0224紐約時報

*【Covid-19實時更新】
#白宮表示，隨著疫苗生產商提高產量，每周向各州運送的冠狀病毒疫苗將增加一百萬劑至1,450萬劑。
#佛羅里達州的老年人優先疫苗工作可能會擴大，包括警官和老師。
#兩項研究證實，加州出現新變種病毒更具傳染性，但其威脅程度尚不清楚。
#預計美國聯邦監管機構將允許將輝瑞BioNTech疫苗不一定要在超低溫度保存，而是在標準冰箱溫度下即可，以便擴大可以注射疫苗的地點及數量。
#美國新確診病例和住院治療數量正在下降，但東岸的熱點持續時間更長。南卡羅來納州的新病毒病例率最高，其次是紐約， 紐澤西州，羅德島州，北卡羅來納州，佛羅里達州，德拉瓦州和喬治亞州。
#蘇格蘭首席大臣Nicola Sturgeon宣布，從重新開放學校開始，將在未來幾個月的三個星期內擺脫封鎖。
#西班牙西北部的加利西亞成為西班牙第一個批准對拒絕接種Covid-19疫苗的人罰款的地區。
#烏克蘭購買牛津-阿斯特捷利康印度生產的500,000劑疫苗。
#紐約市最近對冠狀病毒病例的抽樣調查發現，英國首次發現的更具傳染性的B.1.1.7變種，佔2月初新病例的6.2％。
#捐贈是疫苗外交的手段，中國和印度已向其鄰國捐贈了數萬劑疫苗。阿拉伯聯合酋長國對埃及等盟國也做了同樣的事情。上週，以色列答應代表敘利亞政府（長期以來的敵人）購買數萬劑，以換取被拘留在敘利亞的以色列平民的返回。不過，以色列已完成半數以上人口的施打，但數百萬生活在以色列控制下的巴勒斯坦人還在等待。
#加州州長簽署了一項刺激方案，向低收入居民支付600美元。
#紐約州官員表示，2月15日在長島的一個直通式接種地點，施打的某些Covid-19疫苗劑量被認為無效，接種者必須重新接種。
https://www.nytimes.com/live/2021/02/23/world/covid-19-coronavirus

*【拜登和杜魯多重修美加關係】
登總統周二與加拿大總理杜魯多視訊，試圖恢復被前總統川普粗暴顛覆的兩國關係。兩人表示，未來不僅在氣候變化方面合作，而且還將在冠狀病毒方面，以及恢復各自經濟和打擊種族歧視方面進行合作。
https://www.nytimes.com/2021/02/23/us/politics/biden-trudeau-meeting.html

*【鮑威爾關注市場和政治關鍵時刻的經濟需求】
美聯準會主席鮑威爾向議員們傳達了直率的資訊，即經濟前景仍然非常不確定，美聯準會必須繼續做出非凡的努力來支持經濟。為了提振經濟增長，美聯準會仍將利率維持在接近零的水準，並繼續購買大量債券，以保持資金在金融體系中的流動來鼓勵借貸和支出。投資者越來越擔心通貨膨脹顯現，美聯準會也可能減購放緩速度。觀望的投資者已經連續五天壓低股市。週二，標普500指數原下跌近2％，隨後在鮑威爾發表講話後反彈。
https://www.nytimes.com/2021/02/23/business/economy/powell-focuses-on-economic-need-at-key-moment-in-markets-and-politics.html

*【外交回來了」：Linda Thomas-Greenfield被任命為美國駐聯合國大使】
68歲的Linda Thomas-Greenfield是一名職業外交官，她將在聯合國採取外交手段，呼籲美國在這個全球機構中復興。她的提名得到確認之際，正值美國即將在3月成為安理會輪值主席國。此前，她曾因在2019年就中美在非洲的合作表示樂觀而引發共和黨人對其「親中」立場的擔憂。
https://www.nytimes.com/2021/02/23/us/politics/biden-un-ambassador-thomas-greenfield.html

