【日文裡的「々」？】
JLPT特訓班 5/7 開班！➡https://wenk.in/cola00GxUZ
　
鈴麗在剛學習日文的時候常常感到疑惑的就是「々」這個符號。
相信許多學習者應該都曾看過「々」這個符號。
在日文中它叫「踊り字（おどりじ）」，表示重複前面的漢字。
在書寫筆畫較多的單字時，「々」是很方便的，例如：
　
我我＝我々／清清しい＝清々しい
　
　
不過「々」要怎麼用輸入法打出來呢？
其實很簡單，切換到日文輸入法後，輸入「おなじ」或「どう」，再按空白鍵就會出現了。
　
　
另外，除了「々」外，常見的踊り字還有「ゝ」「ゞ」「ヽ」「ヾ」，這些已經沒在使用了，但它們在舊制的書藉裡常出現，分別代表的意思如下：
　
ゝ ⇒ 平假名重復符號
ゞ ⇒ 平假名重復符號（〝為濁音用字）
ヽ ⇒ 片假名重復符號
ヾ ⇒ 片假名重復符號（〝為濁音用字）
　
　
　
看漫畫學日文《#勉強女孩》人氣連載中！
https://www.facebook.com/groups/178804896197506

神啊！請把福氣和幸運潑給我吧～

來到北海道的「木古內町」，就是為了一探有185年悠久歷史的知名「寒中修禊祭典」！他們在每年的1月14/15日兩天，會推舉出在地的4名年輕壯丁，代表在地居民，在零下冰冷（下雪喔～）的冬天，全身脫光只穿丁字褲，帶著神座到大海中淨神並洗去過去一年的穢氣，然後接受海神的祝福，並帶著幸運回到海灘邊的祭壇，接受24小時內每一小時2次「潑水」的洗禮，承接福氣和幸運，再轉送給村民們。

由於這是一個非常偉大又是神聖的任務，所以被推舉的是4位男子，必須遵守4項嚴苛的規定如下：
1）不能吃四隻腳的動物（一年任職內）
2 ）不能說失禮的詞彙，例如含有「し、す」濁音的語言
3）不能恐懼發抖 （浸水和潑水間）
4）要清廉潔白（外貌必須乾淨端莊，有禮貌，而且是童子，一年內必須潔身自愛當年輕人的表率）

聽完這些規定，發現要當傳遞福氣神選之人還真的不簡單啊！

不過，哥雖然不能夠，也不可能有機會當傳遞福氣的神選代表，但是至少可以在這邊接受之前曾經當過神選之人的撥水祝福~

只是，這外面只有10度的天氣，而且大海的狂風吹來已經夠冷了，再加上我穿上了雨衣保護著，但是當那冷水一潑前來接受福氣時，還真是有點嚇人和冰冷啊～（真的，好難想像他們竟然可以在零下的寒冷天氣裡，脫光光接受這樣的潑水洗禮，實在是太令人佩服和讚嘆了！）

還好，哥也是很有骨氣和接受挑戰的！就一聲大吼，一咬牙，福氣和幸運就到哥身上啦！哥相信，今年一定會更幸運、更有福氣啦～

謝謝木古內町的朋友們，這實在是太酷的體驗了！讚！讚！讚！

交通建議：台灣是北海道認同的6個免國際駕照的國家之一，只要有台灣有效駕照便可輕鬆上路（需要翻譯證明，到各地監理所辦理「台灣駕照日文譯本」即可，很方便）。此外，北海道自駕遊網站資訊和租車都有中文繁體介紹，而且連車內的GPS導航系統都講中文，只要輸入目的地電話，就會自動出現路線，不用看地圖，不用背路線，超級便利啦～😊

北海道自駕遊中文完全手冊網址：
http://www.hkd.mlit.go.jp/topics/toukei/chousa/h20keikaku/handbook_h.html

台灣金融卡北海道聰明刷 Smart Pay 中文官網：
http://www.smart2pay.com.tw/edm/jp/jp_01.html

#日本 #旅遊 #溫士凱玩樂日本 #北海道 #木古內町 #Japan #travel #Hokkaido

【日本語豆知識「々」】

許多學習者都曾看過「々」這個符號，在日文中它叫「踊り字（おどりじ）」，用來表示前面出現過的相同漢字，在書寫筆畫較多的單字時，「々」是很方便的，例如；

我我＝我々／清清しい＝清々しい

不過「々」該怎麼打出來呢？其實很簡單，切換到日文輸入法後，輸入「おなじ」或「どう」，再按空白鍵就會出現了。

另外，除了「々」外，常見的踊り字還有「ゝ」「ゞ」「ヽ」「ヾ」「〃」，它們已經沒再被使用了，但它們在舊制的書藉裡常出現，分別代表的意思如下；
ゝ ⇒ 平假名重復符號
ゞ ⇒ 平假名重復符號（〝為濁音用字）
ヽ ⇒ 片假名重復符號
ヾ ⇒ 片假名重復符號（〝為濁音用字）
〃 ⇒ 常用於表格中，表示跟前行內容相同的符號

