為什麼這篇日文 單字 羅馬拼音鄉民發文收入到精華區：因為在日文 單字 羅馬拼音這個討論話題中，有許多相關的文章在討論，這篇最有參考價值！作者romand (@皿@)看板NIHONGO標題Re: [語彙] 背單字用羅馬拼音時間Sun Au...
日文 單字 羅馬拼音 在 推叩 Twinkle Instagram 的最佳解答
2021-09-10 21:45:58
-0902 🌱 這是自文自學Part2🥰 主要是講怎麼幫助自己穩定學習 希望幫助到大家🥺 / 🔍學習上軌的關鍵 我認為在自學日語更有效率的方法 一定要先把50音背熟、唸對!(這個真的很重要!) 看到日語就嘗試把他完整唸出來🗣 而且我覺得有另一個重點是 不要依賴羅馬拼音 直接用平假名去練發音 訓練自己...
※ 引述《chuliu (chuliu)》之銘言：
: 我想問我個人背單字
: 發現用羅馬拼音備比較起來
: 例如初めまして
: 我會背hajimemashite
: 腦海中也是先想羅馬拼音
: 再轉成はじめまして
: 因為我背英文還可以
: 而日語50因寫得出來
: 但還沒到熟即而流的程度
: 那怎麼辦
: 畢竟50音拼的字
: 不管怎麼看
: 就是不好背
其實對於未接觸過五十音的初學者來說
我蠻推用羅馬拼音記的
我在教學生時
一開始也是發五十音表
教完後就要他們直接記
但成效不彰
不少學生過了一個學期不用說寫了
還是連唸都不會唸
那唸都不會唸了
更不用說要他們記單字
後來想起我當初學日語時
五十音是因為有在玩遊戲
一直反覆斷斷續續地接觸才慢慢熟練的
前陣子因為興趣去上了幾個月的泰語課
看到那些字母也是不管怎樣都記不起來
後來我除了用羅馬拼音外 還外加注音標注
於是我建議學生除了隨時把五十音表放旁邊外
也可以在課本上加註唸法
後來考他們會話
至少他們在唸的時候已經不會完全唸不出來了
學語言我覺得會唸最重要
在背單字時如果會唸
重點是一定要唸出來
背的效率會更高
那麼這些五十音什麼的
看久就自然熟練了
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 120.117.33.193
→ kaworucloud:一學期連50音都記不起來，我感覺這些 211.75.128.126 08/05 12:18
→ kaworucloud:學生根本無心學習，只想混學分XD 211.75.128.126 08/05 12:19
→ romand:沒辦法，指考又不考（攤手 116.59.236.33 08/05 12:35
→ ghghfftjack:沒興趣又被迫要學習就是這種下場阿XD 114.42.3.158 08/05 13:30
推 galilei503:我羅馬拼音用來學50音個別音之外就丟了 36.238.121.44 08/06 00:52
→ galilei503:用羅馬來被單字 有點本倒置 36.238.121.44 08/06 00:52
樓上不認同沒關係 但事實上是有用的使用拼音的原因是能知道假名唸法 知道假名唸法除了可提高背單字效率外
背久了五十音也跟著自然熟了 死背五十音對我來說只是查字典比較方便
※ 編輯: romand 來自: 114.40.78.2 (08/06 02:47)
→ but:一學期五十音還沒辦法默寫，當掉啦.... 36.226.7.248 08/06 19:23
→ lilychou326:也要看人家一學期幾學分吧 114.36.221.170 08/06 19:32
→ romand:當太多人會被家長關心 現在老師難為 >"< 114.40.78.2 08/06 22:24
→ samuraiboy:一學期進度只有五十音，這樣要學幾年？ 220.132.139.96 08/07 12:24
所以我對他們要求很低 第一學期教太快 結果學生吸收不了也沒用畢竟這門課對不少選修第二外語的學生來說只是來混時間的
→ pshuang:日常生活用品都用小標籤標註日文假名 1.163.81.77 08/07 13:15
→ pshuang:另外 五十音順序對動詞變化很重要啊 1.163.81.77 08/07 13:16
的確 我忘了這點 但在學動詞變化前應該還可以不用記順序 @@※ 編輯: romand 來自: 120.117.33.193 (08/07 14:21)