末日之後，斷垣殘壁中插著鋼筋的水泥碎塊四處散落，虛無飄渺中找不到一絲生機，從安居樂業到哀鴻遍野再到全部從零開始，一瞬間發生的轉變幾乎沒有任何生物能全程目睹。
無法適應變化並化險為宜的物種自然被淘汰，而能夠將任何事物化為養分並生存的物種如蟑螂、或吸取太陽能即可維生的人工智慧機器人，將能在末世中創造新世界。
2021年FRαNKIE阿法與 BRAD 的首張合作dual EP：《RESET》象徵在末世中化危機為轉機的A.I.機器人，打開背上的蓋子，手指一撥RESET鈕，格式化並自我升級，燃起新的希望。《RESET》是BRAD首張親自操刀製作的作品，與FRαNKIE阿法一齊展示玩弄中、英文饒舌/歌唱的轉換流暢度與巧思，並利用了三首歌曲大玩兩人過去皆未曾嘗試的曲風，唱出將過去的不如意斬草除根、以新版的自己和概念重生。
任何以「宿」開頭的像是宿怨、宿敵、宿醉等等，就連帶著過往的悔恨和悲哀一起棄置在上一秒，按下RESET，步上全新的旅程。
RESET EP 全面數位上架

#中華民國最美的風景 是這樣：#力量不夠跟人大小聲會被笑 #國力不強跟人家大小聲會被笑
https://m.facebook.com/story.php?story_fbid=1263850043755072&id=584986081641475

蔡依橙的閱讀筆記：適合臺灣的幾個補充說明：
　
1. 中華民國臺灣，一直是靠美國罩的，從蔣介石開始就是。到底應該親美，還是親中，還是等邊三角形，我們可以從這篇作者的分析，得到些啟示。
　
2. 國防不是靠和平，國防是靠武器、靠威懾、靠把自己武裝起來。只要你削弱自己的國防，別人認為打得贏，就會來打。臺灣的我們，一起加油！
　
「納卡地區是多山的崎嶇地形，對防守方相對有利，然而如前所述，亞塞拜然的軍事實力早已遠遠超越亞美尼亞，縱使有地利優勢也難以阻擋。
　
尤其在空軍部份，亞美尼亞的實力薄弱，在戰前裝備只有4架Su－30戰機和13架Su－25對地攻擊機，面對土耳其和亞塞拜然只能將空優拱手相讓。這也是阿塞拜然的無人機群能夠在亞美的軍隊頭上耀武揚威的關鍵。」
　
「亞美尼亞一直以來都是俄羅斯的忠實盟友，也靠著俄羅斯的保護才有辦法在強大的土耳其和亞塞拜然之間生存下來，然而當亞美尼亞希望能夠親近歐美西方勢力以換取經濟利益時，對俄羅斯就形成了背叛，結局就是招來了國際社會狠狠的教訓。
　
可以說當弱國在面對強大敵人，卻想跟各方勢力都保持適當距離時，反而可能是最危險的。」
https://m.facebook.com/story.php?story_fbid=3474787599257414&id=591740160895520

【回顧】
島抗社軍事部（DepMili/TDG）：亞美尼亞與亞塞拜然倆，如此那般之往來交手幾回合，#再怎麼傻萌的也曉得地面部隊務必要懂得好好隱藏自己，圖為「假冒廢棄物」當中的國軍戰車：

www.facebook.com/groups/643617192425290/permalink/3389030884550560

正巧：本部《儀軌》附件一，早已提前明示某些基礎邏輯，有助於各位在當前和未來戰場上力圖隱匿自己，#老問題則為知道歸知道但總是不鍛煉也沒啥用處。比方說盛夏時覆蓋著迷彩罩衫、揹負裝具，「單純就躲著」需要強大的「修養」，#耐得住無聊跟酷熱，誰都能做得到嗎？

www.facebook.com/DepMiliTDG/posts/2432128627089637

因此要不斷往上精進（✅）
首先精進自己的心性（✅）
裝備那些還是次要的（✅）

#老調重彈即人太廢講啥都沒用
#神裝具也得交給優質者才有用
#膽敢讓我們自己持續往上升等

Keep Calm & Be Brave.

