#HANATOSAY #逃跑虽可耻但有用加油吧人类 大胆谈跨性别、同性话题

还记得4年前引起众多男网友即兴奋激动却也愤愤不甘心的日剧《逃跑虽可耻但有用加油吧人类》吗？

终于在2021年有了SP特别篇！除了可以再次看到新垣结衣BB跳「恋舞」之外，因剧几乎成了全日本男公敌的星野源还和结衣BB，有了BB，也就是有bbbb啦！（绕口令酱哈啊哈哈）

好啦，既然只是特别篇，大概就是稍微让大家重拾一下曾经的心悸。但这一次让大家更津津乐道的，除了大篇幅讲到新冠肺炎影响了小两口的生活外，也再次带出了对于性别、性向的观点。

尤其这次《逃耻》SP版，剧情讲到百合子接到高中女同学相隔数十年的告白，而成田凌饰演的同性恋者梅原夏树，提到法例仍不接纳同性婚姻，感慨希望时间能快进一百年就好了。

然而最贴心的另一设计，是新垣结衣与星野源为BB改名时，特别取一个男女通用的名字。而这个名字其实是取自一种鱼类，这个鱼类小时候会是雄性、长大后会变雌性（还是小时候是雌性，长大会变雄性了……我也乱了@@） 然而一如星野源在剧中说的：“对啊，孩子可能长大后也有不同的想法”，这样提到跨性别议题的台词，对相对保守的日本社会来说，绝对是颇大胆的发声啊！

https://www.youtube.com/watch?v=Bip2M6o1Umo

邊緣人如我，一直以來都不太關注網上的討論區
　
最近稍微瀏覽了一下，發現有些關於配音的…
該說是名詞方面的誤解嗎？
讓我有點訝異
原來真的有人會搞混啊O_O
　
先來說說最常被誤用的CV這兩個字
它是character voice（角色聲音）的縮寫
在表示某個角色的聲音由誰來聲演的時候
就會寫CV：XXX（配音員的名字）
　
有時候會看到有人自稱CV，或是說想成為一名CV
這種用法是錯誤的
可以說某位配音員擔任許多角色的CV，或是某某角色的CV是某某人
　
但所謂的「CV」，並不等同於「聲優」、「配音員」的～

另外就是聲優和配音員
是一樣的職業
聲優是日本漢字「声優」的繁中寫法
因為漢字也看得懂，所以就這樣沿用了（通常是在ACGN圈通用）
在日本「優」是演員或藝人的意思
如男演員稱男優、俳優(原本是沒有男女之分，但是近來多指男性演員)
女演員則是女優（並不是專門指AV的女演員！！！）
　
因此所謂的聲優，就是使用聲音表演的人=配音員
絕對不是聲優=聲音很優秀所以就比配音員高級的意思啦！
（要以配音員為業的話，的確是需要聲質或聲音表情優於一般人沒錯）
同樣的職業，在中國大部分是稱做聲音演員或配音演員
　
看到這些誤解真是讓我快吐血而亡了XD
發了篇長文解釋一下
也希望各位不要再有什麼日本聲優就是比台灣配音員優秀的詭異觀念，大多時候只是習慣問題
棒讀配音不管哪一國都有，只是你聽不聽得懂而已
　
關於台日配音的差異，已經很多地方在討論了
本身當然也會有些想法
這個有機會再說吧～

#所以我很討厭不理性的皇民跟以為自己很聰明的智障
(上面這句超引戰XD)

東京居酒屋體驗 https://goo.gl/5EybXF
Tokyo Metro 地鐵乘車券(一日/二日/三日券) https://goo.gl/1HySMT
日本民宿折扣coupon https://goo.gl/Txfzrq

東京最近很流行讓男女結識的相席居酒屋，
女生都能免費吃喝
這次朋友帶我體驗

餐廳名字 : 相席ラウンジ pair~
地址 : 東京都渋谷区道玄坂１丁目１１−３ フォースワンビル
男士收費 (包基本酒精飲料放題): 沒女士同坐 10分鐘/￥200 平日與女性同坐 10分鐘/￥600 星期五/六/日/假日前平日與女性同坐 10分鐘/￥700

1:10 進入相席居酒屋及簡單規矩説明
2:05 相席居酒屋食物試吃
4:50 相席居酒屋感想

▴▴▴▴▴▴▴▴▴▴▴▴▴▴▴
(\_(\ 如果你喜歡我的影片
(=' :') 請訂閱我的頻道
(,(")(") https://goo.gl/AZFTS7
記得按頻道右邊的鈴鐺 才可以收到我新影片通知哦~
▴▴▴▴▴▴▴▴▴▴▴▴▴▴▴

參考影片
https://youtu.be/WzL6apeyX8w
https://youtu.be/uDqTFSwIPT4
=============================
❤日本餐廳飲食及特色美食分享影片❤
https://goo.gl/eNJ7Hz
=============================
♥我的人氣影片♥
0中伏日本福袋購買秘笈 Etude House 2017 化妝品福袋開封
https://youtu.be/geL_KTY8izw

[東京美食 VLOG] 池袋燒肉窮食推介！
https://youtu.be/g6oX0FM8DUY

新宿金太郎超便宜壽喜燒Sukiyaki 午餐定食 CP值超高!
https://youtu.be/aPMWNXv3Hyo

日本生活省錢10大法! 錢不夠用? 分享我在日本生活的各種省錢方法!
https://youtu.be/gcSY6LTC2E8

酒酒井outlet /Shisui Premium Outlet 交通攻略! [付巴士時間表]
https://youtu.be/eQyn71nn7-Y
=============================
想提升你的youtube 影片質素或為你的頻道提升人氣、甚至乎在youtube 賺錢，大家還可以學我一樣報讀World Youtuber School的網上課程
課程以中文教授，配以筆記，方便隨時查閲復習， 更會定時作直播分享，讓你吸收到最新的知識
詳細連結 https://goo.gl/iM6BLM

購買旅遊產品包括漫遊電話卡，送貨上門時可獲HK$10現金回贈 (全球通用)
https://goo.gl/ZAkOVr

♥聯絡、查詢、合作 gigiblogger@outlook.com
♥歡迎大家為此頻道貢獻字幕 / チャンネル字幕のご提供は大歓迎 / Subtitle contribution welcome
https://goo.gl/Pbu10O
字幕教學 https://support.google.com/youtube/answer/6054623
=============================

Gigi東京生活情報 | 東京自由行 | 日本自由行 | 日本生活 | 東京生活 | VLOG | 日本文化 | 東京旅遊景點 | 東京近郊景點 | 日本旅遊景點 | 日本旅行 | 日本自駕遊 | 餐廳 | 美食 | 東京遊 | 東京遊 | 日本遊 | 日本便利店 | 日本超市 | 零食 | 推薦 | 開箱 | 日本化妝品 | 日本藥妝 | 人氣 | 日本人 | 日本語 | 日文 | 日本東京必去 | 日本櫻花 | 日本紅葉 | 東京景點 | 日本景點 | 東京必吃美食 | 東京購物 | 東京一日遊

=============================
謝謝收看 Thank you for watching
御覧になっていただきありがとうございます