雖然這篇日文特殊音打字鄉民發文沒有被收入到精華區：在日文特殊音打字這個話題中，我們另外找到其它相關的精選爆讚文章
在 日文特殊音打字產品中有8篇Facebook貼文，粉絲數超過174的網紅羊の日文筆記，也在其Facebook貼文中提到， 009/r 傾く［かたむく］🔊 /自動詞/ 【中文釋義】 ①斜；傾斜；歪 ②傾向於 ③衰微；衰亡 ④將落；西下 ⑤傾心於 【分解看看】 片（ [かた] 一方） ＋ 向く（ [むく] 朝向；對；傾向） ＝ 偏向其中一方 【打字看看】 使用日文羅馬拼音輸入法 ...
同時也有2部Youtube影片，追蹤數超過7,990的網紅大天使TV，也在其Youtube影片中提到，上次分享網易見外工作台之後，很多人問，日文怎麼辦？ 其實youtube就會自動聽打很多語言的字幕， 包含英文、荷蘭文、法文、德文、義大利文、日文、韓文、葡萄牙文、俄文和西班牙文， 這些語言都可以用youtube聽打下來， 還可以下載字幕檔，再重新編輯喔～ 很好用的請試試看吧～ 中文聽打看這邊 ht...
-
日文特殊音打字 在 大天使TV Youtube 的最佳解答
2019-05-17 17:17:07上次分享網易見外工作台之後，很多人問，日文怎麼辦？
其實youtube就會自動聽打很多語言的字幕，
包含英文、荷蘭文、法文、德文、義大利文、日文、韓文、葡萄牙文、俄文和西班牙文，
這些語言都可以用youtube聽打下來，
還可以下載字幕檔，再重新編輯喔～
很好用的請試試看吧～
中文聽打看這邊
https://youtu.be/tTt7ZC1yyw8
00:00 多國語言字幕聽打
步驟分解：
1. 上傳剪輯好但是還沒上背景音樂的講日文影片，設定不公開 00:38
2. 等待youtube自動生成字幕 01:12
3. 進入字幕編輯畫面編輯（不再進軟體編輯也可以到這裡就收工） 02:12
4. 下載字幕檔案 03:32
5. 如果是.sbv要轉檔 03:50
6. 04:00 將srt字幕匯入影片編輯軟體
7. 加上背景音樂
8. 完工重新上傳（剛剛那個要刪掉喔）
中文聽打兼翻譯成英文字幕的教學按這邊
https://youtu.be/tTt7ZC1yyw8
----------------------
▶︎大天使TV其它的平台更精彩◀︎
‣‣ Instagram ► https://www.instagram.com/the_peggie/
‣‣ Line@ ► @535jwrxj http://nav.cx/AcqrRs8
‣‣ facebook ► http://bit.ly/peggiefbfan
▶︎藥師如何投資美股？你來我跟你分享 ◀︎
‣‣ http://bit.ly/BOS-Peggie
哈囉 大家好我是Peggie
自從上個影片我教大家怎麼樣
快速的自動聽打中文跟英文字幕之後
我收到很多需求就是要問我說
那有沒有什麼方法可以自動聽打日文的字幕啊
為什麼出這麼難的問題給我呢
但沒關係
我幫大家找到方法了
而且呢
比你想象中的還要簡單很多
那個工具就是你現在所在的地方youtube
youtube本身
其實有聽打字幕的功能
但它不支援中文
首先上傳你講日文的影片
上傳在不公開
你要上傳的影片是
已經編輯到最後了 時間都安排好了
只剩下字幕還沒有好
這時候請先輸出一個沒有背景音樂的影片
因為有背景音樂會讓你的字幕聽打變得很困難
所以我們上傳一個
沒有背景音樂的 講日文的影片
上傳的時候
你選語言是日文
字幕認證這邊
選不曾在美國電視媒體上公佈
完成
然後就稍等一下
不要去動它
Youtube在自動生成字幕的時候呢
