【要不要離職？】

去年我時不時就在想這個問題。
進入現在公司的時機點很妙，是在我打工度假簽證即將結束的倒數幾個月，同時也是日本疫情爆發的前幾個月，對我來說幸也不幸。幸運的是，在疫情大大影響觀光產業、公司關職缺的前一刻拿到了內定；不幸的是，在自己最菜、在業界陷入低谷的時候，進來這間公司。

也就是說，不能奢望自己的起薪可以多高，也不敢奢求公司給予的獎金，加上我參與的是公司新起步事業，週末加班是常態，長期忙碌加上心裡壓力大，於是內心就悲劇了，滿腦子時常在想是不是該離開會比較好。

但是好幾次阻止我這個念頭的，也是以前的我。
2019 年剛來日本打工度假時，其實也是過得苦，苦到差點沒錢吃飯，還跟朋友借過錢應急用。那時候雖然辛苦，心卻沒有去年這麼疲憊不堪，後來想想，就是因為不怕迷路吧。因為知道這樣的苦日子會有結束的一天、知道前進的方向，所以無所畏懼。但是去年是真的一度迷失了方向，不知道自己的選擇對不對、不知道船會駛向怎樣的未來...所以怕了，考慮跳船。

想起當初準備找正職時，曾經給自己立下的目標就是「在日本生存下去」，先找份正社員的工作，不是喜歡的產業也沒關係，總之先留在日本！去年好幾次都是被當時的初衷拉了一把，才有辦法撐到今年。

沒想到今年一切猶如春暖花開，否極泰來，我負責的新事業逐漸發光發熱，獲得了同事、上司乃至老闆的正面支持，而自己也找到了施力點，不再徬徨前行。雖然壓力不曾減少、工作也只會愈來愈多，但現在的工作還有我想探索的世界觀、想嘗試的挑戰、想克服的心魔，加上偶然發現一些個人目標（沒分享過的）也因為工作的關係，誤打誤撞上了軌道，最後決定...繼續背著蝸牛殼，緩慢而堅定地前行吧。

🔖 #東京生存日記

📒MATCHA強力徵求住在日本的特派作者群✏️
日本旅遊業雖然受到很大的影響，但是日本各地的觀光地與居民仍希望能盡快恢復自由來往的那天，再度以親切的笑容與讚不絕口的美食歡迎大家的到來。
現在我們唯一能做的事情就是持續向大家介紹這些希望被更多人看到，將來能放進大家旅遊清單的景點，以及去深度了解各地的文化。

因此我們在此強力徵求住在日本的廣編特派記者
條件：�・須持有打工度假、留學、就勞工作或配偶等合法簽證�・日本語能力試驗N2程度以上，日文口語溝通無礙�・有自己的單眼或類單相機，平常有拍照習慣�・可以配合平日週一～週五採訪執行�・優先採用住在關東地區者

工作內容：�示範行程規劃、商業設施介紹、商品介紹等廣編性質文章撰寫與採訪。有機會至外縣市出差。�採訪與出差日以平日週一～週五為主。假日需事先商量。
薪資：�以件計算，一件10000日幣～30000日幣（交通費，三餐，住宿另外全額補助）
＊採訪日期以「平日」居多，以平日可以配合採訪者優先錄用。�＊請注意此職缺無法幫忙申請簽證。

應徵方式：點擊並詳讀本篇文章後，打開文末google表單填寫資料後送出即可。未錄取者恕無法回應。
歡迎分享給周邊對寫作有興趣，住在日本的朋友們～

https://matcha-jp.com/tw/5455

抹茶要來徵人了～！！✏️📷
這次要募集的是目前住在日本的「廣編特派作者」、「廣編日翻中翻譯者」

「廣編特派作者」（兼職）
條件：
・須持有打工度假、留學、就勞工作或配偶等合法簽證
・日本語能力試驗N2程度以上，日文口語溝通無礙
・有自己的單眼或類單相機，平常有拍照習慣
・可以配合平日週一～週五採訪執行
・優先採用住在關東地區者

工作內容：
示範行程、商業設施介紹、商品介紹等廣編性質文章撰寫與採訪。有機會至外縣市出差。
採訪與出差日以平日週一～週五為主。假日需事先商量。

薪資：
以文章篇數計算，依寫作採訪經驗及工作時間長短
一篇15000日幣～30000日幣（交通費，三餐，住宿另外全額補助）

＊採訪日期以「平日」居多，以平日可以配合採訪者優先錄用。

--------------------------------------
「廣編翻譯 中翻日」（兼職）

條件：
．人在日本者須持有打工度假、留學就勞工作或配偶等合法簽證
・日本語能力試驗N1程度以上
・非居住於日本者也可應徵

工作內容：
翻譯廣編文章，文章類型多為旅遊示範行程、店家介紹、商品介紹等，可在家工作。

薪資：
以件計算，依能力議價。
（1件／2,000〜5000字。薪資3,000〜10,000日圓）

＊請注意此職缺無法幫忙申請簽證。

對於職務有興趣者，請詳讀本篇文章後，於文末打開相關連結填寫資料送出即可！🙏
https://matcha-jp.com/tw/5455

＃抹茶歡迎你的加入

希望這支影片能幫助到所有想來日本打工度假或遊學的大家
今後也會在頻道上面分享許多關於求職方面的資訊
請各位也一定要密切關注呦！

想到lift找職缺的朋友可以點這裡
facebook粉絲頁：
https://www.facebook.com/careerpicker/?ref=br_rs
（可以直接在上面應徵工作呦）

lift社長最大的期望就是想讓大家都可以順利完成在日本工作的夢想！
因為看了很多人想繼續留在日本，卻因為VISA無法更新而不得不回國，非常的難過

因此為了不讓這種情況發生公司決定拍攝日本求職需要注意的各種情報，讓大家在就職上都能夠更加順利！

期許各位都能順利找到喜歡的工作～！