#本部風格 #過度勵志
#相信自己 #相信主義

💪 MARTIA VICTRIX 💪

（優先相信自己遠勝於寄望他者）

#MARTIA #VICTRIX
#AntiSinoImperialism
https://m.facebook.com/story.php?story_fbid=2421303581505475&id=1833297333639439

豬豬隊友 Scott & Wendy：11 月 10 日，持續六週的兩亞戰爭終於結束，
在俄羅斯斡旋之下，亞塞拜然與亞美尼亞達成停火協議。

不知道你們還記不記得納卡？
Artsakh 阿爾札赫共和國，那個不被國際承認的國家。

我們都還記得在納卡的那天，
我們搭了兩天的便車才抵達，
納卡並不是一個熱門的觀光區，
說實在的也沒有什麼真的很特別的景點。

但我記得，在等我們便車車主加油的時候，我在旁邊的小賣部盯著冰箱裡的可樂看了很久，當我打開冰箱準備結帳，老闆揮揮手，不收我的錢。

我記得，我們剛到市區找了間餐廳坐下，餐點都還沒送上來，服務生就先拿來兩瓶我們根本沒點的飲料。我們以為弄錯了，但他指向坐在遠處兩名穿著軍服的軍人，他們笑瞇瞇看向我們，那兩瓶飲料是他們要請我們喝的。

我記得，我們在路上遇見一群音樂學院的學生，他們可能沒怎麼見過觀光客，看到我們興奮得又叫又跳，還把我們帶進學校裡參觀。

我記得，我們採訪了一位 16 歲的學生，他說他的夢想是成為鋼琴家，但是在那之前，他最想做的事情是去當兵。在納卡當兵，是真的要到邊境上戰場，隨時都可能會失去生命的，我們問他會不會害怕，他用無比堅定的眼神搖了搖頭。

我記得，音樂學院裡唯一一位會說英文的老師。她說，她不會離開納卡，因為「沒有人會幫你建設你的國家，如果你自己都不知道你想要你的國家變成什麼樣子，沒有人會幫你」，納卡很小，但是只有他們有能力守護自己的國家。

不知道這些人現在好不好？

那時候我們搭公車到距離首府 Stepanakert 十公里遠的 Shushi。Shushi 曾經是戰火第一線，路上的建築都只剩下斷垣殘壁，甚至還有一個廣場堆滿了之前在戰爭中留下的建築碎片作為紀念。

現在納卡的其他城市，也變成 Shushi 那樣了嗎？
我不敢去想像。

這是第一次，我覺得戰爭離我這麼近。
那些我們在一年前去過的地方變成什麼樣子了？
那些我們認識的人，他們平安嗎？

戰爭結束了，
我不知道納卡以後會怎麼樣，
只希望真的不要再打仗了，
也希望未來你們也有機會親自去一趟納卡，
看看納卡有多美。

更多關於納卡戰爭：
Apple Podcast: https://reurl.cc/Ezymb1
Spotify Podcast: https://reurl.cc/N6g2Nm
https://m.facebook.com/story.php?story_fbid=1574813402705983&id=999165443604118

李天豪：亞美尼亞戰敗後，被迫割地求和！
-
但是，亞美尼亞人民無法接受，衝進首都，然後佔領議會大廈。

群眾憤怒的毆打亞美尼亞議會議長阿拉拉特·米爾佐揚。

結果，議長被打成重傷。（照片就不轉貼了）

根據最新停戰協議，亞美尼亞將向阿塞拜然軍隊移交克爾巴加區，阿格達姆區和拉欽區。
https://m.facebook.com/story.php?story_fbid=3456788651069893&id=100002163778081

島民抗中聯合（島抗聯）：大事一樁！亞塞拜然佔據著相對壓倒性優勢，亞美尼亞不得不黯然接受（又一次的）停火、準備退出納卡（表面上的），#理論上本就不存在的阿爾察赫共和國搖搖欲墜：

