為什麼這篇日文 歌 story鄉民發文收入到精華區：因為在日文 歌 story這個討論話題中，有許多相關的文章在討論，這篇最有參考價值！作者FishAngie (小王子的星星)看板GetMarry標題[分享] 中、日文婚禮歌曲 &...
日文 歌 story 在 lilKrake小章章 Instagram 的最佳貼文
2021-09-10 22:36:34
lilKrake小章章，章和穎，現居高雄的零花費全製作饒舌音樂人。主理個人工作室團體 Banana Kingdom 香蕉王國。 文藻外語大學翻譯系畢業，輔系日文系。畢業後做過平面設計及房地產文章翻譯。 曾寫過五年小說並有實體出書機會，善於文辭及天馬行空的主題。致力發展有深度的全英歌詞及強...
終於把結婚大小事搞定，分享一下自己婚禮用的歌曲
本來是想要全日文歌單，但後來還是穿插幾首中文
自己聽的日文歌不多，很多都是看版上或是日音版的推薦挑選出來的
一、迎賓
迎賓的部分，我選擇甜甜、輕快的戀愛歌曲
◎中文
Love more / Bii
告白氣球 / 周杰倫
暖心 / 郁可唯
半生熟 / 品冠&戴佩妮
情人知己 / 梁文音
★日文
愛唄~since 2007 / whiteeeen
小さな恋のうた / 倖田來未
love so sweet / 嵐
アイシテル / Che'Nelle
キセキ / GReeeeN
にじいろ / 絢香
二、一進前MV
婚紗工作室給的婚紗MV，只有30張輪播，覺得有些少
因此，本來不想做MV的我，只好自己臨時趕工做一個「婚紗加強版MV」
讓賓客可以欣賞沒有入本的婚紗照，只播一遍，以後要看沒有喔！
而背景音樂，則是用我喜歡的歌
◎中文
愛上你 / S.H.E
喜歡這首歌的原因，因為歌詞中的這段
『像是大雨過後晴朗的天，寬闊而耀眼
每個黎明都需要有夜的成全
往回看，每兜一圈，每一條迂迴的曲線
都是為愛上你必須留的伏線』
感謝過去，不論是好的、壞的事情，才能成就現在
三、一進
Che'Nelle的story，有不同版本，可以輪流播
因此拿來一進用，只是我的桌數不多，一首歌就夠
★story（日文版） / Che'Nelle
story（中文版） / Che'Nelle
四、一進後用餐音樂
一進後，大家肚子應該餓扁了，為了讓大家可以好好享用餐點
這段用餐音樂全選擇ピアノ版本，讓賓客可以先悠閒地吃飯
因為無歌詞，有些歌就用自己喜歡的，歌詞意境不一定和婚禮有關
★日文
365日 / Mr. Children
365日の紙飛行機 / AKB48
愛をこめて花束を / superfly
花束を君に / 宇多田ヒカル
家族になろうよ / 福山雅治
恋 / 星野源
糸 / 中島みゆき
世界に一つだけの花 / SMAP
雨のち晴レルヤ / ゆず
Butterfly / 木村カエラ
Story / AI
ひまわりの約束 / 秦基博
五、二進前MV
二進本來也沒MV，但之前跟婚攝簽約時，老公怕賓客太無聊
跟婚攝要求拍完訂結儀式後，先給我們十張照片，然後宴客時輪播給賓客看
越接近婚期，腦袋跑了一堆有的沒有的想法
因此想說乾脆把交往的照片、拍婚紗時側拍的照片、訂結儀式的照片
全部湊在一起變成一個戀愛MV好了，就這樣產生了二進MV
訂婚儀式完的後天就宴客，時間上很趕
所以影片的軟體用自己熟悉的powerpoint製作
MV連結 https://youtu.be/RSJUNiYJhks
★日文
桜会 / ゆず
這首歌是我的愛歌，不論是曲風或是歌詞
歌詞中的誓言，簡單卻很感動
『覚えていてほしい 泪が頬をつたう日には
幸せへの 近道へと 僕が連れてゆくから
希望你記住 當你眼淚流過臉頰時
我會帶你走向 通往幸福的近道』
另一方面，和老公相遇認識，也因為櫻花
所以當然要指定這首當我的戀愛MV
六、二進
最早二進是ゆず的桜会，但隨著婚期接近
