為什麼這篇日文系dcard鄉民發文收入到精華區：因為在日文系dcard這個討論話題中，有許多相關的文章在討論，這篇最有參考價值！作者faydflourite (法(ㄔㄨㄣˊ)伊(ㄐㄧㄝˊ)看板NIHONGO標題[心得] 大學日語...
日文系dcard 在 Kiki筆記✎ Instagram 的最佳貼文
2021-09-10 21:55:18
大一新生該知道的事，都在「Dcard 新生季板」！免驗證就能發文詢問學長姐哦😉 - 這次收到Dcard 新生季的合作太榮幸了，祝福所有小大一們能在未來四年的歲月裡充滿無限的可能💙 - 📌About 日文系👀日語系都在學什麼？日語系的出路有什麼？為什麼我會讀日語系？有關日語系和我的小秘密一次跟你們分享...
已經在大學讀了那麼久，想簡單的分享一下日語系上課的狀況
我的學校跟全國的大學科大算再一起的話分數大概屬於中間偏上一點點的學校
學生初期分為，高中學過日文跟沒學過日文，然後再以能力分班拆成2~4班
我是屬與沒學過才進到日文系的，所以其他班的程度有點不清楚
目前學三年的情況為一半的人數拿到N3，四分之一左右的人N2，五分之一以下的人有N1
教學的進度為，第一年教到N3，第二年結束時教完N2，第三年前半教N2~N1程度的課本
第三年結束時教完N1。
學下來的心得是，日文系其實跟補習班差不多，要比喻的話日文系就是人數眾多的補習班
老師日文程度一定都很強，但是還是有很多不會教的老師，而且日文系如果是不太會
教的老師擔任你的必修科目就會蠻慘的。補習班至少還能換老師。
以下也許是自己的偏見，個人認為在初學約N3程度之前，只用"文字"教學生的話
學生根本聽不懂，在學校裡面常常會有這種老師，
常常有種情況就是。教科書已經很難懂了+老師難懂的解釋=完全不懂
反而以"圖像"來表達時學生才會比較容易理解。
例如 (我方的人)は(對方的人)にあげる。這句型 起初教這個句型時會有兩種教法。
一種老師就是叫你死背，一種老師就會準備有圖形的講義來教你。
其實上過大多老師的課之後就能發現適合自己的老師，在這方面還是可以去選自己喜歡
的老師的課。
＊考試方面
我比較想抱怨學校考試的部分，基本上我在日語系的期中期末考還沒有碰到過
"考實力"的考試，例如當場臨時發揮的作文考試，沒有事前準備的口說考試，
所有的考試就是，看了 = 90分穩拿，所以常常可以看到明明平時考試很高分的人，
碰到日本人就變啞巴的情況(雖然一方面也是日語系的大班制課程沒辦法練習口說)
也是有老師問同學要考"考實力"的方式還是用考"可以準備"的方式，90%的人都選後者。
＊口語課程方面
基本上會話課都是日籍老師，但是上課方式大多都是老師單方面的輸出跟給講義，
很少看到學生會課老師講話的情況（不過也是有極少數的人會去講），雖然名義上
叫"會話課"，但實際上的情況就是再把基礎文法複習一次而已。最多就是跟著老師一
起唸。
＊N1過後的課程
其實你綜合能力有N1等級的話，自學會比去上課快很多。雖然這麼說很悲慘，
我也直接去跟老師談過這件事情，老師都不會出一些很難的東西給學生，其中的原因就是
會當掉一堆學生。(大概學到了第四年但內容還是N2的東西)，考試不考實力也是怕學生
被當光光(一方面也是因為這樣老師比較好改考卷啦...)
