為什麼這篇新 難兄難弟 粵語鄉民發文收入到精華區：因為在新 難兄難弟 粵語這個討論話題中，有許多相關的文章在討論，這篇最有參考價值！作者greelate (我是蛤蜊雷)看板HK-movie標題[心得] 新難兄難弟時間Fri Dec ...
新 難兄難弟 粵語 在 電影A-Z Instagram 的最佳貼文
2020-04-28 09:24:36
☆舊戲: 新難兄難弟☆ 現在一年看不到一部港產片的我，誰會想到我當年也是個喝港產片奶水大的小孩呢？ 90年代香港真的是有數之不盡不管怎麼重看都不會膩的電影，今天想起來的是1993年的新難兄難弟。 為了向1953年電影《危樓春曉》致敬，新難兄難弟裡的角色都是從危樓春曉借鏡，例如那個人人為我我為人...
前兩天又把新難兄難弟粵語版翻出來看了一次，
這依然是一部好棒的港片啊 <(￣︶￣)>
楚原跟父親楚帆一直處得不好，
楚帆頑固且腦裡深植社會主義思想－人人為我，我為人人
遭歹徒拿刀行搶，制伏對方後看對方過得不好還介紹工作給對方，
楚帆就是這樣一個憨厚樸實的人。
好不容易在工廠呆了幾十年退休領到退休金了，
而因為朋友處境缺錢而二話不說的將退休金都借給不知何時會還的對方。
看到這一段我也真的覺得輝哥演那老頑固演得好棒、好令人生氣 XD
要是我老爸是這種人我大概也會受不了吧 ( ′-`)y-～
因緣際會之下，楚原回到過去父親還年輕時的春風街，
跟著過去春風街的街坊度過了一段酸甜苦辣的日子，
見到了母親Laura年輕時的美貌，
以及父親帆哥全心為人著想那單純可愛的地方，
楚原真正了解原來他不是沒得到父愛，而是自己誤會了父愛是什麼。
帆哥可以為了出賣自己的同鄉兄弟扛罪，
即便被誤解導致在風雨交加的夜晚被逼出家門也無二話的離開；
只因為他相信人性總是善良。
最後在楚原了解自己父親的為人之後又到了木星月亮的交會之日了，
楚原掛心病床上的老父，依依不捨的離開春風街。
旋即趕往醫院，站在病床邊將印著帆哥跟Laura相片的音樂墜飾放在楚帆耳邊
略帶沙啞的唱著：「Tell Laura I love her… Tell Laura I need her …」
母親站在楚原身後淚珠盈眶的看見那夢中才會出現的父子情深的畫面…
這部片子看到這一段我的眼框也跟著冒汗了〒△〒 (我只是沙子飛進眼睛呀！)
明明知道帆哥馬上就要醒了還是止不住眼淚。
突然想到我自己是不是也這樣對待父親，
思考起自己是否並非不了解父親，而是從未試著了解父親…
對我來說這真的是部好電影，
而我自己也特別喜歡內含時空穿梭這一主題的影片…
最後補上插曲 柴可夫斯基—六月 船歌的連結
http://0rz.tw/e759I
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.132.28.120
推 badlife:梁朝偉戲裡演楚原 但是楚原演的是劉嘉玲老爸 12/12 14:32
→ airmike:楚原: 錯! 我是屈臣士 XD 12/12 15:58
推 broken543: 開藥房賣蒸餾水那個啊? 12/12 16:36
→ hotbabe:是楚原和楚仁吧 12/12 16:37
推 dannydu06:破你個西瓜!! 12/12 17:39
→ greelate:普通話配音是配楚仁 粵語版原音是楚帆 12/12 18:36
推 kk5566:最後那位醫生可是奇瓦哥醫生阿 XDD 12/12 21:21
推 cashko:劉嘉玲這部戲裡超美超有女人味的 12/12 21:33
推 ANDY2006:福建大學畢業的 12/12 22:45
推 losel:你怎麼罵髒話呢？仁哥,我沒有罵髒話啊,破你個西瓜 12/12 23:03
推 Chieh9527:我要買小火車...回家我要先玩!! 12/13 00:58
推 ssecnirp:推這片~也是笑中帶淚XDD (去找水扁玩去...XDD) 12/13 10:46
推 jackaly:問一下...粵語版也是水扁跟長廷嗎? 12/14 10:40
→ vvvaa:破你個西瓜,我怎麼忘了帶風衣...怎麼風衣是髒話嗎?? 12/14 11:24
推 liucy1127:這片真的是好片~~ 12/15 15:30
→ greelate:粵語是 司徒樺跟柱明 <=不知道是誰 12/16 13:13
推 tinyfan:劉嘉玲在這部片胸部看起來超大...雖然是八字奶 :p 12/16 18:12
推 imidiot:我終於知道這首歌的歌名了!!! 謝謝你!我超愛這首! 07/06 01:32