共感　◎洪儀庭

根據最新的調查顯示，共感患者僅佔全球的1/25000。
如果他們出生在一個對共感不大瞭解的國家，
往往被當作一名神經病或者笨蛋看待。

【顏色】

紅
土耳其人的憤怒，被孔雀羽毛挑起，陷入滾燙流沙之中，直至無底的深淵。

橙
美國小孩臉上天真的雀斑，暈散著，薄荷淡香。

黃
天鵝幽游於澄淨的湖水上，潔白的翅羽與湖水的粼光相互映射。

綠
一抹油，慵懶癱在一片玻璃表面上，等待著些什麼；等待著被塗滿，與塗滿；無邊無盡的光，滑。

藍
阿拉伯少女仔細為自己妝點，從污穢的鏡中看見自己誇張的大眼，濃密的睫毛和沾滿脂紅的手。

靛
蘆葦纖細，等待原諒，心臟噗咚。

紫
眼皮，光頭，繽紛燦爛的義肢，側身滑倒，在一灘積水的泊油馬路上。

【情緒】

開心
透著油光的荷包蛋，蛋黃液體在透明薄膜內蠢蠢欲動。

憂傷
圓弧形的指甲屑。

憤怒
暗紅色的孔雀羽毛，金箔未乾。

戀愛
在瑞士的冰山泉水中用鼻子用力呼吸。

無感
滾燙鋼絲拉得筆直。

【語言】

中文
高低起伏的山脈，用泡棉作成的。瞬間，飄來一片薄暮雲彩。

日文
堅硬的四方形冰雹，毫不留情從高遠的天空瘋狂傾瀉，打在人的頭骨蓋上。

韓文
一張材質特異的米白色桌子。（是空心的，用銳利物刮其上還會發出ㄍㄧㄍㄧㄍㄧ的惱人噪音）

泰文
馬路上的一個深邃的洞，回音從沈靜裡出生，自行繁殖，增長，無限巨大……

阿拉伯文
一隻溼軟的賴蛤蟆。

法文
白色垂耳兔，朝一強力電風扇緩慢匍匐前去。

德文
生鏽的鋸刀，其鋸齒與鋼鐵相吸，禁不住慾望而來回磨蹭著。

西班牙文
變形麵包金鋼。

義大利文
於堅硬的屁股上打出聲聲悶響。

英文
鮮紅的唇與鮮紅的指甲，袒其胸露其乳；煙斗煙霧迷漫，燻得更血紅。

【音樂】

Do（低音）
母親。

Re
兒子。

Mi
阿姨。

Fa
同性戀哥哥。

Sol
過渡曝曬的姐姐。

La
算命師鄰居婆婆。

Si
叔叔。

Do（高音）
已逝的奶奶。

【溫度】

燙
知名品牌面膜，塑化劑寄居，被牛乳所慣寵。

熱
心臟的規律跳動，溢出深藍色的血。

溫
秋天工地暴露的黃土。

冰
小木偶砍斷鼻梁，沮喪垂掛在斑駁的牆上。

冷
水母慘白的屍體乾涸。

涼
下課後，黑板與老舊的課桌椅對望。……集體安心地睡著了。

——出自《衛生紙+》第14期，頁76-78。

--

◎作者簡介

洪儀庭，影評散文作家。來自臺北藝術大學戲劇系，主修導演，得過林語堂文學獎等，作品也不時刊載於印刻等文學刊物，筆鋒細膩中帶點嘲諷、理性中帶點浪漫，時而殘酷詭異，時而輕盈幽默。

--

◎小編怡璇賞析

無主題的第二次閱讀，挑選了組詩。會被＜共感＞吸引的主要原因，除了該詩用文字勾勒出如蒙太奇的手法外，最重要還是存在於來回辨認「有無共感」，以及對於詩美學要性的重整思考。這首詩雖然選用了幾個常見的主題來發揮，像是【顏色】、【情緒】、【語言】等，但是在字裡行間卻將意象重層堆疊出奇異與詭譎多變的模樣，並在初閱讀時可以看見明顯習作陌生化的痕跡，如＜顏色＞中對於顏色的各式聯想。

紅是「土耳其人的憤怒，被孔雀羽毛挑起，陷入滾燙流沙之中，直至無底的深淵。」；橙是「美國小孩臉頰上天真的雀斑，暈散著，薄荷淡香。」；黃是「天鵝幽游於澄淨的湖水上，潔白的翅羽與湖水的粼光相互映射。」