● 王可樂文法書；http://goo.gl/bJ6uCw
● 雲端課程介紹；http://goo.gl/5X1OW3
● 現場課程4/6(三)開班，招生中
● 課程詢問line id【colameme】

照片引用自網路。

#おなじ #々 #どう

學日文的人應該都很討厭數量詞的發音變來變去，只有數字時是一個發音，加了量詞之後竟然完全不一樣唸法，超級麻煩啊！而且量詞發音也一下子濁音化、一下子是半濁音化，到底規則在哪裡呢？一起來看影片了解2個小規則，以後「1分〜10分」發音都不會記錯啦！

🍎影片中的客製手錶，結帳時輸入專屬優惠碼【kyon-ai】就能再打9折喔！（期間限定～2021年1月31日為止）
日本訂製手錶鐳諾塔絲👉https://renautus.tw/

⚠️ 4:40 影片上方黃色字幕正確應該是
「促音+は行→半濁音」（不好意思，不小心多打了一個濁音🤦🏻‍♀️）

⚠️【本頻道視頻無授權任何搬運，請勿擅自搬運至B站等地】
如欲分享至臉書等粉絲團，歡迎來信詢問 📧kyon1060731@gmail.com
--------------------------------------------------------------------------------------------
大家好～～
我們是日台夫婦KYON＆Ai！
👦🏻KYON：比誰都愛台灣的日本人🇯🇵現居日本，曾在台北當日文老師
👩🏻Ai：最愛去日本玩的台灣人🇹🇼在台灣住了24年之後搬到日本了
我們想在這裡跟大家分享日本和台灣的大小事、學習日文和中文的煩惱、
日本旅遊景點分享和其他日常生活
請大家多多指教🙇

Facebook👉 https://www.facebook.com/KyonJiang/
Instagram（Kyon）👉 https://www.instagram.com/kyon_japan/
Instagram（Ai）👉 https://www.instagram.com/aichan.0318k/
工作等聯絡請寄信至👉kyon1060731@gmail.com

這次跟大家介紹４個容易唸錯的發音，包括清音、濁音、鼻音與促音等等。因為有些日文發音和中文有一點像的關係，很多人容易受到中文發音影響，而唸錯日文的發音。
這次影片就要幫大家分清楚那些很像卻又不一樣的發音！
發音日語學習中非常重要的一環，不管會多少文法，只要發音唸不好，聽起來就瞬間弱掉啊😭大家一起努力練習，把日文說得更好吧！

01:31 不好意思，更正一下字幕應該是：
「ふ」的話是用唸「う」的時候會有的圓圓的嘴型發出有點像吐氣的聲音。（可以想像吹熄蠟燭時的感覺）
請特別注意不要用念中文的「呼」的方是去發音，因為中文的「呼」聲帶會震動，而日文的「ふ」則是聲帶不會震動的「無聲音」

⚠️【本頻道視頻無授權任何搬運，請勿擅自搬運至B站等地】
如欲分享至臉書等粉絲團，歡迎來信詢問 📧kyon1060731@gmail.com

日本語の発音をする上で、どうしても母語(中国語)の影響を受けることがあるかと思います。
今回は日本語と中国語の発音で似ているけど、代用するとおかしな発音になってしまう4つの発音を紹介します。
似ている発音の影響でなかなか練習ができづらいですが、少しずつ頑張ってください！

🔥日本上網WiFi機租借專屬8折優惠👉http://bit.ly/2J2pwCs
（透過此連結訂購WiFi機，即可享全航線8折+寄件免運優惠！）
🔥亦可輸入優惠碼「KYONAi」
--------------------------------------------------------------------------------------------
大家好～～
我們是日台情侶KYON＆Ai！
👦🏻KYON：比誰都愛台灣的日本人🇯🇵現居日本，曾在台北當日文老師
👩🏻Ai：最愛去日本玩的台灣人🇹🇼在台灣住了24年之後搬到日本了
我們想在這裡跟大家分享日本和台灣的大小事、學習日文和中文的煩惱、
日本旅遊景點分享和其他日常生活
請大家多多指教🙇

Facebook👉 https://www.facebook.com/KyonJiang/
Instagram（Kyon）👉 https://www.instagram.com/kyon_japan/
Instagram（嬡醬）👉 https://www.instagram.com/aichan.0318k/
工作等聯絡請寄信至👉kyon1060731@gmail.com

何必博士雲端課程 https://hobi.tw
台中大和日本留學代辦 http://www.yes588.com.tw
日本留學代辦專線 04-2221-3538
LINE@公眾號 @hobibi (@也要輸入喔)
微信帳號 hofangyi