*【前安全官員稱，情報失誤導致了美國這場國會佔領災難】
在參議院聽證會上，三名前國會高級安全官員指責FBI和情報部門未能在事發前提供足夠的警告。這場聽證會重現了當時的混亂局面，官員們不願為召集國民警衛隊承擔責任，多個機構的重疊管轄權加劇了溝通障礙。
https://www.nytimes.com/2021/02/23/us/politics/capitol-riot-hearing.html

*【羅姆尼預測，如果川普還想競選總統，他會贏得2024年共和黨提名】
猶他州參議員羅姆尼（Mitt Romney）二表示，他相信川普如果打算參加2024年大選，將贏得共和黨總統候選人提名，這再次表明了川普在黨內的實力。羅姆尼說： “我不知道他是否會在2024年競選，但如果他這樣做了，我很確定他會贏得提名。”
https://www.nytimes.com/2021/02/23/us/politics/romney-trump-landslide-2024.html

*【在冰風暴造成大範圍的斷電事件後，德州電網董事會成員辭職】
德州電力可靠性委員會因廣泛的停電而受到指責，促使州長，議員和聯邦官員開始調查該系統的故障，特別是為寒冷的天氣做準備。五名董事會成員打算在定於週三上午舉行的會議結束時辭職。
https://www.nytimes.com/2021/02/23/us/texas-ercot-board-resigned.html

*【世界需要DNA與人類非常相似的猴子來開發新冠疫苗】
但疫情引發的意外需求令許多製藥公司措手不及。中國是實驗室動物的主要來源國，其近來頒佈的野生動物禁售法案進一步加劇了這種短缺。
https://www.nytimes.com/2021/02/23/business/covid-vaccine-monkeys.html

*【切斷網線，緬甸積極建設數位防火牆】
政變以來，軍方一再切斷互聯網、封鎖主要社群媒體網站，以控制人群訊息流通。目擊者稱，有士兵攜帶步槍和鋼絲鉗，要求電信公司掐斷網路。儘管當前控制手段粗疏，但軍方正在認真設置網路圍欄。如果緬甸的網路控制成為永久性的，將造成巨大損害。
https://www.nytimes.com/2021/02/23/world/asia/myanmar-coup-firewall-internet-china.html

*【Facebook與澳洲政府達成協議，恢復新聞分享及瀏覽】
根據該國擬議中的一項法案，科技公司將被要求為新聞業買單，Facebook曾對此表示強烈反對。但該平台下線新聞業務造成大量虛假或誤導信息迅速傳播。在澳洲政府作出讓步後，臉書公司於週一重返談判桌。
https://www.nytimes.com/2021/02/22/technology/facebook-australia-news.html

*【著名高爾夫球手老虎·伍茲遭遇車禍入院】
伍茲在洛杉磯駕車時車輛失控翻覆，其腿部嚴重受傷，目前已接受手術。當局稱其意識清醒，沒有生命危險。
https://www.nytimes.com/live/2021/02/23/sports/tiger-woods-crash?_ga=2.102465985.1525871980.1614047629-1305779676.1608620621#tiger-woods-car-crash

*【疫情加劇生活及文化壓力，日本女性輕生率飆升】
許多女性在疫情期間失業；獨居女性的孤獨感加劇；居家辦公期間女性遭遇家務和育兒分工的不平等，甚至更多家暴和性暴力。而在日本文化中，談論心理健康仍伴隨著恥辱感。
https://cn.nytimes.com/asia-pacific/20210223/japan-women-suicide-coronavirus/

*【讓「愛國者治港」：北京計劃大修香港選舉制度】
改革方案將涵蓋近2000個民選職位的候選人，預計將在「兩會」上推出。此舉表明了中共消除香港僅留的少數政治異見者的決心，任何被認為不忠誠的候選人將被踢出局。香港受到限制的民主正在向與中國大陸威權體制更接近的政治制度轉變。
https://www.nytimes.com/2021/02/23/world/asia/china-hong-kong-elections.html

