[爆卦]日式英文是什麼?優點缺點精華區懶人包

雖然這篇日式英文鄉民發文沒有被收入到精華區:在日式英文這個話題中,我們另外找到其它相關的精選爆讚文章

在 日式英文產品中有128篇Facebook貼文,粉絲數超過2,311的網紅台媽日爸樂共讀,也在其Facebook貼文中提到, #卡關 台媽每次打日本的客服電話就覺得 #心好累,因為總會在確認認證碼或電子信箱那邊卡關....。 「請問您的認證碼是?」聲音甜美的客服小姐問。 「RL1VB2NM3。」台媽卡關卡到怕,剛讀完這些必死字母就開始冒冷汗。 「好的沒問題,我再覆誦一次。前面的兩個誒嚕誒嚕(LL)是隆咚(倫敦)的L...

 同時也有182部Youtube影片,追蹤數超過178萬的網紅Ryuuu TV / 學日文看日本,也在其Youtube影片中提到,yuma醬說「ビール」的時候特別high耶🍻XDD@Ryuuu TV / 學日文看日本 加入RyuuuTV大家族 一起 探討日本 學日文!👨‍👩‍👧‍👦 https://www.youtube.com/channel/UCCZS6YMggfiRV_U7NuiNNsg/join ↓↓想要更多Ry...

日式英文 在 阿優日文 Instagram 的精選貼文

2021-08-18 21:42:08

. みなさんこんにちは阿優日文です! 大家好我們是阿優日文! . 📍今日の日本語は「和製英語関係の単語(わせいえいごかんけいのたんご)」です! 📍今天的日文是「零食相關單字篇」! .
💡単語 フライドポテト→薯條 プリン→布丁 サイダー→汽水 ノンアルコール→無酒精飲料 クーラー→冷...

  • 日式英文 在 台媽日爸樂共讀 Facebook 的精選貼文

    2021-09-09 08:00:41
    有 98 人按讚

    #卡關

    台媽每次打日本的客服電話就覺得 #心好累,因為總會在確認認證碼或電子信箱那邊卡關....。

    「請問您的認證碼是?」聲音甜美的客服小姐問。

    「RL1VB2NM3。」台媽卡關卡到怕,剛讀完這些必死字母就開始冒冷汗。

    「好的沒問題,我再覆誦一次。前面的兩個誒嚕誒嚕(LL)是隆咚(倫敦)的L嗎?....」客服小姐親切回應。

    「不是。是累斗(red)的R,和隆咚的L。」台媽急忙糾正。

    「不好意思,是RL1嗎?」

    「是的。」

    「那麼接著,逼一逼一(BB)是部拉基嚕(巴西)的B嗎?」客服小姐繼續覆誦。

    「不是。是V北頭南姆(越南)的V,和部拉基嚕的B。」台媽想盡辦法唸出最標準的日式英文。

    「抱歉,是RL1VB2,接著是誒努誒努(NN)你碰(日本)的N嗎?」她再度確認。

    「不是...。是你碰的N,和罵酷(麥當勞)的M。」你才誒努誒努,你全家誒努誒努!!連念一句認證碼都可以鬼擋牆這麼久,台媽的疲憊感達到顛峰,此時的日式英文聽起來特別像髒話。

    「真的非常抱歉,是RL1VB2NM3嗎....?」她的聲音聽起來既期待又怕受傷害。

    「是的。」我努力保持冷靜。

    「非常謝謝您,那麼可否繼續確認您的電子信箱?」

    「......」台媽擦擦冷汗,心裡開始打退堂鼓。

    其實,台媽很清楚問題在哪裡,因為隊友總是說我的英文說得太標準他聽不懂。(怪我囉)日本人從小習慣說片假名,既無法理解正確的發音,他們的耳朵更無法分辨不同子音之間的細微差異。

    可是,台媽又不是故意要卡關的,明明每次打客服電話都特別壓抑自己,講很日式的英文啊!是他們日本人自己也分不出啊嚕(R)誒嚕(L)、嗚一(V)逼一(B)和誒努(N)誒姆(M)的差別好嗎?

    #日式英文好難 #不要再逼我了

  • 日式英文 在 PopDaily 波波黛莉的異想世界 Facebook 的最佳貼文

    2021-08-09 14:30:58
    有 1,009 人按讚

    還是有英文很好的日本人啊!
    #別被刻板印象誤導啦
    PopJapan 波波日本

  • 日式英文 在 日本人の日本旅遊指南 Facebook 的最佳貼文

    2021-04-21 08:10:05
    有 750 人按讚

    日式英文字母發音很...特別(笑)台灣同事剛學日文的時候都說不習慣,而且來日本說正確的英文發音,日本人還會一臉疑惑...來跟大家分享一下幾個日式英文字母發音,下次來日本溝通更順暢~

你可能也想看看

搜尋相關網站