youtube上看到的明星選手出現在眼前，真是有點不真實，但這也同時激起我站上球場跟他們對決的慾望，看看他們是不是真的有很多把刷子（De Cecco真的滿多把的XD）。

這讓我想起自己國三那年，第一次參加全運會的感覺，對面站的是自己欣賞的國手前輩，突然變成敵對，那種感覺真的很難形容，只是現在少了害怕，但一樣興奮！

雖然目前我上場舉球的機會還不多，畢竟球隊主舉是曾幫義大利國家隊拿下奧運銀牌的38歲老將Sottile，他熟悉球員和比賽的程度，以及在球隊組織上，還是比我有經驗得多，因此，最近幾場比賽我上場舉球時間不多，但是，有意思的是，我倒是常被教練換上去攔網，雖然不一定都攔得到，但目前上去攔的效果都還不錯，有一些在台灣跟Federico訓練時，加強攔網的技術也有用上。因為過去攔網一向是我的弱項，所以能感受到一點進展還蠻開心的。至於我的本業舉球，我就不急，慢慢來、慢慢學，當然，我已做足準備，隨時上場！

週六晚上有個Welcome party的晚餐，也遇上了另一支豪門球隊Modena的球星，法國國家隊主攻N'Gapeth、巴西國家隊主舉Bruno，還有其他也相當有名的選手，大家都一起用餐，Bruno還跟我握手打招呼。雖然，跟球星一起吃飯好像不是我此行的目的（笑），但這樣的經驗真的蠻不可思議，半年前怎麼想得到我會在這裡！：）

上週，球隊加入了剛報到的法國國家隊主力攔中Le Goff，日本國家隊的主攻石川祐希也已經抵達宿舍，接下來就等咱的美國國家隊自由球員Shoji了。

真的越來越有挑戰性，賽季也快要開始，我熱切的期待著！

Ps. 因為還是練習賽的關係，大家身上穿的，還不是正式球衣喔！但已經可以看到台灣的名字了！

#TaiwanExcellenceLatina
photo: topvolley it
----

圖說：大家在找我嗎？
在這個第一次拍大合照的經典時刻，我竟然在廁所尿尿（暈），結果球隊另外一個主攻Maruotti也剛好在廁所XD

上週末碰上一堆排球超級球星！好不真實的感覺啊～

上個週末，來到義大利中部，距離Latina約四個小時車程的小城鎮Gubbio，參加一個邀請賽，這個邀請賽是為了紀念一位因車禍事故過世的排球選手而舉辦的，今年才第五年。這個紀念邀請賽，每年邀請的隊伍都不同，今年也是Latina第一次參加。

這個像是教會氣氛的邀請賽組織運作讓人驚艷。他們有超多工作人員，除了球賽，包含用餐部份都由他們自己親手包辦。我們的用餐地點就在一個像是他們據點（或是合作單位）的古建築裡，每個球隊還配兩個當地人做陪同，幫我們看前看後。因為這個邀請賽實在辦得太好了，分工超完美，所以離開前我好奇的問了教練，這個比賽的性質，才得到上述一些資訊。最重要的是，受邀球隊不用付任何費用。

第一場比賽對上上個球季在義大利聯賽中，第三名的隊伍Perugia，隊上有阿根廷國家隊、神舉De Cecco，和義大利國家隊主力攻擊手、公雞頭Zaytsev，這些過去從沒機會在場上遇到，只能在Youtube上看到的明星選手出現在眼前，真是有點不真實，但這也同時激起我站上球場跟他們對決的慾望，看看他們是不是真的有很多把刷子（De Cecco真的滿多把的XD）。

這讓我想起自己國三那年，第一次參加全運會的感覺，對面站的是自己欣賞的國手前輩，突然變成敵對，那種感覺真的很難形容，只是現在少了害怕，但一樣興奮！

雖然目前我上場舉球的機會還不多，畢竟球隊主舉是曾幫義大利國家隊拿下奧運銀牌的38歲老將Sottile，他熟悉球員和比賽的程度，以及在球隊組織上，還是比我有經驗得多，因此，最近幾場比賽我上場舉球時間不多，但是，有意思的是，我倒是常被教練換上去攔網，雖然不一定都攔得到，但目前上去攔的效果都還不錯，有一些在台灣跟Federico訓練時，加強攔網的技術也有用上。因為過去攔網一向是我的弱項，所以能感受到一點進展還蠻開心的。至於我的本業舉球，我就不急，慢慢來、慢慢學，當然，我已做足準備，隨時上場！

週六晚上有個Welcome party的晚餐，也遇上了另一支豪門球隊Modena的球星，法國國家隊主攻N'Gapeth、巴西國家隊主舉Bruno，還有其他也相當有名的選手，大家都一起用餐，Bruno還跟我握手打招呼。雖然，跟球星一起吃飯好像不是我此行的目的（笑），但這樣的經驗真的蠻不可思議，半年前怎麼想得到我會在這裡！：）

上週，球隊加入了剛報到的法國國家隊主力攔中Le Goff，日本國家隊的主攻石川祐希也已經抵達宿舍，接下來就等咱的美國國家隊自由球員Shoji了。

真的越來越有挑戰性，賽季也快要開始，我熱切的期待著！

Ps. 因為還是練習賽的關係，大家身上穿的，還不是正式球衣喔！但已經可以看到台灣的名字了！

#TaiwanExcellenceLatina
photo: topvolley it
-\-\-\-\

圖說：大家在找我嗎？
在這個第一次拍大合照的經典時刻，我竟然在廁所尿尿（暈），結果球隊另外一個主攻Maruotti也剛好在廁所XD