雖然這篇日南tkb鄉民發文沒有被收入到精華區：在日南tkb這個話題中，我們另外找到其它相關的精選爆讚文章
在 日南tkb產品中有1篇Facebook貼文，粉絲數超過3,296的網紅阿勇日文，也在其Facebook貼文中提到， 【日語漢字讀音】浅草VS浅草寺 「浅草（あさくさ）」的「浅草寺（せんそうじ）」 兩者漢字雖然相同，但發音卻不同耶😲😲 今天想跟大家分享日語漢字讀音的問題， 學習過日語一陣子的同學應該都知道有些日語的漢字讀音有二種以上，基本上日語的漢字讀音分成了 📌「訓読み（くんよみ）」跟「音読み（おんよみ）」...
日南tkb 在 年中時合の変態カリスマ(自称) Instagram 的最佳解答
2021-08-18 14:37:54
2021年8月14日 小潮 1st 2号に乗船 一つテンヤ 本日のメインロッド：Igurei Red sea bream tenya(RSBT-75H-CS-B) 1号機(宮一釣漁具) 本日のメインリール：19セルテート(LT2500-H) PE0.8 リーダー3号(2m) 本日のサブロッド：...
日南tkb 在 年中時合の変態カリスマ(自称) Instagram 的最佳貼文
2021-08-18 14:37:54
2021年8月8日 大潮 1st 2号に乗船 一つテンヤ 本日のメインロッド：Igurei Red sea bream tenya(RSBT-75H-CS-B) 2号機(宮一釣漁具) 本日のメインリール：19セルテート(LT2500-H) PE0.8 リーダー3号(2m) 本日のサブロッド：Ig...
日南tkb 在 阿勇日文 Instagram 的最讚貼文
2021-05-28 05:09:07
【日語漢字讀音】浅草VS浅草寺 「浅草（あさくさ）」的「浅草寺（せんそうじ）」 兩者漢字雖然相同，但發音卻不同耶😲😲 今天想跟大家分享日語漢字讀音的問題， 學習過日語一陣子的同學應該都知道有些日語的漢字讀音有二種以上，基本上日語的漢字讀音分成了 📌「訓読み（くんよみ）」跟「音読み（おんよみ）」...
日南tkb 在 阿勇日文 Facebook 的最佳解答
【日語漢字讀音】浅草VS浅草寺
「浅草（あさくさ）」的「浅草寺（せんそうじ）」
兩者漢字雖然相同，但發音卻不同耶😲😲
今天想跟大家分享日語漢字讀音的問題，
學習過日語一陣子的同學應該都知道有些日語的漢字讀音有二種以上，基本上日語的漢字讀音分成了
📌「訓読み（くんよみ）」跟「音読み（おんよみ）」
「訓読み（くんよみ）」例如有:
🔹乗り場（のりば）
🔹食べ物（たべもの）
🔹市場（いちば）
🔹山（やま）
「音読み（おんよみ）」就更有趣了，
日本的漢字主要由中國傳入，
主要分成三個時期，
所以讀音也分成了三類，
吳音(多用於佛教用語) ：
🔹京都（きょうと）
🔹平等（びょうとう）
🔹明日（みょうにち）
漢音（佔漢字讀音較多）:
🔹京師（けいし）
🔹平和（へいわ）
🔹明白（めいはく）
唐音(佔漢字讀音較少) ：
🔹南京（なんきん）
🔹明朝（みんちょう）
那麼為什麼「浅草（あさくさ）」與「浅草寺（せんそうじ）」兩者漢字雖然相同，但發音卻不同呢😂😂
📌基本上日本固有的字彙會使用「訓読み」，
例如:山（やま）、歌（うた）、寺（てら）等等
所以地名「浅草」當然就讀「あさくさ」囉！
📌至於「浅草寺」的建造是源自於中國佛教傳入的關係，
「お寺（てら）」的佛教用語概念幾乎都使用「音読み」
📌另外還是有例外的，
例如京都有名的觀光聖地，「清水寺（きよみずでら）」
據說最一開始是讀「せんすいじ」
但是寺廟裡有一清澈的瀑布「恩羽の滝（おとわのたき）」
喝了可以實現願望、延長壽命，
因為泉水清澈所以因此得名。
下次如果要去日本自由行，為了讓旅途順利，
記得事先查好想去的地名讀音唷😂😂
更多會話練習及文法解說請訂閱雲端愛上課↓
3個月優惠方案 https://reurl.cc/EznDR0
6個月優惠方案 https://reurl.cc/MdADNp
12個月優惠方案 https://reurl.cc/x0GX1Z
適合N3以上同學，加強口說及文法觀念🏋
#日語學習
#工作
#働く
#勤める
#日本語能力測驗
#日檢
#JLPT
#日語會話
#日語文法
#初級日文
#雲端愛上課
#日語家教
#Tkb日文報報
#阿勇日文
#アヨン先生
#日文表記
#漢字讀音
#訓讀
#音讀
#吳音
#漢音
#唐音