憤怒與紅的連結是常見的，甚至在顏色心理學可見一斑，但什麼是「土耳其人的憤怒」？這是我所謂有共感跟沒有共感之間的來回辨認，雖然在這裏的線索不足以讓讀者明白指涉為何，無法產生共感，但「紅」、「憤怒」、「滾燙」卻又屬於大眾的印象。再看橙的「美國小孩臉頰」為什麼一定要是「美國小孩」？不可以是「加拿大小孩」、「英國小孩」，其實我在此看見無意識的對於強勢歐美文化的批判性，但我的感受，卻也不一定與作者能夠產生共感連結。

這首詩很有趣，我一開始其實不太欣賞，因為先入為主認為不夠凝鍊，意象也很發散，唯有寥寥幾句達到剪輯手法般的呈現美感，但再看看那三句「根據最新的調查顯示，共感患者僅佔全球的1/25000。／如果他們出生在一個對共感不大瞭解的國家，／往往被當作一名神經病或者笨蛋看待。」其實作為一個讀者就會很明白，詩人倒打一槍試圖挑戰與打破的是什麼。作者對「常態」的破壞加上首三句宛如警語的告示，已經說明了他的立場，甚至自我調侃多少有點挑釁的味道，也就是說如果你看不懂，或許你只是那24999/25000的正常人而已。那麼，對於這個「國王有沒有穿衣服」的寓言問題，你想作為被當成神經病或笨蛋的共感患者，還是一個普通人呢？

--

美術設計：李昱賢

--
#洪儀庭 #暑假無主題詩選 #每天為你讀一首詩
https://cendalirit.blogspot.com/2021/07/20210801.html

有興趣的朋友可以到官網逛逛↓↓↓
https://user97968.psee.io/3h84gb

進入熟齡期的我
發現頭頂上的白髮越來越多
即使二至三個月會固定去請設計師幫我護染
過一個月，頭頂又會有新的白髮長出來
實在是非常困擾(-_-)
雖然是局部小區塊
但是，位置在頭頂的關係真的特別明顯

最近宅在家 時間比較多
想說來搜尋看看有沒有植萃成分高的白髮染劑
畢竟是要經常性使用的產品
溫和植萃成份對我來說是最重要的

意外發現這瓶神奇的小綠瓶
|| Sastty 利尻昆布染髮劑||
經了解後發現它成分包含
利尻昆布提取物以及28種混合植物性成分
來自北海道的利尻昆布成分
滿滿的礦物質 很溫和又營養

最重要的是
它不含化學成份PPD、矽靈、二胺
尼泊金、礦物油等添加劑
可以大大減少對身體肌膚產生的負擔♥️

Sastty 利尻昆布染髮劑
還特別針對消費者需求
推出三款不同染髮產品
◎利尻昆布白髮專用泡沫染髮露
◎利尻昆布染髮筆
◎利尻昆布染護乳(即為利尻昆布染髮劑，並非護髮乳呦)
製造日期起三年

原本很想買染髮筆試試
感覺更符合我目前的需求
但是，最後決定入手有護髮成分的染護乳
染髮同時可以護髮更吸引我
容量也相對多更多（200g)
就CP值來說入手染護乳是很不錯的選擇

如果想要參考教學影片

可以掃附上的QRcode

會有詳細的使用方法

上週一收到產品就立刻拆來試用
紙盒外包裝是全日文說明
包含了顏色&內成分以及簡單的示範圖示
最上方還寫著‘’売上日本一‘’（日本銷售第一）
讓我更期待試用後的成果了!!!!!!
顏色的部分一共有三種顏色可選擇

(黑色、咖啡色(深棕色)、褐色(淺棕色))
我選擇的是比較符合目前髮色的咖啡色

專屬設計的拆封口
只要按照虛線往下按壓就可以輕鬆打開
是很貼心的設計

在包裝材質的選用上
是使用經FSC森林管理委員會驗證的木材
非常具有環境友善意識的品牌

它的瓶身設計是圓柱狀的可壓式胖胖瓶
特別可愛 也很好拿取

使用方法相當簡單
使用前先清洗頭髮
接著用毛巾將頭髮水分擦乾
去掉頭髮上的油質與髒污
可以增加染劑的附著度喔

接著擠出適量的染髮乳
徒手塗抹於需要染髮的部分
如果平常習慣自己染髮的朋友
可以直接塗抹於全部的頭髮

擔心染劑沾到指縫縫不好洗
建議可以戴上塑膠手套+染髮梳搭配使用

和我一樣只局部使用的朋友
可以參考我的圖示用量
只要輕輕覆蓋白髮的部分就可以
第一次使用需靜置30-60分鐘，髮質越好停留時間越長喔
讓頭髮能夠完全吸收
也可以像我一樣再覆蓋一層保鮮膜
增加染劑的滲透性喔