0108華爾街日報

*【美國國會在騷亂後確認拜登勝選】
美國國會正式認證當選總統拜登的選舉人團勝利，議員們是在暴民衝進國會大廈而被迫撤離幾小時後才返回完成相關程式的。
https://cn.wsj.com/articles/%E5%9C%A8%E6%9A%B4%E5%8A%9B%E8%80%8C%E6%B7%B7%E4%B9%B1%E7%9A%84%E4%B8%80%E5%A4%A9%E8%BF%87%E5%90%8E%EF%BC%8C%E7%BE%8E%E5%9B%BD%E5%9B%BD%E4%BC%9A%E8%AE%A4%E8%AF%81%E6%8B%9C%E7%99%BB%E7%9A%84%E9%80%89%E4%B8%BE%E8%83%9C%E5%88%A9-11610011510

*【裴洛西與參議院民主黨領袖舒默呼籲罷免川普】
眾議院議長裴洛西周四在華盛頓加入了要求總統川普下臺的行列。她說，應該援引憲法第25條修正案，川普可能會被第二次彈劾。
https://cn.wsj.com/articles/%E4%BD%A9%E6%B4%9B%E8%A5%BF%E5%91%BC%E5%90%81%E7%BD%A2%E5%85%8D%E7%89%B9%E6%9C%97%E6%99%AE%EF%BC%8C%E5%B9%B6%E8%AD%A6%E5%91%8A%E8%8B%A5%E4%B8%8D%E6%8F%B4%E5%BC%95%E7%AC%AC25%E4%BF%AE%E6%AD%A3%E6%A1%88%EF%BC%8C%E5%B0%86%E9%81%AD%E5%88%B0%E5%BC%B9%E5%8A%BE-11610062211?tesla=y

*【被批應對騷亂不力，美國國會警察局長遞交辭呈】
美國國會警察局長Steven Sund週四遞交辭呈，議員們批評警方在前一天國會大廈被襲事件中應對不力。
https://cn.wsj.com/articles/%E8%A2%AB%E6%89%B9%E5%BA%94%E5%AF%B9%E9%AA%9A%E4%B9%B1%E4%B8%8D%E5%8A%9B%EF%BC%8C%E7%BE%8E%E5%9B%BD%E5%9B%BD%E4%BC%9A%E8%AD%A6%E5%AF%9F%E5%B1%80%E9%95%BF%E9%80%92%E4%BA%A4%E8%BE%9E%E5%91%88-11610066711

*【拜登把衝擊國會大廈的騷亂者稱為國內恐怖分子】
拜登稱週三的暴力事件是“我們國家歷史上最黑暗的日子之一”，他還指責川普煽動暴力，稱川普已“引發了對美國民主體制的全面攻擊”。
https://cn.wsj.com/articles/%E6%8B%9C%E7%99%BB%E6%8A%8A%E5%86%B2%E5%87%BB%E5%9B%BD%E4%BC%9A%E5%A4%A7%E5%8E%A6%E7%9A%84%E9%AA%9A%E4%B9%B1%E8%80%85%E7%A7%B0%E4%B8%BA%E5%9B%BD%E5%86%85%E6%81%90%E6%80%96%E5%88%86%E5%AD%90-11610066114

*【趙小蘭將辭任美國交通部長】
據一位知情人士透露，趙小蘭將辭去交通部長一職，1月11日週一生效，從而成為週三國會大廈騷亂後第一位宣佈離職的內閣成員。
https://cn.wsj.com/articles/%E8%B5%B5%E5%B0%8F%E5%85%B0%E5%B0%86%E8%BE%9E%E4%BB%BB%E7%BE%8E%E5%9B%BD%E4%BA%A4%E9%80%9A%E9%83%A8%E9%95%BF-11610063787?tesla=y

*【拜登將選擇雷蒙多出任美國商務部長】
據知情人士透露，候任總統拜登預計將選擇羅德島州州長雷蒙多擔任商務部長，並提拔加州經濟發展官員古茲曼領導小企業局。
https://cn.wsj.com/articles/%E6%8B%9C%E7%99%BB%E5%B0%86%E9%80%89%E6%8B%A9gina-raimondo%E5%87%BA%E4%BB%BB%E7%BE%8E%E5%9B%BD%E5%95%86%E5%8A%A1%E9%83%A8%E9%95%BF-11610063411