雖然日語系聽起來似乎日文都很厲害，但我實際上認識的非日文系的人都比我們班上
一半的人都還要厲害很多。
＊日語系比外面補習班要好的地方
雖然聽起來壞處多多，但是對主動的學生來說日語系也是有價值的地方，
找日籍老師報名全國比賽不用錢，簡單來說就是可以有許多時間跟老師1對1練習，
還有可以參加教換留學或海外實習等等。
＊其他心得：
如果真的要我選擇的話，我認為先到日本語言學校再去讀日本大學會比在台灣
的日語系讀4年還好很多很多，有時候真的會懷疑自己畢業後根本就毫無競爭力，
明明是日語系4年但實際上讀起來還不如語言學校兩年。建議想讀日語系的人
如果真的想讀最好去日語系所有名的那幾間大學，不然還是選別得科系然後再
參加交換學生會比較好，外系的標準只要N3甚至不用就可以報名，外系如果日語能力夠
也可以去找日語系的日籍老師報名參加全國性演講比賽，實質上來說外系能獲得的
資源不見得比日語系少。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.163.194.31
※ 編輯: faydflourite 來自: 203.163.194.31 (10/29 21:45)
※ 編輯: faydflourite 來自: 203.163.194.31 (10/29 21:49)
推 huanglove:很詳細的心得分享..感謝..很受用115.165.234.189 10/29 22:36
推 s4340392:我們學校要參加交換學生必須要活潑 111.255.71.40 10/29 23:02
→ s4340392:但不見得語文能力要很好就算不會日文也沒 111.255.71.40 10/29 23:03
→ s4340392:差 111.255.71.40 10/29 23:03
→ samuraiboy:基本上不管任何科系只有一個心態最重要 220.132.139.96 10/29 23:06
→ samuraiboy:就是別把大學當高中讀 220.132.139.96 10/29 23:07
→ asagao:很好奇這是哪一間學校的日文系..... 1.160.10.156 10/29 23:17
→ sfanny:我覺得日文系的特別之處是在語言學和文學的140.112.216.204 10/29 23:23
→ sfanny:相關知識可能會比自學的豐富 還有古典等140.112.216.204 10/29 23:24
→ sfanny:我是大三後才確實感覺自己是日文系雖然還是140.112.216.204 10/29 23:27
→ sfanny:能力很爛XDD 一二年級都是學在語言 140.112.216.204 10/29 23:30
推 omomuki:樓上同校XD 140.112.218.38 10/29 23:36
→ sfanny:好像不同校的樣子www我是說我學校的經驗XD140.112.216.204 10/29 23:39
推 omomuki:我是說你和我同校XD 140.112.218.38 10/30 00:31
→ omomuki: → 140.112.218.38 10/30 00:31
推 dragonsoul: 211.74.244.131 10/30 00:39
推 CMXXX:日文系不只是學語言而已阿.. 220.63.22.251 10/30 10:09
→ CMXXX:我自己和身邊非本科出身的同事比起來是 220.63.22.251 10/30 10:09
→ CMXXX:對文法的結構理解比較好 btw本校一般都是 220.63.22.251 10/30 10:09
→ CMXXX:大三 去考N1 我是入學前n2 大二n1 220.63.22.251 10/30 10:10
→ CMXXX:的確是大三以後才覺得要認真唸書 orz 220.63.22.251 10/30 10:11
→ CMXXX:的確唸語言學校口說會比較敢講 220.63.22.251 10/30 10:12
→ CMXXX:但是也有認識語言學校+日本大學畢業 220.63.22.251 10/30 10:12
→ CMXXX:日本住了5年了 溝通是可以但是句子七零八落 220.63.22.251 10/30 10:13
→ CMXXX:我都不知道他大學怎麼畢業的 XD 220.63.22.251 10/30 10:15
推 victorwater:會話課看個人吧，像我都下課找老師聊 1.173.221.51 10/30 10:49
→ victorwater:天問問題，或聊些生活的事 1.173.221.51 10/30 10:49
→ victorwater:另外外面不會有作文課，所以很多人文 1.173.221.51 10/30 10:49
→ victorwater:法都不足，要寫文章時就有問題了 1.173.221.51 10/30 10:50
推 winnie759281:很多日本住很久的日文七零八落的~ 60.251.57.61 10/30 12:47
→ winnie759281:之前在日本工作地方有一個中國太太 60.251.57.61 10/30 12:47
→ winnie759281:她講的日文其實很多同事有時都聽不懂 60.251.57.61 10/30 12:48
→ winnie759281:只能用猜的...但她已經嫁到日本20年 60.251.57.61 10/30 12:48
