SP028/​ 羊選生活言葉-4/​ ​ ランドセル​ （荷蘭語：ransel）​ ​ ：日本小學生用的書包​ （硬式雙肩書包）​ ​ 🔖🔖🔖🔖🔖​ ​ 源自於荷蘭語中的ransel​ ​ 材質通常都選用真皮，純手工製作！​ 日本小孩在上小學後就會得到一個這樣的書包，通常會一路用到小學畢業喔！​ ​ 一開始在日本是為了提倡「教育平等」的觀念​ 希望學生都能自己攜帶自己的上學用品​ 禁止採 馬車 或 人力車 來上學​ ​ 但當然一開始一般庶民還是使用像我們高中會背的那種布製斜肩包​ 後來到了日本整體經濟發展較好之後ランドセル 就漸漸普及了！​ ​ 🔖🔖🔖🔖🔖​ ​ 💰價格～？​ ​ 一般平均買的價格在 4万円〜6万円​ 當然也有更貴更精緻高級的！​ 如果在ニトリ等量販店也許也能買到一兩萬日圓的喔～​ ​ 🎁誰負責買～？​ ​ 大部分是阿公阿嬤！👵🏻🧓🏻​ 作為升上小學的一種祝福！入学祝い～​ ​ 不過聽說有個不成文的傳統是​ 媽媽這邊的外公外婆負責送書包​ 爸爸這邊的爺爺奶奶負責書桌等設備​ ​ 🕵🏻‍♀️🕵🏻‍♀️🕵🏻‍♀️​ ​ 每次越深究日本的文化，就越對他們佩服​ 他們生活的細節真的好多好多啊～～～​ ​ 去查了一下他們幾間人氣的書包訂製所​ 今年2021四月入學的早在去年十月底就賣光了​ 現在只能買2022年度的了！！！​ 真的超級熱門...😳😳😳​ ​ ​ 🔅🔅羊選生活言葉🔅🔅​ ​ 收到大家喜歡看日本的一些當地文化的反饋​ 整理出一些我在日本生活以後才認識或熟悉的字​ 配上我珍藏的照片們​ 跟大家分享＾＿＾​ ​ Photo credit: 羊​ ​ #日文 #日語 #日本語 #日文學習 #日本語勉強 #自學日文 #學日文 #勉強垢 #日文單字 #插畫 #勉強垢さんと繋がりたい #日文教學 #日本語勉強中 #studygram #notestagram #japan #japanese #drawings #讀書計畫 #日檢 #JLPT #日文檢定 #日本語勉強 #日本語能力試験 #日本語の勉強 #日本語教育 #日本語ガイド#日本語を勉強します #羊選生活言葉 #ランドセル