*【美國聯邦法院的檔案系統在SolarWinds駭客事件中可能受損】
美國聯邦司法官員表示，聯邦法院使用的電子檔案系統很可能在SolarWinds遭受的大規模駭客襲擊中受到了損害，這意味著懷疑與俄羅斯有關的網路間諜活動的影響延伸到了美國政府的另一個部門。這起網路間諜活動已侵入了川普政府的多個機構。
https://cn.wsj.com/articles/%E7%BE%8E%E5%9B%BD%E8%81%94%E9%82%A6%E6%B3%95%E9%99%A2%E7%9A%84%E6%96%87%E4%BB%B6%E7%B3%BB%E7%BB%9F%E5%9C%A8solarwinds%E9%BB%91%E5%AE%A2%E4%BA%8B%E4%BB%B6%E4%B8%AD%E5%8F%AF%E8%83%BD%E5%8F%97%E6%8D%9F-11610065217

*【Twitter帳號解禁後，川普發聲譴責衝擊國會行為】
美國總統川普週四晚間通過Twitter Inc.發佈了一段影片，譴責美國國會大廈的襲擊者。此前一天川普對這些襲擊者的支持導致社群媒體公司封禁了他的帳號。
https://cn.wsj.com/articles/twitter%E8%B4%A6%E5%8F%B7%E8%A7%A3%E7%A6%81%E5%90%8E%EF%BC%8C%E7%89%B9%E6%9C%97%E6%99%AE%E5%8F%91%E5%A3%B0%E8%B0%B4%E8%B4%A3%E5%86%B2%E5%87%BB%E5%9B%BD%E4%BC%9A%E8%A1%8C%E4%B8%BA-11610068810

*【Shopify下線川普集團和川普競選團隊在其平臺上運營的網店】
電子商務軟體提供商Shopify Inc.週四下線了川普集團和川普競選團隊運營的網店，以回應週三發生在美國國會大廈的騷亂。
https://cn.wsj.com/articles/shopify%E4%B8%8B%E7%BA%BF%E7%89%B9%E6%9C%97%E6%99%AE%E9%9B%86%E5%9B%A2%E5%92%8C%E7%89%B9%E6%9C%97%E6%99%AE%E7%AB%9E%E9%80%89%E5%9B%A2%E9%98%9F%E5%9C%A8%E5%85%B6%E5%B9%B3%E5%8F%B0%E4%B8%8A%E8%BF%90%E8%90%A5%E7%9A%84%E7%BD%91%E5%BA%97-11610064309

*【梅克爾對拜登獲勝表示歡迎，認為川普對騷亂事件負有責任】
德國總理梅克爾對於美國國會確認拜登為下任總統表示歡迎，認為這是民主的勝利，她還說，川普對於其支持者前夜在華盛頓造成的暴力騷亂負有責任。
https://cn.wsj.com/articles/%E9%BB%98%E5%85%8B%E5%B0%94%E5%AF%B9%E6%8B%9C%E7%99%BB%E8%8E%B7%E8%83%9C%E8%A1%A8%E7%A4%BA%E6%AC%A2%E8%BF%8E%EF%BC%8C%E8%AE%A4%E4%B8%BA%E7%89%B9%E6%9C%97%E6%99%AE%E5%AF%B9%E9%AA%9A%E4%B9%B1%E4%BA%8B%E4%BB%B6%E8%B4%9F%E6%9C%89%E8%B4%A3%E4%BB%BB-11610013914

*【拜登計畫建立大型聯盟對抗中國，但並非易事】
隨著美中關係在許多方面日益緊張，候任總統拜登上任後打算聯合西方民主國家向北京方面廣泛施壓，這與川普做法明顯不同。
https://cn.wsj.com/articles/%E6%8B%9C%E7%99%BB%E8%AE%A1%E5%88%92%E5%BB%BA%E7%AB%8B%E5%A4%A7%E5%9E%8B%E8%81%94%E7%9B%9F%E5%AF%B9%E6%8A%97%E4%B8%AD%E5%9B%BD%EF%BC%8C%E4%BD%86%E5%B9%B6%E9%9D%9E%E6%98%93%E4%BA%8B-11610001812

