【哈日劇粉絲限定】《零失誤！商務日文書信決勝技巧》贈書活動

#易懂的圖解說明
利用表格、圖解方式，說明信封、明信片及商務書信的不同格式寫法。清楚易懂，一看就會！

#豐富的書信範例
從社內所需的通知單、會議紀錄、請假單、出差報告等，到社外常用的詢價、訂貨、糾紛及社交應酬，模擬日本上班族會面臨的各種情況作為範例，直接套用，不用再煩惱如何下筆！

#大量的單字例句
收錄大量單字、例句，寫書信時可直接替換，不怕詞窮！並針對特別單字有「正確用法」及「忌諱事項」的說明，避免誤觸文化地雷！ 另精選「商務書信常用詞彙」，以書信核心字彙搭配例句，是書信寫作的最佳語料庫。

#深入的文化介紹
例如漢字過多容易造成閱讀上的壓迫感，故商務書信中部分詞彙，如「」「」「」等，都習慣以假名呈現而不用漢字；為了保持信件的機密性，日本的信封多為雙層設計，但卻得避免使用於弔唁信，以免給人壞事「重疊、重複」之感。

..........................

現在只要完成以下步驟，就有機會得到《零失誤！商務日文書信決勝技巧》一本喔！

☞ 活動時間：3/11至3/17 23:59
◆中獎公佈：2020.3.18
◆中獎回覆：3/19中午12:00前 (須提供收件人姓名、地址、聯絡電話以便寄送贈書)

【獎品內容】

《零失誤！商務日文書信決勝技巧》1本 2名

※本活動感謝《眾文圖書》贊助提供

【活動方式】

①按讚加入哈日劇粉絲團
②按讚＆"公開"分享此篇PO文（權限請設定為公開）
③留言回答以下問題：「如果要跟日本人進行商務往來，你最怕出什麼失誤呢？」

完成以上步驟即可參加抽獎

【活動注意事項】

❶ 本活動參加者FB帳號需為真實身份，不得使用人頭帳號、假帳號參加，若以人頭帳號或電腦駭客程式等不正當手段參加活動，經主辦單位發現或第三人檢舉，將自動取消中獎資格，請務必注意！本活動獎項寄送地區僅限臺澎金馬地區，一帳號限參加一次，一地址限中獎一次，重複參加將取消抽獎資格。個資資料寄件完畢將會刪除不作他用。若因提供資料有誤或查無此人、招領逾期等個人原因遭退件，請恕無法重寄。
❷ 本活動有不可抗力原因無法執行時，主辦單位有權決定取消、中止、修改或暫停本活動。
❸ 本活動於3/18 18:00前在《哈日劇網誌》(https://www.facebook.com/hotjpdrama/notes ) 公佈得獎者，並於此文章下方回覆中獎人留言，請中獎人於3/19中午12:00前私訊粉絲團 ，請提供收件人姓名、寄件地址及手機號碼，無法取得聯絡者視同放棄，不再選取候補。

甲午戰爭、乙未抗日文物 見證東亞百年來的巨變
1894年中日甲午之戰清軍潰敗，翌年雙方簽訂「馬關條約」，臺澎被割讓給日本，隨後以勝利者姿態登臺的日軍卻從北到南遭受激烈抵抗，史稱「乙未抗日」。今（2015）年正逢乙未抗日120周年，國立清華大學圖書館與文物館籌備處主辦「東亞百年巨變：甲午戰爭、乙未抗日紀念文物特展」，訂於即日起至8月16日，在新竹縣文化局縣史館特展室，展出該校中文系楊儒賓與方聖平教授收藏的50餘件珍貴文物，並邀請乙未抗日人士姜紹祖的後裔共襄盛舉，歡迎各界人士蒞臨參觀。

楊儒賓教授指出，甲午戰爭是近代東亞史的分水嶺，乙未抗日則是甲午戰爭的延伸。針對這兩場戰役，很多前人研究都從民族主義的角度切入，但他在二十餘年來收藏文物的過程中逐漸形成不同的觀點，以跨過民族主義界線的角度思考這兩場戰爭的意義，既是近代東亞受到西洋刺激後，第一次現代化的總結，也是西方與東方相遇之際，東方原本已具雛形的現代化節奏遭西方驟然打斷。這兩場戰爭不僅是臺灣歷史重大轉折，更牽動東亞諸國的命運，影響深遠超過百年之久。

