為什麼這篇日文 業務助理 PTT鄉民發文收入到精華區：因為在日文 業務助理 PTT這個討論話題中，有許多相關的文章在討論，這篇最有參考價值！作者aspp0927 (tanya)看板Salary標題[閒聊] 一年日文業助心得時間Thu Aug...
日文 業務助理 PTT 在 裏日本Nippon Advisor・課本沒有的日文 Instagram 的最佳貼文
2021-09-03 21:27:45
【日商出場率超高單字－第4弾】 敬語說得很嘴軟、提案presentation還得瞄小抄，日文語調更是不OK（就像聽夏克立說中文那樣哈哈哈哈哈），商用日文幼幼班的me，希望偶的獨家筆記可以幫助到你。 不知為何明明平常垃圾話巨多，還是會有幾個讀者跑來跟我聊日本工作/找工作這麼嚴肅的事...
大家好~
手機排版請見諒
自己:國立中字大學畢，N1+多益710
去年畢業前一個月我進入現在的公司當日文業助，在台北市
當時公司只有日本人社長+台灣人業務大叔+我
一開始負責的事情就是一般業助+日中互譯(商品介紹+口譯)+介紹產品(偶爾)
後來去年7月業務離職 去年6月多一個業助來，今年5月那個業助也離職了，現在只剩我+
新來的日本人總經理
所以(原本沒什麼事的業務+另一個業助)的事情全都我接手
最近日本總公司還開始叫我日英互譯(雖然一次量不是很多)
去年一開始27K 今年初另一個業助還在時我爭取加到30K 但現在只剩我 又覺得好像該加
了吧 xd
請問這裡有沒有一樣是業助的人呢?大家覺得我應該閃人嗎?(目前公司虧損了3年)
這裡好處大概就是總經理人蠻好的
加上有時因為生意太冷清可以耍廢這樣…
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.224.234.53
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Salary/M.1533821313.A.3FC.html
推 pupu60388: 我做無塵室翻譯躺著都有40k給你參考08/09 21:30
好…好羨慕推 pk0943: 考公職吧08/09 21:32
推 BURNFISH: 差不多可以換工作了08/09 21:34
→ leooooooo: 你絕對不只這樣的薪水08/09 21:38
看了有點感動qq→ lubee: 雖然你走了老闆很孤單，但你不只這樣的薪水08/09 22:26
應該會再找一個新鮮的孩子進來的推 wingtone: 好少的薪水08/09 22:28
推 willielink: 薪水真的太少了，快走人吧 08/09 22:48
推 RLCorn: 你工作是為了錢還是跟老闆相處？08/09 22:52
曾經傻傻以為好老闆很難得推 q438241zy: 老闆人好好。可以嫁惹08/09 23:09
可是老闆有日本小女友惹(？) 推 scdoom: n1還沒30k很慘…08/09 23:20
推 rocku112: 是南部嗎 也太低了吧08/09 23:21
是台北市信義區xd※ 編輯: aspp0927 (36.224.234.53), 08/09/2018 23:31:05
推 domotoyukali: 換08/09 23:32
推 ywlocw: 我N2 33K08/09 23:40
也是業助嗎～推 tina3: 國立中字大學畢，N1+多益710，老闆請你CP值很高啊，天啊被08/09 23:55
→ tina3: 凹太久了吧08/09 23:55
想請問一般行情應該是?><應該是因為我跟老闆都不知行情……
※ 編輯: aspp0927 (180.217.174.221), 08/10/2018 00:07:09
推 xvited945: 妳的條件可以當業務，幹嘛屈就業助？ 08/10 00:29
→ rfdgrfdg: 說個笑話，老闆不知道行情。你也太好哄了吧 08/10 01:05
→ rfdgrfdg: 有點像斯德哥爾摩症候群了吧，被拗久了還會幫慣老闆講 08/10 01:08
→ rfdgrfdg: 話XD 08/10 01:08
→ chun0629: 不知道行情那就照日本的pay給阿 難道不知道日本行情？ 08/10 01:08
→ rfdgrfdg: 我們公司業助學歷比你不好，也只有一個外文能力，薪水 08/10 01:14
→ rfdgrfdg: 比你高得多，快跑吧 08/10 01:14
→ rocku112: 住台北這薪水養自己都很辛苦欸 08/10 01:30
噓 aahhaa: 老闆不知行情XDDDDD 本日最好笑 08/10 01:54
推 abree726: 台北27k真的好低喔！跟高雄慣老闆開的薪水一樣爛！塊陶R 08/10 02:04
→ Lyon9: 業務 生意這樣冷清 日本總公司不會檢討把台北的辦公室收掉? 08/10 03:10