別人家噴灑鮮血搬演大戲給你看（✅）
各路島抗眾們理當從中獲得啟發（✅）

在這整件破事裡，已成功轉型為內閣制民主政體的「兩千年神國」亞美尼亞（#擁有現存最悠久的基督一性論國教會），或許贏得了外部世界較多的同情，但是上一任亞美尼亞總統（出生在納卡）想當年（1992）可是冷面屠過亞塞拜然鄉親的（#對的就是納卡那邊同一塊地域的在地鄉親），丁口較多又爽爽坐享巴庫油田的亞塞拜然軍民，#完全有理由宣告自己值得發動復仇 💯

亞塞拜然是個「極世俗化」的穆斯林國度，雖然說堅持戴頭巾的甚少數還是有，然而城鎮居民的日常穿著和「時尚感」直接比照莫斯科跟巴黎，#蘇聯時代又慘遭刻意壓迫，硬要分出「誰才比較正確」毫無意義，講到最後只能學學俄羅斯（賣武器給兩邊但駐軍亞美尼亞）和以色列（賣武器給另一邊牽制伊朗）：#如何利用雙方的鬥爭來為己牟利 👌

…

📌 感恩圖出誰才是對的呢：
global.udn.com/global_vision/story/8662/5002786

📌 金拍謝不慎揍到俄國人：
newtalk.tw/news/view/2020-11-10/491874

📌 納卡鄉民快逃ㄚ西撤中：
global.udn.com/global_vision/story/8662/5000042

📌 莫名其妙互宰恩怨難解：
www.bbc.com/zhongwen/trad/world-54657172

📌 再次證明攻現邏輯正確：
www.facebook.com/TaiwaneseLocalismFront/posts/1220861461608290

…

攻現主義（Offensive Realism）邏輯之無比正確，再一次從兩亞苦鬥和納卡身上「繼續得到驗證」，#各行連結全番通讀完畢後。近期新粉們，當你（讀完以後）回過神來、看著中囶、面向世界，有沒有覺得自己變聰明（或者變得更奸詐）了呢？

重申：理論上本就不存在的阿爾察赫共和國，搖搖欲墜當中，#今年當選的納卡總統那堆美麗政見看來都是沒戲了。就算他的人生（假設）還長得很，鄉親們一車接一車地朝亞美尼亞逃亡，他還能建設或改革些什麼呢？如果你身處於那樣的位置，那地方就是你的家，#請問你應該怎麼辦？

或者：把問句給修改地精確些，請問你「又能怎麼辦」咧？

…

看哪！海島國度之幸福，很難鬧得像納卡（面積大約就兩個台中市）一樣麻煩（四面被包圍且陸地接壤：再怎麼奮發都得被圍死），#剩下來的關鍵就是海島國度上面住著廢柴還人豺？廢柴太多總會把場子給玩垮，人豺不少則前途無量。

廢柴太多會變得很慘（🚫）
人豺不少則前途無量（✅）
優先自強純屬基本功（✅）

#東亞煉蠱場 #厭離匪邦立地解脫
#党的大墓園 #華性未除終必無救

☣ Say No to 西🇰🇵帝囶 ☣

#抗中漸獨 #強化建軍備戰
#脫華入世 #永遠分裂兩岸

#AntiSinoImperialism
#逆統戰 #BloodLetting

脫華上等（✅）
附匪下流（🚫）
https://m.facebook.com/story.php?story_fbid=1251708245190278&id=338571899837255

【割地求和引亞美尼亞民眾不滿，強硬派欲發動兵變，特種部隊連夜抓人】
https://m.facebook.com/story.php?story_fbid=3223634227741487&id=1067188723386059

【亞美尼亞戰敗原因曝光！政府內部出現叛徒，總理將矛頭指向軍隊】
https://m.facebook.com/story.php?story_fbid=3218287854942791&id=1067188723386059

【亞美尼亞割地賠款，民眾連夜搬家，帶不走的一把火全部燒毀！】
https://m.facebook.com/story.php?story_fbid=3223638394407737&id=1067188723386059

【不留一物給亞塞拜然 亞美尼亞撤離前先燒屋遷墳】
https://m.facebook.com/story.php?story_fbid=3653824501347005&id=992552657474216