需要一些時間
但是它不會跟你講
它需要時間
它就默默在那邊做
所以呢
我們來看一下它的規則
等一下這個網頁
我一樣貼在底下給大家參考
我們來看一下它的規則 等一下這個網頁
我一樣貼在底下給大家參考
那它說
它目前能夠自動產生字幕的
只有這幾個語言是
它目前能夠自動產生字幕的
只有這幾個語言是
英文 荷蘭文 法文 德文 義大利文
日文 韓文 葡萄牙文 俄文 西班牙文
你說中文怎麼辦？ 中文就參考上一個影片
過一段時間
我們再回到這個影片
你發現底下這邊多了一個字幕的選項
然後點它
哇 這不就是你想要的嗎
日文的字幕自己出現了
但是它一定會有聽錯的地方
因為它是機器人
人腦還是有人腦不能取代的地方
所以我們要怎麼修改這個日文字幕
甚至把它載下來
然後自己再重新斷行
按編輯影片
然後按字幕紀錄 它這裡有沒有說
它是系統自動產生
所以這是 系統自己打的 按這邊
它就跑到這邊來了
這是字幕的編輯畫面
這是在youtube系統上可以自己編輯字幕的畫面
如果你以前有一些影片上傳了
但是你沒有上字幕的話
其實也是可以從youtube裡面再去上字幕
不要把舊的影片刪掉再重新上傳
你只要上傳新的字幕就可以了
所以一樣可以從這邊
那你會發現
它很厲害的是
它自動幫你一個一個把時間軸安排好了
如果你不喜歡的話
就可以去移動它的時間軸 按編輯
然後去點點看
會發現這個 這個這邊是可以移動的
這樣時間軸是會變的
所以呢
你可以在這上面再一邊去聽
你在影片裡面講了什麼
然後一個一個去做修改
因為它最好的地方就是它幫你把時間軸都安排好了
所以我覺得時間軸這件事情
是可以幫你省下最多時間
這就是你要的字幕
然後幫我注意一下
這邊儘量都讓它是在同一行
不要這樣子分行
不然等一下會發生不好的事情
假設你這邊都弄完之後呢
你按下載
按下載喔
然後怎麼開呢
你就用文字檔開就可以了
最簡單的txt那種方法把它開啟
開啟你會看到 長這樣子
這個是從youtube上面下載下來
.sbv是youtube自己的特殊格式
它有時間也有文字
可是這個檔案
不是一般的.srt檔
所以你的剪輯軟體可能不一定會接受它
再用另外一個轉檔工具轉一下
這個網站
待會兒一樣把連結貼給大家
我把這個sbv傳上去
待會兒一樣把連結貼給大家
我把這個sbv傳上去
轉成.srt檔
按convert
它就出現一個.srt檔
可以看一下這兩個檔案的差別是什麼
它的編碼不太一樣
所以看到這個是.srt檔
它上面有序號
就是123456
然後時間 箭頭 結束的時間
這邊是一行一行字幕的內文
這是.sbv檔
長得不一樣
所以我們要經過一個轉檔的程式
所以你就拿到的日文字幕了
接下來就放回你原本那個影片
然後就可以自動生成字幕了
記得再把你的背景音樂加上去如果有需要的話
然後你就可以上傳你的youtube頻道
記得喔
剛剛那個沒有 字幕檔案
也沒有背景音樂的那個影片記得要刪掉
不然你再上傳一個一樣的
youtube就會說
你的影片已經上傳過了 不要再上傳重複的
日文字幕的方法就是這樣 第一先上傳
那個單純只有在講日文的影片
然後等一段時間
youtube就幫你自動生成日文的字幕
可能要半個小時以上
先去做別的事情
然後呢
再進到youtube裡面把這個檔案存下來
這個檔案是一個sbv檔
再進到youtube裡面把這個檔案存下來
這個檔案是一個sbv檔
.sbv檔要再轉成.srt檔
.srt檔就可以再放回你的影像編輯軟體裡面
然後就可以生成帶有日文字幕的影片
或者你直接把.srt檔上傳到
youtube裡面也可以
youtube是可以接受srt檔案的
那以上就是用youtube自動生成日文字幕的方法
