為什麼這篇日文 配音鄉民發文收入到精華區:因為在日文 配音這個討論話題中,有許多相關的文章在討論,這篇最有參考價值!作者dears0530 ()看板NIHONGO標題[翻譯] 日文的"配音"一詞時間S...
日文 配音 在 Caroline 凱洛琳 Instagram 的精選貼文
2021-09-24 06:53:05
🍪超可愛RPG遊戲薑餅人王國改版了! 這次多了一個新的伺服器「聖莓果」 邀請各位新朋友一起玩✨ 因為是新開的伺服器大家都是從0開始 (跟舊的伺服器不相通!) 所以不用怕玩不過大家😌😌😌❤️ 還有新設置「日文配音」喜歡可可愛愛的日本口音的不能錯過! 此款遊戲可以透過蒐集各種餅乾角色 來增加自己的戰鬥...
問題: 我很喜歡日本聲優,自己也會嘗試做一些翻配(就是日文配音)練習,
你知道XXX這個網站嗎?裡面有很多大家翻配(練習)的作品喔。
(慘不忍睹的)
試譯:私は日本声優が好きです
自分でもアニメの台詞を録音してみます。(翻配這詞不曉得怎用就用別的方式說..)
このwebsite知っていますか?
たくさん______がありますよ。
為了和日本同好作交流努力練習日文(汗)
翻配(配音)這個詞不曉得日文要怎麼表達||| (役?)
中文應該也有人不曉得什麼是翻配XDDD
有特地用"声優"到維基搜尋(http://ppt.cc/5U~o)
看能不能找出什麼蛛絲馬跡...但能力有限>"<
領域有點窄XDDD"
還請板上的大大幫忙唷,謝謝^^"
--
明日、僕は君に会いに行く。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.167.68.133