11 月 10 日，持續六週的兩亞戰爭終於結束，
在俄羅斯斡旋之下，亞塞拜然與亞美尼亞達成停火協議。

不知道你們還記不記得納卡？
Artsakh 阿爾札赫共和國，那個不被國際承認的國家。

我們都還記得在納卡的那天，
我們搭了兩天的便車才抵達，
納卡並不是一個熱門的觀光區，
說實在的也沒有什麼真的很特別的景點。

但我記得，在等我們便車車主加油的時候，我在旁邊的小賣部盯著冰箱裡的可樂看了很久，當我打開冰箱準備結帳，老闆揮揮手，不收我的錢。

我記得，我們剛到市區找了間餐廳坐下，餐點都還沒送上來，服務生就先拿來兩瓶我們根本沒點的飲料。我們以為弄錯了，但他指向坐在遠處兩名穿著軍服的軍人，他們笑瞇瞇看向我們，那兩瓶飲料是他們要請我們喝的。

我記得，我們在路上遇見一群音樂學院的學生，他們可能沒怎麼見過觀光客，看到我們興奮得又叫又跳，還把我們帶進學校裡參觀。

我記得，我們採訪了一位 16 歲的學生，他說他的夢想是成為鋼琴家，但是在那之前，他最想做的事情是去當兵。在納卡當兵，是真的要到邊境上戰場，隨時都可能會失去生命的，我們問他會不會害怕，他用無比堅定的眼神搖了搖頭。

我記得，音樂學院裡唯一一位會說英文的老師。她說，她不會離開納卡，因為「沒有人會幫你建設你的國家，如果你自己都不知道你想要你的國家變成什麼樣子，沒有人會幫你」，納卡很小，但是只有他們有能力守護自己的國家。

不知道這些人現在好不好？

那時候我們搭公車到距離首府 Stepanakert 十公里遠的 Shushi。Shushi 曾經是戰火第一線，路上的建築都只剩下斷垣殘壁，甚至還有一個廣場堆滿了之前在戰爭中留下的建築碎片作為紀念。

現在納卡的其他城市，也變成 Shushi 那樣了嗎？
我不敢去想像。

這是第一次，我覺得戰爭離我這麼近。
那些我們在一年前去過的地方變成什麼樣子了？
那些我們認識的人，他們平安嗎？

戰爭結束了，
我不知道納卡以後會怎麼樣，
只希望真的不要再打仗了，
也希望未來你們也有機會親自去一趟納卡，
看看納卡有多美。

更多關於納卡戰爭：
Apple Podcast: https://reurl.cc/Ezymb1
Spotify Podcast: https://reurl.cc/N6g2Nm

《StarRingChild EP》
Even Heaven / 天國的即使
作詞 / Lyricist： aimerrhythm
作曲 / Composer：釣俊輔、玉井健二
編曲 / Arranger：釣俊輔、玉井健二
歌 / Singer： Aimer
翻譯：夏德爾
English Translation: Thaerin

背景 / Background - 心象Sketcher:
https://www.pixiv.net/artworks/76544323

版權聲明:
本頻道不握有任何音樂所有權，亦無任何營利，一切僅為推廣用途。音樂所有權歸原始創作者所有。請支持正版。

Copyright Info:
Be aware this channel is for promotion purposes only without any illegal profit. All music's ownership belongs to the original creators.
Please support the original creator.

すべての権利は正当な所有者/作成者に帰属します。あなたがこの音楽（または画像）の作成者で、この動画に使用されたくない場合はメッセージまたはこのYoutubeチャンネルの概要のメールアドレスにご連絡ください。私はすぐに削除します。

如果你喜歡我的影片，不妨按下喜歡和訂閱，你的支持就是我創作的最大原動力！
If you like my videos, please click like and subscribe! Thx :)

粉絲團隨時獲得最新訊息！
https://www.facebook.com/chschannel/

Check my Facebook page for more information!
https://www.facebook.com/chschannel/

中文翻譯 / Chinese Translation :
https://home.gamer.com.tw/creationDetail.php?sn=2461646

英文翻譯 / English Translation :
https://www.lyrical-nonsense.com/lyrics/aimer/even-heaven/

日文歌詞 / Japanese Lyrics :
今はもう　ずっと　じっと息をひそめたままでいい
宇宙(そら)はまだ　きっと　もっと　深くへ　沈む

飛び立つ勇気を忘れて　広げた翼も失くして
天国さえ　消えた　青い地球(ほし)