*【科興控股新冠疫苗在巴西三期臨床試驗中顯示78%有效性，且可100%防範重症】
在巴西的後期臨床試驗中，科興控股的疫苗對新冠病毒顯示出78%的有效性，並且100%可以防範重症。這讓人們希望該疫苗可以用來在大多數發展中國家進行免疫接種。
https://cn.wsj.com/articles/%E4%B8%AD%E5%9B%BD%E7%A7%91%E5%85%B4%E6%8E%A7%E8%82%A1%E7%9A%84%E6%96%B0%E5%86%A0%E7%96%AB%E8%8B%97%E5%9C%A8%E5%B7%B4%E8%A5%BF%E5%90%8E%E6%9C%9F%E8%AF%95%E9%AA%8C%E4%B8%AD%E6%98%BE%E7%A4%BA%E6%9C%89%E6%95%88%E6%80%A7%E4%B8%BA78-11610062510

*【為擴大免疫覆蓋面，多國推遲第二劑新冠疫苗接種】
面對冬季新冠感染人數激增的勢頭，許多國家的政府為擴大疫苗接種人群的範圍採取了孤注一擲的新策略：在疫苗供應不足的情況下推遲第二劑疫苗接種，從而能更快地給更多易感人群接種一劑疫苗。
https://cn.wsj.com/articles/%E4%B8%BA%E6%89%A9%E5%A4%A7%E5%85%8D%E7%96%AB%E8%A6%86%E7%9B%96%E9%9D%A2%EF%BC%8C%E5%A4%9A%E5%9B%BD%E6%8E%A8%E8%BF%9F%E7%AC%AC%E4%BA%8C%E5%89%82%E6%96%B0%E5%86%A0%E7%96%AB%E8%8B%97%E6%8E%A5%E7%A7%8D-11610001614?tesla=y

*【日本宣佈東京地區進入緊急事態，以應對新冠病例激增的狀況】
日本首相宣佈東京及周邊地區進入緊急事態，試圖扭轉新冠感染加速的趨勢。
https://cn.wsj.com/articles/%E6%97%A5%E6%9C%AC%E5%AE%A3%E5%B8%83%E4%B8%9C%E4%BA%AC%E5%9C%B0%E5%8C%BA%E8%BF%9B%E5%85%A5%E7%B4%A7%E6%80%A5%E4%BA%8B%E6%80%81%EF%BC%8C%E4%BB%A5%E5%BA%94%E5%AF%B9%E6%96%B0%E5%86%A0%E7%97%85%E4%BE%8B%E6%BF%80%E5%A2%9E%E7%9A%84%E7%8A%B6%E5%86%B5-11610012417?tesla=y

*【美籍人權律師關尚義在香港被捕】
香港警方週三以涉嫌顛覆國家政權罪拘捕了幾十名民主派人士，其中包括美籍人權律師關尚義。這是已知的第一位根據香港國家安全法被警方拘捕的美國公民。
https://cn.wsj.com/articles/%E7%BE%8E%E7%B1%8D%E4%BA%BA%E6%9D%83%E5%BE%8B%E5%B8%88%E5%85%B3%E5%B0%9A%E4%B9%89%E5%9C%A8%E9%A6%99%E6%B8%AF%E8%A2%AB%E6%8D%95-11610003714

*【美國股市再創新高，科技股反彈】
華盛頓的政治動盪並沒有影響週四美國股市持續上漲的勢頭，規模各異的美國公司股價均創下新高。
https://cn.wsj.com/articles/%E7%BE%8E%E5%9B%BD%E8%82%A1%E5%B8%82%E5%86%8D%E5%88%9B%E6%96%B0%E9%AB%98%EF%BC%8C%E7%A7%91%E6%8A%80%E8%82%A1%E5%8F%8D%E5%BC%B9-11610062511

*【美國暫停對法國奢侈品徵收25%關稅計畫】
美國貿易代表辦公室表示，已暫停對法國奢侈品徵收25%關稅的計畫，理由是正在對另外10個國家的數位服務稅進行調查。這一計畫與圍繞法國數位服務稅的爭端有關。
https://cn.wsj.com/articles/%E7%BE%8E%E5%9B%BD%E6%9A%82%E5%81%9C%E5%AF%B9%E6%B3%95%E5%9B%BD%E5%A5%A2%E4%BE%88%E5%93%81%E5%BE%81%E6%94%B625%E5%85%B3%E7%A8%8E%E8%AE%A1%E5%88%92-11610063971

