自以為睇漫畫不算少，但老實說，未睇《千年一問》之前，真的不識鄭問。當晚睇完後，立即找了他在日本的成名作《東周英雄傳》來看，哈哈，得三本，本以為一晚讀得完，怎料卻越睇越慢，讀了大半晚，才完成一本。 鄭問喜歡歷史題材，在台灣還未成名時連載的《刺客列傳》，就是根據《史記》剌客列傳的內容而寫的。《東周英雄傳》，一樣是以春秋戰國時代為背景。據聞他在生前，還在籌備以《清明上河圖》為題的漫畫，可惜已無緣讀到。 看《千年一問》就知道，《東周英雄傳》是以毛筆作畫的，所以每一格都像畫作一樣，表現的力度、神緒、魄力，雷霆萬鈞，讀起來似看畫多過看漫畫。在情節進動及分鏡上，亦較為跳脫，如果要簡單比喻，有點像文言文，又或者像詩一樣。 故事之間多留白，由讀者自行想像詮釋。這種手法，大眾一時未必接受得了。平時睇漫畫之所以快，是因為一般專業漫畫家，都會在分鏡連接下功夫，一格接一格，過程中往往不必太多思考。但睇鄭問的漫畫，要慢慢咀嚼角色的心理、情節之間的衝突，有時甚至要睇返轉頭，才能搞清中間發了甚麼事。 大槪也是這個原因，導致鄭問的作品，好像有點叫好不叫座的感覺。在時代裏走得太前，難免會覺得孤獨，鄭問的問，是無語問蒼天的問。但時間總有一天會還你一個公道，也許鄭問也想不到，當年的留白，反而令作品歷久猶新，也啟發了一代漫畫家。 所以在紀錄片中，中港台日各個大師級人馬，無不對鄭問讚不絕口，而片名也像那些「千年一遇美少女」一樣，叫《千年一問》，意思是千年才能出一個鄭問。而自稱「鄭問學生」的陳某，則有個平實但很中肯的評語：「鄭問先生是一個給漫畫家看的漫畫家。」 佬編不是漫畫家，雖然強烈考慮要收返幾套鄭問作品收藏，但與鄭問先生最有共鳴的，還是他在《時報周刊》初次連載漫畫時的一件趣事。 據聞當時的稿費，是一格格計算的，所以鄭問初次連載的《戰士黑豹》，分格特別的多，有時一頁會分到廿幾格，稿費冠絕全書。利申一下，佬訊的稿費通常都有字數下限，如果有時覺得我們長氣，一定唔關稿費事，好似係。 原文刊於 @formless.particles F.

東京這麼大，你去過吉祥寺嗎？ ⁡ 一直都很喜歡一部小品深夜劇《你只想住在吉祥寺嗎？》（吉祥寺だけが住みたい街ですか?），沒去過東京的人或許對於這個片名感到一頭霧水，可能還以為與寺廟掛單有關的片，但其實不是，吉祥寺位於東京的武藏野市，有 JR 與京王線電車通過，是個人氣區域。 ⁡ 這部戲的漫畫原作由マキヒロチ操刀，在 2015 年開始連載，2016 年改編成深夜劇推出，每一集用輕薄短小的 25 分鐘，為觀眾帶來濃厚的療癒感，不僅在日本，在台灣也大受歡迎。 ⁡ 而《你只想住在吉祥寺嗎？》作品名稱其來有自，因為吉祥寺有熱鬧的商圈，還有綠意盎然廣大的井之頭公園，繁華中帶有生活感，兼具日常的便利性與悠閒性，曾經連續十五年被票選為「最想居住的城市」第一名，也因此成為這部劇的討論的主軸。吉祥寺確實這麼棒，但你只想住在這裡嗎？ ⁡ 故事以吉祥寺為舞台當前言，但劇情卻不是發生在這裡。怎麼說呢？位於吉祥寺的重田不動產由一對風格獨具的雙胞胎姊妹負責營運，每每遇到上門想在吉祥寺找房子租屋的客人時，在問完對方找房條件與需求後，就會相視而笑，一起對著客人說「那麼，就別住在吉祥寺了吧？」這個關鍵場面即是本作最迷人之處。 ⁡ 吉祥寺固然是美好之處，不少人確實因為這個「最想住」的美名慕名而來，但本作主旨是想為這些人生失意、生活想重開機、想要再次出發，或欲拋開過去的客人，針對需求與現況拋開被箝制住的想法，而找到真的適合自己的落腳處。所以客人們在聽完「那麼，就別住在吉祥寺了吧？」而露出傻眼的表情後，故事才就此展開。 ⁡ 不住吉祥寺？那要住哪呢？雙胞胎房仲帶著該集主角或前進東京都內其他車站區域，先帶著他逛逛街町，走過生活氣息濃郁的商店街、人情味居酒屋、美味街角小攤、創造力十足的工坊等等，嘴巴嘗著美食，眼睛瀏覽風景，全身浸淫在此地的日常感中。