楊儒賓表示，中、日兩國面對西方的船堅炮利，早已各自展開現代化，日本複製當時列強的殖民帝國模式取得勝利，中國則在戰敗後加速步伐，各種變革方案紛紛出籠，康有為、梁啟超的變法與孫中山、黃興的革命，都是源於甲午和乙未的影響；中國近代最重要的啟蒙思潮發動者嚴復，也因甲午戰敗的刺激而著手大量譯述西方見聞。臺灣在乙未年淪為新興日本帝國的殖民地，既是甲午戰爭的直接受害者，也是乙未戰役的當事者，期待觀眾透過展出文物，反思甲午戰爭與乙未抗日之歷史意義，進一步深入關照臺灣當前的處境。

此次展出文物共有「圖繪戰爭」、「殖民海桑」及「烽火尺牘」三大類，包括錦繪、書畫、尺牘、軍士征伐日誌，以及不經意間透露領地想像的地圖等不同類型的文物，帶領觀眾貼近甲午戰爭與乙未抗日的歷史人物，一窺當年新興日本帝國的殖民觀點、軍旅生活點滴與臺灣印象，以及在地文人身歷其境的感受。
其中「圖繪戰爭」精選相關錦繪14件，透過畫師的生動描繪，依時間主軸完整呈現甲午戰爭的起點。
1894年7月豐島海戰，以及後續的成歡、牙山及平壤等戰役，旅順、威海衛失陷以迄1895年4月馬關談判議和，也包括1895年3月間日軍近衛師團攻占澎湖，以及5月底日軍從澳底登陸之後，從北到南在基隆、新竹、彰化、臺南遭逢強烈抵抗，一路苦戰的征伐過程。
「殖民海桑」精選與甲午、乙未相關的書畫、文獻與地圖30餘件，呈現日本治臺官僚的心態觀點，以及臺民士紳面對戰爭與臺灣被割讓的心境轉折。楊儒賓指出，代表日方締結馬關條約的伊藤博文，其多件書法作品當中，已經捐贈給清華大學校方典藏的「臺灣七律三首」最為珍稀。惜因尺幅極大，受限於展場空間有限，此次無法展出真蹟。這是他於1896年巡視臺灣時手書的作品，字裡行間展現顧盼自雄的豪氣，自是不在話下。伊藤博文與臺灣有關之書蹟，另有「大纛揚揚行書七絕條幅」、「際會風雲楷書七律條幅」與「七州風景草書七絕條幅」於現場展出，皆透露節旄入臺的意氣風發，以及「皇威今已及臺灣」的嶄新氣象。
「烽火尺牘」展出日本、清廷雙方當事者的書札與明信片共7件文物。除可透過信封上所署地址之寫法，呈現戰爭過渡期間多元繁雜的面貌，更可藉由戰事相關重要人物的信函，貼近關鍵歷史人物的心境。如就任「臺灣民主國」總統的唐景崧，於1895年6月初日軍兵臨臺北城之際，從滬尾乘船倉促離臺，寫給賢婿介侯的信件：「臺事遽壞，苦心為人莫諒，從此入山不問世事，亦殊清靜」，從中可見其心緒之無奈。
李經方在李鴻章於議和期間遭日人小山六之助槍擊後，寫給東京大學南摩綱紀教授的信件中，亦有「經方隨侍東來，碌碌無節，唯冀邀天之福，和局早成，得與明公重話契闊耳」之語，不難想見他期待早日卸下重任的心情。而臺灣第一任總督樺山資紀於1895年11月寫給松田芳次郎的信件，則有「煽動頑愚土民，以抗王師」的措辭，此時正逢臺灣平定之際，也是相當貼近歷史現場的描述。
楊儒賓表示，2014年初他將收藏的部分文物捐贈給清華校方典藏，此次則展出許多和甲午戰爭、乙未抗日相關的珍貴文物，從學界研究的角度來說，清華「已經取得甲午與乙未的入場券，尤其是乙未抗日更擁有發言權」，期待校方籌建文物館的目標能夠早日實現。
https://www.youtube.com/watch?v=MavUNr85m8o&feature=youtu.be