*【美國以外的股市在疫苗推出後日漸受青睞】
美國股市估值越來越高，很多投資經理認為科技股的漲幅在新的一年裡難以複製。他們都在看向新興市場和歐洲市場，因為新冠疫苗推出之後，全球經濟增長料將加速。
https://cn.wsj.com/articles/%E7%BE%8E%E5%9B%BD%E4%BB%A5%E5%A4%96%E7%9A%84%E8%82%A1%E5%B8%82%E5%9C%A8%E7%96%AB%E8%8B%97%E6%8E%A8%E5%87%BA%E5%90%8E%E6%97%A5%E6%B8%90%E5%8F%97%E9%9D%92%E7%9D%90-11610001812?tesla=y

*【穆斯克取代貝佐斯成為世界首富】
穆斯克取代亞馬遜創始人貝佐斯成為世界首富，這主要得益於他旗下的電動汽車製造商特斯拉市值的迅速上漲。
https://cn.wsj.com/articles/%E9%A9%AC%E6%96%AF%E5%85%8B%E5%8F%96%E4%BB%A3%E8%B4%9D%E4%BD%90%E6%96%AF%E6%88%90%E4%B8%BA%E4%B8%96%E7%95%8C%E9%A6%96%E5%AF%8C-11610063111

*【波音達成25億美元協議以和解737 MAX墜機調查】
法庭文件顯示，波音公司已與美國司法部達成一項價值25億美元的和解協議，該公司計劃承認存在不當行為以和解一項刑事調查。
https://cn.wsj.com/articles/%E6%B3%A2%E9%9F%B3%E9%81%94%E6%88%9025%E5%84%84%E7%BE%8E%E5%85%83%E5%8D%94%E8%AD%B0%E4%BB%A5%E5%92%8C%E8%A7%A3737-max%E5%A2%9C%E6%A9%9F%E8%AA%BF%E6%9F%A5-11610062809

*【沙烏地阿美提高對亞洲和美國的原油銷售價格】
沙烏地阿拉伯國家石油公司週三晚間連續第二個月提高了對亞洲的石油銷售價格，同時也提高了對美國的銷售價格。
https://cn.wsj.com/articles/%E6%B2%99%E7%83%8F%E5%9C%B0%E9%98%BF%E7%BE%8E%E6%8F%90%E9%AB%98%E5%B0%8D%E4%BA%9E%E6%B4%B2%E5%92%8C%E7%BE%8E%E5%9C%8B%E7%9A%84%E5%8E%9F%E6%B2%B9%E9%8A%B7%E5%94%AE%E5%83%B9%E6%A0%BC-11610063411

*【加密貨幣市值突破1兆美元，比特幣升破3.7萬美元】
根據Coindesk的數據，所有加密貨幣的市值總額首次突破1兆美元。比特幣價格突破3.7萬美元，上漲近4%，至37,152美元。
https://cn.wsj.com/articles/%E5%8A%A0%E5%AF%86%E8%B2%A8%E5%B9%A3%E5%B8%82%E5%80%BC%E7%AA%81%E7%A0%B41%E5%85%86%E7%BE%8E%E5%85%83%EF%BC%8C%E6%AF%94%E7%89%B9%E5%B9%A3%E5%8D%87%E7%A0%B437,000%E7%BE%8E%E5%85%83-11610019311

*【疫情推著企業提前邁入未來】
受新冠疫情推動，正常情況下要耗時多年才能完成的商業變革在短短數月就實現了。許多變化一開始只是權宜之計，如今卻可能固定下來，成為常態。
https://cn.wsj.com/articles/%E7%96%AB%E6%83%85%E6%8E%A8%E8%91%97%E4%BC%81%E6%A5%AD%E6%8F%90%E5%89%8D%E9%82%81%E5%85%A5%E6%9C%AA%E4%BE%86-11610067611