何もいらないと言って　ここにいるよと言って
行き場のない　続きもない願いだけ　響いてる
ここにいるよと言って　そばにいるよと笑って
確かめたいことを　音にすれば
壊れてしまうことは　知ってるよ

今思う　ずっと　ずっと　辿り着けなくたっていい
君となら　きっと　もっと　遠くへ行ける

いますぐ扉をたたいて　抱えた痛みけとばして
目を凝らせば　見える　青い月

何もいらない場所へ　誰も知らない世界へ
知りたくない　聞きたくないことさえも　滲んでく
君の右手を握って　どこへ行くかも忘れて
描いた幻想(まぼろし)を　現実(もの)にすれば
壊れてしまうことも　知っていた

確かな明日や　重ねた昨日よりも
不確かな二人がここにいる　それだけでいい…

何もいらないと言って　そばにいるよと言って
汚れのない　終わりのない　願いだけ　響いてく
歩き疲れた場所で　変わらない世界の果てで
全てを失くしても　“願い”だけは
誰にも壊せないと　信じてた

中文歌詞 / Chinese Lyrics :
事到如今，就這麼靜靜的、一直屏著氣息就好
這片星空肯定，會往更深更深的地方，沉沒吧

忘卻展翅高飛的勇氣，也失去了曾經張開的翅膀
這已經是個，連天堂都不復存在的星球了

請和我說，你什麼也不奢求；請告訴我，你就在這裡
然而這裡卻只有那些已經無處可去、也沒有未來的願望，正在寂寞的迴盪
請告訴我，你會在這裡；請笑著說，你會在我的身旁
但若將想要得到確切答案的事情脫口
這一切就會變得殘破不堪，這種事情，我早就知道

現在想想，或許永遠、永遠都到達不了天國也無所謂
只要和你在一起，肯定，可以前往更遠更遠的地方吧

請現在立刻敲打我的門扉，將我所藏有的痛苦全部踹開
只要仔細凝望，便能看見那藍色的月亮——

朝著，什麼也不需要的地方；朝著沒有任何人到訪過的世界
就連那些不想知道、不想聽見的事物，也全都模糊了
牽著你的右手，遺忘到底何去何從
然而若是將描繪的這個幻想，化作現實
這一切就會成為一片斷垣殘壁，這種事情，我也早就知道

比起確切的明日什麼的，或是累積無數的昨日什麼的
如夢境般的兩個人能在一起，只要這樣就好……

請和我說，除了我以外你什麼也不需要；請告訴我，你會在我的身旁
然而孤單迴盪的，卻是無暇而不知放棄的，那些心願
在這，走到疲倦而窮途末路的地方，於這什麼也不曾改變的世界盡頭
縱使失去一切，唯有這份「願望」誰也無法摧毀
我是，如此的深信

英文歌詞 / English Lyrics :
Really, I’d be fine just calmly holding my breath forever,
As I’m sure the sky will sink even deeper from here.

Forgetting the courage to fly, I’ve lost my stretched out wings,
On a blue planet where even heaven has vanished.

Tell me you don’t need a thing… tell me you’re here with me…
A wish with no place to go, and no future, is the only thing resonating here.
Say you’re right here… smile, saying you’re right beside me…
Though I know that if we put the reassurances we need into words,
They’ll simply fall apart.

Really, I’d be fine never getting there,
‘Cause I’m sure I could go even further if I’m with you.

We’ll knock on this door and kick aside the pain we’ve held onto,
Straining our eyes to make out a blue moon.

We’ll go to a place where we need nothing… a world no one knows…
Even the things we don’t want to know, and would rather not hear, start to blur.
I’ll grasp your right hand, having forgotten where we’re going,
Though I knew all along that if me make this illusion we created a reality,
It’ll simply fall apart.

More than a certain tomorrow, or accumulated yesterdays,
An uncertain two of us are right here… and that’s more than enough.

Tell me you don’t need a thing… tell me you’re here with me…
A wish unsullied, with no end, is the only thing resonating here.
At the place where we grow tired of walking… at the end of an unchanging world…
Even if we were to lose everything, I believed,
That no one could ever tear this wish apart.