→ winnie759281:雖然板上很多人說敢講最重要等等的 60.251.57.61 10/30 12:49
→ winnie759281:可是我個人是比較推要讓日本人聽懂 60.251.57.61 10/30 12:49
→ winnie759281:比較重要...= =+ 60.251.57.61 10/30 12:50
→ winnie759281:至於日文系的課程我個人感覺較紮實 60.251.57.61 10/30 12:50
→ winnie759281:除了語文,其他科目也是不錯的 60.251.57.61 10/30 12:52
→ winnie759281:至於會不會沒有競爭力,我只能說看 60.251.57.61 10/30 12:53
→ winnie759281:個人造化... 60.251.57.61 10/30 12:54
推 sabishisekai:重點還是要有錢... 1.127.201.13 10/30 13:45
→ winnie759281:如果要出國當然就是需要資金了~ 60.251.57.61 10/30 14:52
→ winnie759281:不過其實交協獎學金就是給很多沒資金 60.251.57.61 10/30 14:52
→ winnie759281:的學習者一個機會~當然日文系內也有 60.251.57.61 10/30 14:52
→ winnie759281:許多的獎學金或是交換機會都是其他系 60.251.57.61 10/30 14:53
→ winnie759281:無法參與的@@ 60.251.57.61 10/30 14:53
→ winnie759281:我朋友就拿學校的交換生獎學金去日本 60.251.57.61 10/30 14:53
→ winnie759281:因為他本來就有學貸家裡根本不能支付 60.251.57.61 10/30 14:55
→ winnie759281:其自費留學~但是肯拼就一定有機會 60.251.57.61 10/30 14:55
個人是認為學校的資源比較重要，主要為師資，再來是設備、系所的營運等等當然日語系知名的幾間學校大多可以從比賽當中看出來，每次都會得名的學校一定不差
得名也會影響到學校參賽的意願，如果一直沒得名那學校可能以後就不會參加那比賽
就算學生在怎麼主動，學校還是有學校的考慮，學校有沒有得獎其實差蠻多的。
再來就是交換學生這點，以我聽到的情況每個學校每年只有10~20個名額左右，
老實說能不能參加交換學生真的不知道標準在哪，我有聽過別的學校的學生，面試回答
不出來而哭起來但還過的人，也有學生日文程度非常非常好，但還是落榜的人，
也有的學校是因為交換學生沒人報名而直接上的人。
大學有沒有資源用我覺得是看該日文系的知名度，或是有努力認真的老師，
最近聽到一堆分數比較低，但設備跟免費課後輔導等等幫助學生學習的計畫都做得不錯
但可惜的就是會用那些資源的人則是少數中的少數。
※ 編輯: faydflourite 來自: 203.163.194.12 (10/30 19:54)
※ 編輯: faydflourite 來自: 203.163.194.12 (10/30 19:56)
推 seizeit:我們也是要學文學、語學、古典耶 180.177.125.70 10/30 20:10
→ seizeit:而且我們學校大三就8/10的人過一級了吧... 180.177.125.70 10/30 20:10
→ faydflourite:樓上該不會是某知名國立大學!? 203.163.194.12 10/30 20:19
推 winnie759281:是獎學金的名額才會10-20,我母校日文 114.36.175.139 10/30 20:48
→ winnie759281:系交換學生名額共有60個(不含獎學金) 114.36.175.139 10/30 20:48
→ winnie759281:沒獎學金的學生雖然要花比較多錢 114.36.175.139 10/30 20:49
→ winnie759281:但是幾乎是免學費(僅繳學分費)住宿 114.36.175.139 10/30 20:49
→ winnie759281:房租比較便宜等,比一般自費留學省 114.36.175.139 10/30 20:50
→ winnie759281:一半以上的花費~視學校規定還可打工 114.36.175.139 10/30 20:50
→ winnie759281:至於交換學生口試並非是要只看日文 114.36.175.139 10/30 20:52
→ winnie759281:有些甚至要問到動機跟規劃,基本上如 114.36.175.139 10/30 20:52
→ winnie759281:果只是說喜歡日本卻沒有具體的理由 114.36.175.139 10/30 20:53
→ winnie759281:那這種要當獎學金交換學生我想才不 114.36.175.139 10/30 20:53
→ winnie759281:公平~即使日文不好,但是對於理由動機 114.36.175.139 10/30 20:54
→ winnie759281:規劃都有自己的想法~基本上面試老師 114.36.175.139 10/30 20:54
→ winnie759281:比較不為難(指交換生非交協的) 114.36.175.139 10/30 20:55
