✨創作者串聯企劃✨ #日本に来てびっくり #日本嚇一跳 日常生活篇🏠 同主題另一篇請密切鎖定小花的頁面 @hanaling0105 🌷 ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ ”初コラボ”🥳 好榮幸能與眾多優秀的創作者們合作🌼 (我居然是第一天，好緊張嗚嗚) 想來跟大家分享一下 在日本唱歌時受到的衝擊們 程度評分1-5顆🌕⤵︎⤵︎⤵︎ ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ 【日本カラオケあるある】 ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ ①▶︎部屋は小さい (包廂小巧可愛) 🌕🌕🌕🌑🌑 除了空間，擺設跟氛圍也完全不同， 第一次去甚至懷疑隔音是不是很差🤣 ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ ②▶︎少人数で行く (不太會一大群人去) 🌕🌕🌕🌑🌑 在日本去唱歌，同行人數好像都不是很多🤔 有同事跟我說她都一個人去 (傳說中的「一人カラオケ」) 感覺台灣人唱歌就是喜歡多一點人一起熱鬧， 太少人反而會讓人不想去😗 我自己在日本時，跟日本友人們去過幾次 人數分別為： 3人/2人/2人/3人/2人 (都是不同人) ちなみに、跟台灣人也去過幾次 人數分別為： 5人/5人/7人/5人（也是不同人） 統計了一下次數有點可怕，到底多愛唱（笑） ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ ③▶︎食べ放題ビュッフェがない (沒有自助吧 沒有無限暢飲) 🌕🌕🌕🌕🌑 不管去了幾次還是不習慣... 食物就算了連飲料都要額外付費🥲 (也不能帶外食) 在伊東時常去的店家，有500日幣飲料吧喝到飽，每次都一定加!!! ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ ④▶︎順番を守る (一人點一首，照順序唱) 🌕🌕🌕🌕🌕‼️ 這是我最最最最最吃驚的部分了😱 （點歌示意圖見圖6⃣️） 在台灣時也會找日本朋友去唱日式カラオケ， 但他們完!全!沒有提到這個「ルール(規則)」😶 好險在日本第一次去，是跟兩個日本同事，也好險我夠會讀空氣，立刻意會到這個驚人的規矩🤣 不過我其實還滿喜歡這個方式的啦！ 不會有人狂點刷一整排，等自己的歌等到天荒地老，最後還要在那邊插歌💀 ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ ⑤▶︎曲に乱入しない (不是自己點的歌不會隨意加入合唱) 🌕🌕🌑🌑🌑 感覺在台灣完全相反哈哈哈😂 但我也覺得，非點歌者擅自拿麥克風加入合唱滿失禮的XD (當然那種狂歡類芭樂嗨歌的話，就是要大家一起瘋) ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ ⑥▶︎歌を聴かないと失礼 (不專心聽其他人唱歌，是沒禮貌的行為) 🌕🌕🌑🌑🌑 台灣人好像比較不會在意其他人有沒有專心聽🤣 可能是人數眾多吧⋯常常會跟其他人聊起來， 或是開始拍限時動態、滑手機等等 揪團一起去拿食物什麼的好像也滿常發生😗 （突然覺得好像滿失禮😅） ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ 🌱非常感謝看到這裡的夥伴 想分享的體驗太多 經過好幾次縮減還是這麼長 真不好意思⋯💦 也謝謝茄子人的邀約✨ 以及大家的點子和付出🥺 想看更多留日創作者們的文化衝擊嗎！ 底下的帳號追蹤起來🥳 ————————————————— ⬇️更多相關分享⬇️ 創作者串聯企劃 6/28-7/2 豪華五天，與你分享各種文化衝擊! 6/28｜日常篇🏠⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ -翻譯練習生・Kaya @translatintern -翁小花/Hana Weng @hanaling0105 6/29｜戀愛篇💛 ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ -ルイちゃんとたあくん @ruichanrunchan -九里｜Jolie @jolie.eleanore 6/30｜食文化篇🍽 ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ -PEI・日本資訊隨手記 @pei__n__tokyo -茄子人・ナスマン｜香港人の日本社畜生活 @eggplantman_japan 7/1｜職場篇💼 ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ -しゅう//Elaine @grandlinejourney -Hina イラスト 国際恋愛 @moimoi_hina 7/2｜學生生活篇🏫 ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ -家瑋 Kyo Kai @chiawei.art -阿莉莎 Alyssa 東京手繪日常＆暖風畫作 @alyssaspudding 🌱收藏標籤🏷️ #kaya的大小事 🌱開啟小鈴鐺🔔 不錯過任何更新 ————————————————— #カラオケ #文化 #KTV #日本語勉強 #生活日語 #イラスト#文化差異 #台日文化