希望今天的教學有幫助到大家
如果你們想要學任何東西
歡迎在底下留言跟我說
我們今天就這樣囉
下次再見拜拜
---------
🎵背景音樂
We Are One by Vexento https://www.youtube.com/user/Vexento
https://soundcloud.com/vexento
Music promoted by Audio Library https://youtu.be/Ssvu2yncgWU
---------
Youtube官方說明
https://support.google.com/youtube/answer/6373554?hl=zh-Hant
字幕轉檔網站
https://gotranscript.com/subtitle-converter![post-title]()
-
日文特殊音打字 在 Miller米樂 Youtube 的最讚貼文
2018-10-13 03:03:23※PSN日帳10/12(PM11:00) ~ 10/21(PM11:00) 開放體驗版遊玩
本遊戲簡介：
在近未來世界，因為絕大部份區域
都被會「捕食」一切事物的神秘生命體「荒神」啃噬，
而讓世界陷入崩潰危機。
在這個時代裡，由生化學企業 芬里爾 所開發的生體兵器「神機」，
以及能夠使用神機的特殊部隊 － 通稱「噬神者」，
是唯一能夠對抗荒神威脅的希望。
因為出現人類前所未知的災難「灰域」，
而讓人類再次陷入前所未見的危機。
飄浮在空氣中的「灰域」，會在出現後馬上開始擴大佔有領域，
啃食所有與其有接觸的人工結構物，讓它們化為灰燼。
芬里爾各個支部對於「灰域」的侵略毫無抵抗的餘地，
使得芬里爾的統治體制馬上就陷入崩潰狀態。
勉強倖殘下來的人類，在各地建設被稱為「港口（ミナト）」的地下據點，
並且製造出對「灰域」擁有更高抗性的「對抗適應型噬神者（Adaptive God Eater）」，
通稱為「AGE」的士兵，盡可能對抗這覆蓋了地表的威脅。
-----------------------分隔線------------------------
歡迎來到我的頻道~
會不定期實況PS平台的遊戲
有興趣可以訂閱追蹤唷~
※目前環境不便語音和觀眾互動，
只能實況中打字回覆 ⊙_⊙
-----------------------分隔線------------------------
★未來預定實況的【中文版】遊戲
PS4 閃之軌跡3 (預計2018.11.01發售)
PS4 閃之軌跡4 (預計2019.03.07發售)
PS4 受讚頌者1 (預計2018.11.22發售)
PS4 受讚頌者2 (預計2019發售)
PS4 受讚頌者3 (預計2019發售)![post-title]()
日文特殊音打字 在 羊の日文筆記 Facebook 的精選貼文
009/r
傾く［かたむく］🔊
/自動詞/
【中文釋義】
①斜；傾斜；歪
②傾向於
③衰微；衰亡
④將落；西下
⑤傾心於
【分解看看】
片（ [かた] 一方）
＋
向く（ [むく] 朝向；對；傾向）
＝
偏向其中一方
【打字看看】
使用日文羅馬拼音輸入法
katamuku
か-た-む-く
ka-ta-mu-ku
【例】
①太陽の方を向いて座っている。
（朝太陽的那面坐著）
②あの特殊なビールは１０度に傾く。
（那個特殊的大樓傾斜十度）
③私はあなたと同じ意見に傾いている。
（我也傾向跟你相同的意見）
≪小後記≫
我每次唸到這個單字的時候，都會想像自己歪向一邊（無聊的小廢話）
※※※重製了「傾く」的動畫所以重新ＰＯ了一次☺️※※※