待把本地走逛過一輪之後，才會帶著主角到提供承租的房子裡，好好聊天，聽聽主角的人生故事。 ⁡ 想搬家的人每個人都有自己的理由，這些在職場遭遇霸凌的人、長年被爸媽決定人生方向的人、因不孕被丈夫拋棄的人、從國外回到日本想再出發的人、正在追尋夢想的人，他們都想藉由居住環境的轉換來拋開過往並讓自我重新開機，「想住吉祥寺」只是契機，透過找房子以及與房仲的互動，反而能讓自己看清身心靈根本的需求。與其說找房子，不如說在尋覓下一個落腳處的過程裡，他們是真的找到了自己。 ⁡ 對於我來說，我也曾因為「最想居住」的盛名，去了吉祥寺好多趟，確實非常喜歡這個美麗的城町，也記得看過日劇以這裡為場景，拍出這裡非常迷人的氣氛。《你只想住在吉祥寺嗎？》的誘人之處，像是是一部真人演出的東京旅遊手冊，藉由劇中各種去過或沒去過的車站所延伸的區域，去理解該處特色與美食，進而誘發下一次去東京也想去這裡看看的慾望， ⁡ 之前在看這部戲時，我就去了第二集的場景，五反田站的複合式唱片行，在裡頭吃了劇裡出現過的神秘鯛魚燒，還記得不管是漫畫裡還是劇中，都對鯛魚燒尾巴裡塞進的食材給予馬賽克處理，被燃起好奇心的我身處該店咬下去的那一刻，還真的是無比驚訝，原來包的內餡是這個！ ⁡ 我很喜歡這部戲，也非常佩服作者取材的功力。在看漫畫時，對於作者描繪的街景相當著迷，她雕工精細的繪圖風格實在讓我欣喜，猶如在看照片般的神奇，特別的是，在日劇裡沒能呈現的跨頁大圖的分鏡氣勢，在漫畫裡的呈現更能傳達該章節主人公的豁然開朗，也成為我在漫畫裡最喜歡的段落。 ⁡ 介紹了這麼多，很可惜日劇的人氣並沒讓《你只想住在吉祥寺嗎？》在台灣推出中文翻譯版，這一套六本，堪稱東京日常風景指南的原文漫畫，就只能像個口耳相傳的私密好物，繼續等待有緣的在地出版社出手引進了。 ⁡ ⁡ #dato閱覽室 #你只想住在吉祥寺嗎 #吉祥寺だけが住みたい街ですか ⁡ ⁡ ⁡ ⁡

dato選物：村岡総本舗 / 西伯利亞蛋糕 ⁡ 疫情期間，送禮物給自己。 ⁡ 疫情在家，哪都不能去，雖然日常足跡最遠可能只到家裡巷口的便利商店，但心神卻能邁向遠方任意馳騁。於是購買異國之物，就成了能偷渡旅行情緒最舒壓的事。 ⁡ 每一樣東西，我都當成送自己的禮物。 ⁡ 原文漫畫、新刊雜誌、珍貴絕版唱片、各色華麗零食、廚房亮點食材等，還有一盒美麗的甜點。 ⁡ 剛入手的甜點來自日本佐賀，是由村岡總本鋪所生產的「西伯利亞蛋糕」。村岡總本鋪在 1899 年創立，一開始以生產羊羹起家，二戰期間和名聞遐邇的東京虎屋並列為海軍供應商，以本店店址小城為命名的小城羊羹是鎮店之寶，承襲從江戶時代就流傳下來的做法，迷人口味百年來一直豐富人們的味覺生活，還曾獻給天皇當成珍貴的禮物。 ⁡ 2013年在吉卜力工作室動畫《風起》中，出現購買西伯利亞蛋糕的橋段，使此甜點在日本意外翻紅，至於為什麼叫「西伯利亞」呢？來由眾說紛紜，我特別喜歡「蜂蜜蛋糕中間夾著深色的羊羹，就像一條穿越西伯利亞雪原的鐵道般」的這個說法。 ⁡ 而我手上的這款「西伯利亞蛋糕」（シベリア）則是以雙層蜂蜜蛋糕夾著特製的紅豆餡，以及名物小城羊羹在其中的絕頂好物，共五層的設計讓我十分驚艷，輕輕咬下一口後那散發在嘴裡的紅豆香實在令人愉快不已，既可以感受蜂蜜蛋糕的鬆軟，又能體驗到羊羹的Q彈，實在非常不可思議。 ⁡ 當然，這種老舖還得加上漂亮的包裝抬升商品價值，我選購的鐵盒版太美麗，霧面材質配上我鍾愛的藏青與朱紅配色，再搭配字型復古的「シベリア」字樣，縱使購入的費用算算所費不貲，每咬一口都是收銀機「叮！」的聲音，但我還是覺得超值得，超想為它輕輕唱首歌。 ⁡ 防疫在家時間久了，縱使已經習慣這樣的百無聊賴，但心裡一定還有渴望遠行或轉換心情的時刻，手中的特休捨不得使用（畢竟用了還是得待在家），原有的旅行預算無處花用（？）那不如買了遙遠之物送給自己，身體出不了門，至少用想像、用味覺，為自己帶來一場空想之旅吧。 ⁡ #dato選物 #村岡総本舗 ⁡#シベリア