推 winnie759281:另外就是我母校畢業需要寫小論文,這 114.36.175.139 10/30 20:59
→ winnie759281:點其實對於在日商交報告時滿好用的 114.36.175.139 10/30 20:59
→ winnie759281:因為格式很漂亮~商用日文的訓練日文 114.36.175.139 10/30 21:00
→ winnie759281:系其實訓練也比較夠(視學系風氣) 114.36.175.139 10/30 21:00
→ faydflourite:請問樓上是單純日本教換學生就60個嗎 203.163.194.12 10/30 21:00
→ winnie759281:老實說我覺得還是有其吃香的地方是 114.36.175.139 10/30 21:01
→ winnie759281:F大~沒錯,共10間姐妹校,名額合計約 114.36.175.139 10/30 21:02
→ winnie759281:60位~大約是1個班級的學生量 114.36.175.139 10/30 21:02
→ winnie759281:另外學校獎學金的另有約20名,但有開 114.36.175.139 10/30 21:03
→ winnie759281:放給全校大三的學生去競爭~ 114.36.175.139 10/30 21:03
→ winnie759281:60位的名額是僅接受本系生 114.36.175.139 10/30 21:04
→ winnie759281:不過我也畢業了好幾年,有無增減不知 114.36.175.139 10/30 21:04
推 winnie759281:不過我在學時約180人去考取60名 114.36.175.139 10/30 21:08
→ winnie759281:這比率來看其實也不是這麼低就是 114.36.175.139 10/30 21:08
→ winnie759281:打太快...是120人考~180是符合資格 114.36.175.139 10/30 21:09
→ winnie759281:的考生...(也就是日文系大三生) 114.36.175.139 10/30 21:10
推 winnie759281:也是個不錯的資源就是:) 114.36.175.139 10/30 21:12
→ faydflourite:感謝w版友的情報，是說我也常常去 203.163.194.12 10/30 21:31
→ faydflourite:淡O、東O、文O的日語系網看情報 203.163.194.12 10/30 21:32
→ faydflourite:因為我們學校常常都沒放公告(掩面 203.163.194.12 10/30 21:33
→ sukihare:推同系但被我讀到變得好像英文系www 27.53.24.24 10/31 09:40
推 jacksonrules:要有興趣巴,一堆人看動漫也嚇嚇叫 140.121.70.188 10/31 11:46
→ fgwlf1716:蔽校日文系要當交換學生"英文"要好 哈哈 124.12.55.98 10/31 21:03
推 wcandy:我們系也是大三就要考一級了@@ 36.224.243.21 10/31 22:36
→ wcandy:我們這屆42人，出去交換的就25人了... 36.224.243.21 10/31 22:37
→ wcandy:(默默把學弟妹名額都搶完XDD 36.224.243.21 10/31 22:37
推 meteor9:本系內的日文原來教那麼快喔 27.109.185.118 11/01 03:34
→ meteor9:我大學時修過一學年的初級日文(整開的，不 27.109.185.118 11/01 03:35
→ meteor9:是日文系內的)，一學年只教完大家的日本語 27.109.185.118 11/01 03:35
→ meteor9:前25課(相當於N5級數吧) 27.109.185.118 11/01 03:35
推 Jyuantzo:原PO是STUT的嗎..分班制度一樣 118.168.122.11 11/01 16:25
推 xkamome:非日文系的課教很慢吧 140.112.246.35 11/01 17:31
→ IkariD:我是外語系的 第二外語修日文 把所有的 114.45.164.131 11/03 09:39
→ IkariD:日文課修完 程度大約會落在在N3~N2之間 114.45.164.131 11/03 09:40
推 shoubaiz:錢也是一個考量吧 182.234.179.87 11/04 23:22
推 meteor9:Ika大是學了多久(指日文課)??3年?? 60.246.145.63 11/05 00:47
→ IkariD:大二才開始上日文 三年總共32學分 114.45.163.139 11/05 10:14
→ IkariD:原本應該可以修到36學分 但寫作停開沒辦法 114.45.163.139 11/05 10:17
推 meteor9:就是由初級到高級日語嗎?? 60.246.186.106 11/05 11:56
→ IkariD:對啊 初中高級日語+其它會話閱讀聽解課程 36.225.236.229 11/05 13:28
→ bluefish520: 220.135.186.54 02/08 01:32