等候30分鐘後
只需要使用溫水沖洗就完成囉
不需另外再使用其他洗護產品

使用過後能夠看到均勻的上色
為了做紀錄
這次特別拍了染前染後的對比
除了白髮消失之外
大家有沒有發現光澤度也不一樣
使用滿意度必須給★★★★★
難怪在日本能夠連續九年銷售冠軍

利尻昆布的好處
萃取物中的黏性是美容成分的凝集喔
獨特的黏液，可幫助修復受損的髮質
並具有良好的保濕成分
整瓶染髮劑有高達94%的植萃成分
能夠吸收優良物質
讓染髮變得更安心無負擔

Sastty 利尻昆布染髮劑
含有4種離子色素/奈米分子色素
因此，可以呈現飽和美麗的色澤
並添加了陽離子與負離子結合
能夠滲透到健康頭髮上的角質層

如果你是和我一樣有白髮困擾的朋友
一定要試試看Sastty 利尻昆布染髮劑
不僅可以輕鬆讓白髮消失
還可以同時護髮、修護髮質

トウキョウ限定 商品

這系列的設計很簡約卻很美！
上面印有非常美的片假名東京日文字
拿在手上喝水都變得很像坐在代官山的咖啡廳裡呢🥰

保溫瓶底部是矽膠的防滑套
可以拆下來做清洗
內部是雙層不鏽鋼的材質
可以保溫和保冰喔～
容量約355ml
顏色有：白色 藍色 紅色 綠色 黃色

同系列也有出
●陶瓷馬克杯 355ml
●透明玻璃杯 （一組兩入）
●日本製毛巾（有分大小條喔！）

商品都是店舖限定販售
單價又很親民
想當然也是非常人氣又量少
都歡迎來私訊問問✨

#日本代購
#星巴克代購

【新家Room tour】我的千萬日系質感小豪宅開箱！東京時尚簡約風，打造像在日本的家
經過一連串的討論還有調整，我們的新家軟裝終於出來了 !! 在我們開箱新家 Room Tour 之前，我們也完全沒有看過 ! 因此這集是和你們一起開箱我們的新家!!

當初設計的概念是，我一直很想念我之前在日本留學還有旅遊的時候居住的感覺，並且我每次去東京一定會去"蔦屋書店"，從硬裝潢開始挑選材質還有顏色，我就希望走這種日系質感風 ! 這集也感謝 HOLA 家的企劃師 Davy 幫我們挑選到超適合的半圓形餐桌還有地毯! 地毯真的畫龍點睛啊😍
希望大家也喜歡我們精心設計的新家風格!

硬裝潢: 品創設計股份有限公司 聯繫人: Line 電話號碼 ID 👉0905539966 陳冠羽

相關影片:
和我一起設計新家！裝潢終於快完成了👉https://youtu.be/ZMds35TCxy0
艾看房系列影片, 推薦給愛家的你👉https://erin.pros.si/wfsht

瞭解更多HOLA家的企劃師👉 https://bit.ly/3oFinL4 (購買商品超過五萬免費送企畫師服務喔)

我跟毛巾的新家就快裝潢好了，這次跟我一起來HOLA挑傢俱！從以前我就一直想要打造一個日系質感風格的居住環境，這次來找HOLA家的企劃師，一直在揣摩我的喜好為我量身打造軟裝潢，邀請你一起走過實現我的夢想家的過程實錄！

time code
00:00 一起開箱艾琳新家 Room tour
01:24 玄關與中島
02:06 客廳軟裝
02:46 餐桌規劃
05:26 攝影工作間
06:29 私房小角落

