#達聖全球購物 🎊開幕，首播。🎉

超級感謝
在線上的各位鐵粉👍
到場共襄盛舉的嘉賓
送花送禮的好朋友們
還有一路上曾經協助過我們啟動的各位前輩～

您們滿滿的心意
我們謹記在心 ❤️

如同有人說過的一段話
"夢為努力澆了水
愛在背後往前推"

各位的鼓勵是我們前進的動力，期待我們一起共創佳績🤩

再度感謝現場贈送花籃的各位嘉賓

🉐特別感謝：
總統 蔡英文總統 蔡英文 Tsai Ing-wen
桃園市長 鄭文燦市長 鄭文燦
桃園市議員 簡智翔議員 桃園市議員 簡智翔
太陽集團 黃俊傑董事長

因人數眾多，名單依筆劃順序排列

三盛愛公司 王浩志總經理暨全體員工 三盛愛
上海鸿兮環实业有限公司 殷静總經理
大麒偉麟起重工程 蕭瑞桐董事長 大麒 偉麟起重工程公司
中國大陸經濟研究學會 黃慶堂理事長 黃智聰秘書長 暨全體理監事會員
天鵝湖汽車旅館 天鵝湖汽車旅館
太陽集團 黃狀元
心玥水餃店 心玥手工水餃
木村生化科技有限公司 柯有驊董事長
王聖龍 敬賀
加樂星娛樂有限公司 柯柏羽執行長 加樂星娛樂
北緯度珠寶鐘錶 趙文緯 北緯度進口精品珠寶鐘錶 交流中心
台北市東區獅子會 許家浩
台名保險經理 張玉玲經理
弘仁企業
弘達國際汽車 謝副義董事長 弘達國際
交通銀行台北分行 交通銀行台北分行
光祥公司 張祥壽 謝靜如
吃喝玩樂 彭太
宇晟國際餐飲股份有限公司 賴國書執行長 宇晟國際餐飲股份有限公司
百巨物業管理顧問有限公司 陳持正Eric 董事長
快可立就業站 鄭盛騏 蔡妤柔 快可立就業站
佳利電器有限公司 李明憲 佳利電器有限公司
佳羿航空貨運承攬有限公司 孫紹軒 蕭志偉
來來花苑 謝鴻益暨全體同仁 來來花苑
東森新聞 蕭化明
泳翰科技集團 賴國書總經理 VISSEL Technology Co.,Ltd. 泳翰科技股份有限公司
玩錶人生 Queenie 玩錶人生 Watch&Life（專售 Rolex 勞力士 PP AP 愛錶）
阿煥 敬賀
前勁國際運動 奧運國手楊俊瀚 楊俊瀚 Hank Yang
南崁女獅子會 王心玲會長暨全體獅友
建鴻航空貨運承攬有限公司
查爾斯運動行銷 奧運國手陳傑 陳傑JC
歪樓碩士群 陳玫如 林玟含 余聰惠 章平祥 林秀霞 蘇西岳 邱淑芬 賴美霞 張聖如 王滴隆 黃茄峰 仝賀
洪門生Flora 敬賀
苗栗縣民進黨全國黨代表 徐士凡
徐華斌 敬賀
旅日職棒選手 陳冠宇 鄭凱文 潘志芳 陳品捷 陳冠宇粉絲團 鄭凱文粉絲團 潘志芳 Fans Club 陳品捷粉絲團
株式会社ファタ 初心總經理
（株）Unix 李忠求會長
桃園天上人間 全體同仁 天上人間 六星級 名商俱樂部
桃園保時捷 江家宏 Porsche Taoyuan 保時捷 桃園
桃園保時捷 郭其坤 Porsche Taoyuan 保時捷 桃園
桃園高中 游文聰校長 桃園高中
桃園高中 家長會長 徐瑞燦 桃園高中
教育事務基金會 呂朝福董事長
桃園警察分局 林鼎泰副分局長
浤淇室內裝修有限公司 徐睿煜總監 浤淇室內設計有限公司
真男人文創商行 奧運國手張嘉哲 真男人文創商行
國道公路警察局刑事警察大隊 張克強隊長
得來速人力銀行 得來速人力銀行
御堡國際 Kevin 阿文 阿駿 Tony 御堡國際精品-賴賢賢
犁記實業有限公司 張仕旻董事長 犁記餅舖Li-Ji-Bakery Official
陳世勇 敬賀
博仕音響 賴建煌 博仕音響-歐美頂級音響、家庭劇院專賣店 台北音響店推薦
善達資產 張証凱暨全體同仁 善達資產管理公司
富佳泰國際有限公司 黃泰霖總經理 Full Power 富佳泰 / Idol K8
彭宗政 敬賀
程業工程股份有限公司 呂金川
統一速達股份有限公司 陳瑞堂董事長 統一速達
統一客樂得服務股份有限公司 徐明輝總經理 黑貓PAY - 客樂得 Collect Service
翔裕國際旅行社有限公司 小Marco 翔裕國際旅行社
馮堯鈞 敬賀
黃祥銨 敬賀
圓通速递有限公司台灣分公司 戚元龍總經理
新東汽車 郭頌鑫董事長 新東汽車生活館
楊小傑 敬賀
瑞承國際有限公司 林正總經理
經濟日報 小豪葛格
聖脈國際
鉅豐水電工程行 謝家德
鼎太開發 張智凱
慢好花室 柔希 慢好花室花藝設計/RavishingFloral/商業佈置/婚禮佈置/花禮
澎湖李 李孟勳 敬賀
翰陽室內空間設計 陳韋清 翰陽室内空間設計有限公司
諾美締露營車 暨全體同仁 諾美締露營車
總裁行館經理 林莉芠 總裁行館 President Club
螺絲 敬賀
羅永晴 敬賀
藝鑽生物科技有限公司 林怡蕙執行長
藝鑽生物科技有限公司 蔡鎵安董事長 王怡婷總裁
麗龍貿易股份有限公司 葉文豪敬賀
寶悍運動經濟 陳德倫 陳柏村 寶悍運動平台股份有限公司
蘭庭國際 莊明憲 蘭庭國際
B2 Studio米兔哥娛樂股份有限公司 陳彥銘董事長 B2 Studio 米兔哥娛樂股份有限公司
LeMood樂沐有限公司 蘇打綠小威 LeMood洗髮露 自然而然愛天然
OKJob Nick
PRESCO 敬賀
Unix台中傑思馬二次方 Marco
X-Line運動聯盟 盧立倫執行長 X-Line健康俱樂部-總公司