→ Lyon9: 不爭取白不爭取 就待著投投其他日商或台灣知名公司的相關職 08/10 03:11
→ Lyon9: 缺履歷 尤其是業務的職位 騎驢找馬吧 等著辦公室被收掉 還 08/10 03:12
→ Lyon9: 能領一筆遣散費加有薪謀職假XD 08/10 03:12
推 vanattenhove: 這種慣老闆應該讓市場自然淘汰 繼續待是助長歪風 08/10 03:29
推 ul6na: 這個薪水是什麼鬼.. 08/10 07:05
推 tsuneo: 以為是南部薪資..換吧 08/10 07:06
推 wcelery: 斯德哥爾摩症候群 08/10 07:15
推 book2381: 想爽就待吧…大家都找至少40k以上的 08/10 07:56
推 Peak0731: 公司都虧損了當然沒錢加薪 不過既然是業務單位 也怪不了 08/10 08:22
→ Peak0731: 別人 08/10 08:22
推 xx90185: 天啊 這個要求4萬可能還會被嫌低 08/10 08:54
推 FrancisKuo: 老闆不可能不知道行情....... 08/10 09:12
推 KuroLife: 中字輩出來30K 除非妳家很有錢出來做身體健康的不然還是 08/10 09:40
→ KuroLife: 快逃吧QQ 08/10 09:40
推 littlebethy: 有沒有聽過會日文有經驗的會計23k、日商開的 08/10 09:46
→ littlebethy: 日本人不是不知道價碼、是故意壓榨台灣人 08/10 09:47
推 Tryfing: 中字輩廢物如我在三人小公司做業助也有42k，不考慮換一下 08/10 10:18
→ Tryfing: 嗎 08/10 10:18
推 kiyomejie: 太低薪了以前也被壓榨兩年後來直接跳槽加10K 08/10 10:53
推 love52697: 新鮮價至少33以上，而且還臺北 08/10 11:09
推 fly0408: 104快打開了 08/10 11:20
推 yieo: pupu大，無塵室翻譯怎麼找?找不到門路QQ 08/10 11:42
推 tupacshkur: You deserve more than that! 08/10 11:46
推 ssaprevo: 我無塵室翻譯做到累得半死怎麼才45K 08/10 11:54
推 malateacher: 這個薪水太低了吧...... 08/10 12:07
→ y331752001: 呵呵你就照這些網路的網友開個4萬吧 肯定被洗臉 08/10 12:28
→ y331752001: 現在的學歷根本不必代表什麼只是你又不能沒有它 08/10 12:29
推 daisylo: 其實很多薪資被壓低都是台灣人幫忙推一把的 08/10 12:50
推 Ntustkid: 問日本老闆一下日本掃地阿罵領多少就好，你肯定比較少 08/10 13:09
推 ms0545173: 拿香蕉就可以請到你了 難怪現在沒人在加薪 08/10 13:58
→ kaki0919: 業助30k正常...如果原po是業務就太低 08/10 15:14
推 yalinfoin: 感覺很適合練功 練好練滿就跳槽信義區高樓層吧 08/10 16:37
推 et310: 哇，你一個人當三個人用，薪水不變，你當員工的cp值真高 08/10 16:44
推 aspca022: 朋友私大N2,起薪32k... 不要糟蹋自己了 08/10 19:20
推 Osakayo81: 我N3而已...薪水比你高QQ 08/10 19:48
推 chinick1478: 英日都不會起薪32路過 08/10 21:06
推 jiemayday: 看來是間沒什麼制度的小公司...等日本人 08/10 21:10
→ jiemayday: 融入台灣市場你可能都老了 別浪費時間了 08/10 21:10
推 princetamaki: 這是真日商嗎…傻眼 08/11 14:16
推 mavisclaire: 我英文業助，會法文（但市場沒需求）南部....薪水都 08/11 17:04
→ mavisclaire: 比妳高欸！但老闆主管好相處是很大的考量，但還是覺 08/11 17:04
→ mavisclaire: 得你值得更好的！ 08/11 17:04
推 h75302262: 我私大留日一年n1不會英文薪水都有35k,快逃吧 08/12 16:27
推 lemoncookie: 我同事 私大畢業+不會英文+N2=32k 一樣剛畢業沒有業 08/13 01:17
→ lemoncookie: 助經驗 還是在台中 08/13 01:17
推 cicada: 真的不知道台灣行情的日本人照理來說會給得比較高吧= = 08/17 18:01
推 breath: 英日都不會起薪36k路過…快換！！！！ 08/27 14:08