找的歌越多，就開始難以取捨，最後決定用嵐的one love
這首歌越聽越覺得好聽，而且跨年紅白，嵐壓軸唱這首，相葉唱到哭
讓我有一種全力準備，最後完美結束的感動
因此最後一場歸寧宴，我的二進就選擇它了
★日文
One Love / 嵐
七、二進後用餐音樂&敬酒
二進後，大家已經吃了差不多，氣氛開始可以歡樂
所以，就把剩下的日文歌全丟到這時候播
★日文
明日への扉 / I WiSH
Happiness / Che'Nelle
I'm with you / Che'Nelle
雨のち晴レルヤ / ゆず
Butterfly / 木村カエラ
Love Rainbow / 嵐
虹 / 二宮和也
星になるまで / 桜井翔
キセキ～未来へ～ / whiteeeen
愛し君へ / GReeeeN
愛唄 / 粉ミルク（翻唱版，原唱GReeeeN）
八、抽捧花
這部分的背景音樂選擇描述友情的歌
★日文
Best Friend / 西野加奈
ポケット / whiteeeen
九、三進前MV
本來預設進場只有兩次，但和我的主持人討論流程時
她建議我可以第三次簡單進場，感謝參與的來賓
在討論要播放什麼MV時，也建議我可以找賓客的照片輪播，這樣效果不錯
因此後來回去想想，不知不覺又構想出第三支MV
我邀請的都是重要的好朋友，所以第三支MV
我各寫一段話給每一個不同時期的好友，再搭配照片
寫這些給朋友的話，也同時回憶過去
我邊做MV，邊哭得唏哩嘩啦，宴客後，很多朋友說，看到我的MV，也感動得想哭
除了給朋友的話，最後也放入給爸媽的話以及和家人的照片
後來，送客前有時間，主持人又幫我放一次，她說大家仍很認真看第二遍
★日文
Best Fried / kiroro
十、送客
最後的送客，我選擇歌曲有「我們結婚了！」感覺的歌曲，來呼應迎賓
從一開始甜蜜的戀愛，經過這場婚宴，最後兩人一起攜手向前
◎中文
給你們 / 張宇
小婚禮 / 吳建豪
你是我老婆 / 任賢齊
一人水一項 / 任家萱&蕭煌奇
小夫妻 / 蔡淳佳&歐得洋
★日文
ビリーヴ（believe） / Che'Nelle
愛を叫べ / 嵐
永遠にともに / コブクロ
ありがとう / いきものがかり
君の手、僕の手 / チャノ（我比較喜歡這個翻唱版本）
不小心文章寫得落落長（倒）
最後，MP3可以用MP3Gain調整音量，播放時才不會忽大忽小
讓自己的婚宴有個完美的ending
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.40.12.186
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/GetMarry/M.1489506951.A.981.html
※ 編輯: FishAngie (114.40.12.186), 03/14/2017 23:59:05
推 sally0618 : 覺得原po很用心整理，謝謝 :) 03/15 00:51
推 yucal : 謝謝分享～ 03/15 01:00
推 Nadiacute : 有幾首也是我的愛歌 感謝分享~~~ 03/15 12:44
推 poohmin : 推用心 03/15 13:06
推 angelgrace : 跟我的歌單好像～我進場也用story 開頭那一句 you'r 03/16 16:53
→ angelgrace : e everything in my luv story 真的很有氣勢! 03/16 16:53
→ FishAngie : Che'Nelle的歌，婚禮很好用 03/16 16:55
→ FishAngie : 我在story和believe之間猶豫，最後選擇story的原因 03/16 17:02
→ FishAngie : 和你一樣 03/16 17:02