【陽岱鋼：「我只想當一個普通的爸爸」】

旅日職棒選手陽岱鋼，在不鼓勵男性表露情緒的日本社會裡，與妻子間親密的互動，經常為其他日本球員羨慕。有了女兒後，他對家的依戀更是有增無減。

但為了實現夢想，愛家的陽岱鋼也付出了代價。因為練球與比賽，一個月只能和妻子女兒相聚兩次，也因此錯過女兒成長的許多重要時刻。

一出門就被粉絲包圍的陽岱鋼，最大的心願竟是：「當個普通的爸爸，每天接送女兒上下學。」

【現役旅日職棒選手獨家專訪影片大公開】

活躍於日本職棒的台灣選手們，
推薦了哪些球場周邊美食與觀光景點呢？
專訪影片外，還有更多日本職棒觀戰情報，
都在 日本旅遊活動｜日本職棒 網站
https://www.visit-japan.jp/activity/baseball/

※ 本單元是公共電視及李江却台語文教基金會合作製作。歡迎大家 link 做非營利教學使用。

標題：謝國城百歲愍忌 野球英雄致謝意
Tsiā Kok-sîng pah-huè bián-kī, iá-kiû ing-hiông tì-siā-ì

王貞治 郭源治 感念野球之父謝國城
Ông Tsing-tī, Kueh Guân-tī, kám-liām iá-kiû tsi hū Tsiā Kok-sîng

諺語：無落種，就無收成
Bô lo̍h-tsíng, tō bô siu-sîng.
若無落種，怎可能會有收成？佇台灣野球成績引人注目的時陣，咱毋通袂記，得金牌選手背後鼓勵kap牽成--in的彼个幕後英雄－－謝國城先生；若無充滿血汗的落種耕作(king-tsoh)過程，就袂有路尾歡喜甘甜的收成。

內文：

王貞治佮郭源治真罕得同齊轉來台灣
Ông Tsing-tī kap Kueh Guân-tī tsin hán-tit tâng-tsê tńg-lâi Tâi-uân

就是為著欲共同感念
tō-sī uī-tio̍h beh kiōng-tông kám-liām

捌鼓勵過in的野球之父謝國城
bat kóo-lē kuè in ê iá-kiû tsi hū Siā Kok-siânn.