#艾琳新家 #日系質感風 #開箱新家 #HOLA家的企劃師

艾琳的自媒體經營分享會免費報名👉https://pros.is/U9Q5C
Podcast 搜尋 "自媒體大學"
即可獲取經營自媒體最新資訊/趨勢與方法
YouTube: https://www.youtube.com/channel/UC4Az4dgrLp8fkQ5_j9-2mfQ
spotify: https://pros.is/RQ6SC
soundcloud: https://soundcloud.com/user-335165411
Apple podcast: 搜尋自媒體大學

從零開始，為自己量身打造最出色的自媒體！
開始行動👉https://pros.is/JSV29 點擊網址 註冊會員免費試聽
艾琳自媒體經營直播教學訂閱方案👉https://pros.is/SCKX7

艾琳Erin的line@官方號服務~解決你旅遊遇到的大小事！
日本最前線👉https://lin.ee/zMHM3yf
韓國小幫手👉 https://line.me/R/ti/p/%40dtd1839l
艾琳聯誼團👉https://line.me/R/ti/p/%40uoa4117p

▶在其他地方看見不一樣的Erin~
FB艾寫字: https://www.facebook.com/ErinDiary/
IG艾旅遊:https://www.instagram.com/erindiary_0904
艾琳經營的官方網站: https://erindiary.tw/
-------------------------------------------------------------------------------------------
如何支持我的頻道?
▶來我的蝦皮賣場逛逛吧! 台韓精選好物
https://shopee.tw/erin0904

▶購買Erin 合作韓國/日本旅遊4G網卡, 比大廠低價, 收訊也穩定,
以下連結訂購會隨貨附贈一個韓規電源轉接頭喔!
https://www.sim2world.com/?utm_source=youtube&utm_campaign=erin

▶看完影片開始前的youtube廣告, 不要五秒略過喔!
用

你們的大大小小的支持都可以協助我繼續創作這條路!
-------------------------------------------------------------------------------
▶協作英文/日文/其他語言字幕連結: http://www.youtube.com/timedtext_cs_panel?c=UC6NOmGMdA1uF7b9gYEiBHlw&tab=2
拜託做完一定要讓我知道, 可以寄信到我的gmail聯絡信箱
我會準備小禮物和明信片感謝你!
-----------------------------------------------------------------------------------------
▶contact me : erin@cooljapantv.biz

▶使用硬體軟體:
相機: SonyRX100 / Sonya6500(慢鏡頭輔助)
剪輯軟體: Adobe premiere pro
音樂來源: epidemicmusic
------------------------------------------------------------------------------------------
我的近期熱門影片:

◈ 終於...我們結婚了！艾琳＆毛巾的婚禮, 新郎爆哭的教堂證婚和午宴
https://youtu.be/ZTg1NUP0g_E

◈艾琳結婚花了多少錢? 完全超出預算大失血🤣
https://youtu.be/7HUXDt3rvtk

◈結婚倒數24小時不睡覺實錄！開箱我的新娘房，凌晨四點化妝，教堂彩排.
https://youtu.be/aXyng6wgN9g

★未來想做木工的朋友們, 貼心提醒★做木工不能戴手套哦，會有危險!!
途中移動攝影機時不小心時鐘就沒拍到了…真的是萬分抱歉…

【製作契機】
家裡放電鍋與微波爐的地方一直困擾著阿倫
利用週末製作了一個專門用來放廚房用品的木架子
DIY真的是一個很有趣的體驗
接下來還想要做一些小傢俱等等，
有興趣的人也歡迎來交流一下哦:)

※日本的大賣場木材的切取費用大約是１切/31円，這次切了11切所以實際上是341円左右
本次利用的木板size如下
①柱腳4支 830mm × 89mm × 19mm　（長木條）
②側板8支 340mm × 45mm × 19mm　（更小的木條）
③橫板4支 520mm × 45mm × 19mm　（小木條）
④中底板2片 520mm × 370mm × 19mm （中木板）
⑤上底板2片 560mm × 370mm × 19mm　（長木板）
⑥下橫底板6片 560mm × 340mm × 19mm（短木條）


《∴※∴※∵日文小知識∴※∵※∵》
日：コーナー　→　中：角落/角
日：フェルトシート　→　中：毛氈材質貼紙
日：百円ショップ（ひゃくえんショップ）→　中：百元店
日：木材（もくざい）→　中：木材
日：カット　→　中：切/剪
日：日曜大工（にちようだいく）→　中：利用休假時期做的木工(興趣取向)
日：ホームセンター　→　中：大賣場
日：合わせる（あわせる）→　中：對齊
日：ぴったり→　中：剛好/正好