為什麼這篇日文口譯練習鄉民發文收入到精華區：因為在日文口譯練習這個討論話題中，有許多相關的文章在討論，這篇最有參考價值！作者suichen (葉子愛喝醋)看板NIHONGO標題Re: [徵求] 台中一起練跟述口譯的同伴時...
日文口譯練習 在 ??跟黑貓一起學日文～黑貓響子??? Instagram 的最佳解答
2020-08-22 05:37:05
#黑貓推薦 #黑貓贈書 很久沒跟大家分享書藉了～～ 這次要分享這本可以提升大家說日文的能力唷🐱👍🏻 Shadowing跟讀法是很有效學日文的方法～ 但直接shadowing 對很多人來說應該滿難會放棄（像我🙋🏻♀️） 這本書有文字可以看著邊聽邊說和有建議repeating等等練習方法慢慢開始～ 我...
在日商工作
想要再加強日文
舊一級過了
但日文還是有點.........
有沒有推薦的課程
對會話跟翻譯比較有興趣
在台中（希望也是女生）
引述《linhehe (旋轉不停的陀螺)》之銘言：
: 原po目前是N2程度 準備N1中
: 有想練習口譯 但台中補習班好像沒有日文口譯課程
: (還是我沒找到?? 我查了東禾旭文大和等比較大間的 只有考日研口譯組的考試課程)
: 我查了台中科大日文系的口譯課程 發現"跟述"是學習重點
: 我以前的日文老師也有幫忙帶一點練習
: 但現在搬到台中後 找不到對象可以練
: 所以想徵求一位有心練習的朋友一起陪練
: 就是互相幫對方練習跟述 糾正對方 提點對方
: 因為我很不喜歡對著電腦或機器練習 我覺得還是面對面跟人練習比較有感覺
: 之前去上過一般補習班的會話課程 但都偏商業會話
: 但原po是走學術路線 一般商業會話用不太上
: 所以想找人一起練習 可以針對彼此需求互相幫對方練習
: 不過因為我是女生 是一對一練習 所以是希望徵女生一起練啦
: 也可以彼此提點發音和語調
: 有興趣的話可以來信討論 我是文科的 如果妳也是文科的更好
: 更能理解彼此的需求 也能有較多的共通點
: 因為要練口譯 所以可能N2以上比較好
: 希望能找到跟我一樣需求的朋友^^
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.141.15.12 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NIHONGO/M.1568642122.A.E7D.html