王貞治想這个好朋友
Ông Tsing-tī siūnn tsit-ê hó pîng-iú

逐改佇伊摃hom-bu-lán的時陣
ta̍k-kái tī i kòng hom-bu-lán ê sî-tsūn,

謝國城攏毋捌錯過
Siā Kok-siânn lóng m̄-bat tshò-kuè,

不斷踮邊仔咧幫伊加油
put-tuān tiàm pinn--a teh pang i ka-iû.

兩个人嘛定定互相鼓勵佮學習
Nn̄g ê lâng mā tiānn-tiānn hōo-siong kóo-lē kap ha̍k-si̍p.

*王貞治 前旅日職棒選手

頭一擺佮謝國城先生見面
Thâu-tsi̍t pái kap Siā Kok-siânn sian-sinn kìnn-bīn

就講誠濟野球的代誌
tō kóng tsiânn tsē iá-kiû ê tāi-tsì.

彼个時陣我就知
Hit-ê sî-tsūn guá tō tsai

謝國城先生
Siā Kok-siânn sian-sinn

對野球等等的代誌不止仔了解
tuì iá-kiû tíng-tíng ê tāi-tsì put-tsí-á liáu-kái.

佇民國元年出世的謝國城
Tī Bîn-kok guân-nî tshut-sì ê Siā Kok-siânn

佇咧台灣野球拄開始的時陣
tī leh Tâi-uân iá-kiû tú khai-sí ê sî-tsūn,

伊四界奔波
i sì-kuè phun-pho

促成台北市立野球場的興建
tshiok-sîng Tâi-pak Tshī-li̍p Iá-kiû-tiûnn ê hing-kiàn,

予球員有練習的環境
hōo kiû-uân ū liān-si̍p ê khuân-kíng,

嘛佇咧一九六九年
mā tī leh it-kiú lio̍k-kiú nî,

為著欲予金龍少棒
uī-tio̍h beh hōo Kim-liông Siàu-pāng

會當去威廉波特比賽
ē-tàng khì Williamsport pí-sài,

伊四界去傱錢
i sì-kuè khì tsông tsînn,

甚至閣共厝內的財產抵押
sīm-tsì koh kā tshù-lāi ê tsâi-sán té-ah

*謝北宜 謝國城之子

除了愛訓練欲出國的係項
Tû-liáu ài hùn-liān beh tshut-kok ê hē-hāng,

另外一方面著四界傱錢
līng-guā tsi̍t hong-bīn tio̍h sì-kuè tsông tsînn,

甚至彼當陣連機票都傱袂得有
sīm-tsì hit-tang-tsūn liân ki-phiò to tsông bē-tit ū.

謝國城的苦心無白費
Siā Kok-siânn ê khóo-sim bô pe̍h-huì,

金龍少棒提著台灣頭一个世界冠軍
Kim-liông Siàu-pāng the̍h-tio̍h Tâi-uân thâu-tsi̍t-ê sè-kài kuan-kun.

第一代金龍少棒球員郭源治
Tē-it tāi Kim-liông Siàu-pāng kiû-uân Kueh Guân-tī

講著這个改變伊一世人
kóng-tio̍h tsit-ê kái-piàn i tsi̍t-sì-lâng,

幫助伊實現野球夢的恩師
pang-tsōo i si̍t-hiān iá-kiû bāng ê un-su,

嘛是那講目箍那紅
mā-sī ná kóng ba̍k-khoo ná âng.

*郭源治 前旅日職棒選手

我會當報伊的恩
Guá ē-tàng pò i ê un,

對伊表示感謝的
tuì i piáu-sī kám-siā--ê,

就是愛對野球這方面來做
tō-sī ài tuì iá-kiû tsit hong-bīn lâi tsò.

所以我就準拍甲職業野球
Sóo-í guá tō-tsún phah kah tsit-gia̍p iá-kiû,

嘛猶原無法度放袂記得的
mā iû-guân bô-huat-tōo pàng bē-kì--tit-ê,

就是伊的願望
tō-sī i ê guān-bāng.

謝國城付出伊的一世人
Siā Kok-siânn hù-tshut i ê tsi̍t-sì-lâng

帶領台灣的野球登上國際
tuà-niá Tâi-uân ê iá-kiû ting-siōng kok-tsè.

佇咧伊的百歲誕辰
Tī leh i ê pah huè tàn-sîn,

逐个做伙來感念謝國城的精神
ta̍k-ê tsò-hué lâi kám-liām Siā Kok-siânn ê tsing-sîn,

嘛傳承這份對野球運動的熱情
mā thuân-sîng tsit hūn tuì iá-kiû ūn-tōng ê jia̍t-tsîng.