#分解日語單字系列 #日文 #日本語 #日文學習 #日本語勉強 #自學日文 #日文筆記 #學日文 #勉強垢 #插畫 #勉強垢さんと繋がりたい #日文教學 #日本語勉強中 #讀書帳 #studygram #notestagram #japan #japanese #drawing #graphicdesign #嫌われる勇気 #被討厭的勇氣 #009番羊
日文特殊音打字 在 PEGGY先生の日本語教室。 Facebook 的最佳解答
【2020年1月班開始接受報名啦～！】
片假名（カタカナ・KATAKANA），
可以係英文、法文，意大利文……即係外來語，
亦可以係動物學，植物學，甚至係醫學專有名詞，
又可能係漫畫聲效，都係想引你注意咁啫。
有人話學極唔識，有人話諗唔明日本人點發聲，
係咁不如聲些用3堂時間，教到你自己識拼！
1堂2小時，每星期1堂，3個禮拜教你征服片假名！
以後就算唔熟文法，睇到舖頭名都識睇識讀識打字，
響日本終於唔駛盲摸摸俾啲字嚇親啦～
上課日期：1月3日、10日、17日（逢星期五全3堂）
時間：19:00～21:00（每堂2小時）
上課地點：觀塘工業中心一期一樓P室
學費：港幣$1200（連筆記）
報名留位，立即PM聲些查詢啦～！
片假名常見於：
・零食飲料包裝
・店鋪名，品牌名
・西餐廳快餐店甚至日本料理餐牌
・海報雜誌電視節目……總之日常生活一定會遇得到！
適合報讀人士：
・想識睇下日文字，又未想學深入文法
・明明學過片假名，硬係搞唔掂拼音法則
・識睇識讀但係唔識用電腦打片假名字嘅同學
課堂內容：
第一課：好入腦片假名50音心法
教你點記片假名最神速，
邊啲片假名容易撈亂，邊啲易寫錯，全部話你聽。
第二課：濁音・拗音・促音・長音讀清楚
讀日文要識數拍子，
聲些教你拍住手讀名牌名，高低音搞清楚學標準讀法。
第三課：特殊片假名其實好易認
日本語老師未必記得教你，
唔識一定認唔到字嘅2000年後新加入片假名字符，
仲教你睇假名認英文發音，V音，F音，T尾定D尾，
一睇就GET到！
日文特殊音打字 在 PEGGY先生の日本語教室。 Facebook 的精選貼文
【2020年1月班開始接受報名啦～！】
片假名（カタカナ・KATAKANA），
可以係英文、法文，意大利文……即係外來語，
亦可以係動物學，植物學，甚至係醫學專有名詞，
又可能係漫畫聲效，都係想引你注意咁啫。
有人話學極唔識，有人話諗唔明日本人點發聲，
係咁不如聲些用3堂時間，教到你自己識拼！
1堂2小時，每星期1堂，3個禮拜教你征服片假名！
以後就算唔熟文法，睇到舖頭名都識睇識讀識打字，
響日本終於唔駛盲摸摸俾啲字嚇親啦～
上課日期：1月3日、10日、17日（逢星期五全3堂）
時間：19:00～21:00（每堂2小時）
上課地點：觀塘工業中心一期一樓P室
學費：港幣$1200（連筆記）
報名留位，立即PM聲些查詢啦～！
片假名常見於：
・零食飲料包裝
・店鋪名，品牌名
・西餐廳快餐店甚至日本料理餐牌
・海報雜誌電視節目……總之日常生活一定會遇得到！
適合報讀人士：
・想識睇下日文字，又未想學深入文法
・明明學過片假名，硬係搞唔掂拼音法則
・識睇識讀但係唔識用電腦打片假名字嘅同學
課堂內容：
第一課：好入腦片假名50音心法
教你點記片假名最神速，
邊啲片假名容易撈亂，邊啲易寫錯，全部話你聽。
第二課：濁音・拗音・促音・長音讀清楚
讀日文要識數拍子，
聲些教你拍住手讀名牌名，高低音搞清楚學標準讀法。
第三課：特殊片假名其實好易認
日本語老師未必記得教你，
唔識一定認唔到字嘅2000年後新加入片假名字符，
仲教你睇假名認英文發音，V音，F音，T尾定D尾，
一睇就GET到！