上週我買了一份Taipei Times報紙，讀到這個新聞。過了很多天，這新聞還是一直在我心頭上，忍不住找出報紙發個文跟大家分享一下。想看到全文英文報導的朋友可以Google "Taipei Times US senator praises Lithuania’s decision to support Taiwan"。 新聞沸沸揚揚，大家都已耳聞，天下雜誌在 2021年8月10日也出過一篇名為「設「台灣代表處」、送疫苗、支持入WHO，立陶宛為何挺台灣？」的文章，有興趣的朋友可以去看一下。我這裏就來分享英文報導以及我們可以從中學習的部份。 “It is important to support the right of the Taiwanese, as a fellow democratic people, to determine how they would like others to refer to them and to choose the appropriate name for their foreign missions that reflects the work that they do,” he said. （作為民主夥伴，讓台灣民眾有權決定他們希望如何被外界稱呼，對於自身駐外館處選擇能反映他們工作之合適名稱，是很重要的。） ... In his letter, Rubio said that the Chinese Communist Party does not represent Taiwan, and thus has “no right to dictate to the rest of the world how we must refer to, or engage with, the people of Taiwan.” （中國共產黨不代表台灣，沒有權利支配世上其他國家如何稱呼，以及與台灣人民來往。） 不過立陶宛也遭受到punitive diplomacy（懲罰性外交）: In response to Lithuania’s decision, China has recalled its ambassador (召回大使) from Vilnius and expelled (驅逐) Lithuania’s from Beijing. It has also introduced retaliatory sanctions (報復制裁) and halted direct freight train services to the Baltic state (中斷直達立陶宛的鐵路貨運). 不過聽說中方每年對立陶宛出口金額是立陶宛對中3倍多，此舉形同自斷生路，不知是不是真的。 我認為學英文最重要的一個目的之一就是「可以溝通與傳達個人想法」，除了說說自己的工作與興趣，small talk之外，能夠捍衞自己立場也是很重要的。所以，你從此貼文學會了什麼呢？ People have no right to dictate to the rest of the world how they must refer to the people of Taiwan. ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． #newsenglish #lithuania #taiwan #humanrights #learnenglish #vocabulary #speakenglish #britishenglish #studyinuk #englishpronunciation #ielts #新聞英語 #立陶宛 #人權 #學英文 #英文單字 #英文筆記 #英文學習 #雅思 #英國留學 #生活英文 #英文教學 #英文口說 #英文發音 #英式英文 #英式發音 #背單字 #學英文的正確方法

前陣子跟剛從台灣搬到英國的前同事聊天，聊到她首要目標就是練英文，我說:「我來紐約三年了，到現在有時候還是會聽不懂店員說什麼。」她以為我在開玩笑，但我是說真的。 ⁡ 圖哥喜歡跟朋友們約看電影，每次回家的路上大家都會熱烈討論劇情，結束後他問我:「你怎麼都不講話。」但我實在說不出口，美國的電影都沒有字幕，電影我大約有兩成沒看懂。 ⁡ 我們公司每週都有整個部門的Coffee Chat時間，不強制參加，我第一次參加前五分鐘，深呼吸了好 幾次才加入視訊，因為聊公事還可以，但要聊什麼旅行、週末在幹嘛、最近在看的劇，我的字彙真 的都少到不行，為了想減輕我生活中的種種不便，找了之前上商業英文的 @citytalknyc ，打算加強英文口說。 ⁡ 我的老師Kate跟我說她開發了新的課程English Through Podcasts，我這個人不太能一邊聽廣播一 邊作事，但是一直想培養聽英文廣播的習慣，所以就選了這堂課，她幫我選了This is American Life，邊跑步邊聽，發現至少三成的內容聽不懂，抱著「我就是要聽懂」的心情，回家看著稿子再聽 一次，不只要聽懂，還要學著主持人的聲音模仿一次。 ⁡ 上課的時候，Kate會準備一系列的問題問(丂ㄠˇ)我，確認我有理解內容，在討論的時候，Kate 也會糾正我的發音，下課的時候我忍不住跟Kate說，我覺得選Podcast的課真的超划算欸！因為我必須花時間事前準備，上課的時候才不會浪費錢，而且我之前聽英文Podcast，最多十分鐘我就會開 始神遊，但是透過練習，慢慢時間已經可以拉長到半小時左右。最重要的是，這超級像在考托福聽力，需要聽懂內容，只是內容時間從短短幾分鐘，拉長到一小時。 ⁡ 對於Podcast內容，我也老實跟Kate說，第一堂課她幫我選的美國人跟動物和平相處的故事，我聽起來無感，我還是喜歡聽新聞、科技、財經的主題，她也說：「針對學生客製化課程當然沒有問 題。」這也是我喜歡在City Talk上課的原因，Kate非常認真準備教材，而且有紮實的英文教育背 景，不像我前陣子還看到其他英文教學平台隨便在FB社團徵老師，師資都不知道有沒有保障呢。 ⁡ 我已經斷斷續續上Kate的課快要一年了，之前上的是商業英文課程，另外寫作跟會話課也非常實用，聽說有很多我的讀者也成為她的長期學生，但我完全不知 道我的讀者竟然這麼認真上進（什麼意思😂） ⁡ 總之Kate對我的讀者也相當大方，現在提供讀者折扣，只要報名的時候跟他們說是我的讀者，新學生可以享有所有課程10%優惠，之前上過課的舊生可以享有所有課程15%優惠，大家一起學英文吧🤓🤓 ⁡ #商業英文 #英文學習 #英文會話

[7th Hong Kong Internet Governance Forum] (HKIGF) Fake News Law: Effective to combat online disinformation? Date: 15th Sep, 2021 (WED) Time: 19:00 - 21:00 HKT (11:00 - 13:00 UTC) Venue: Zoom meeting room (the link will be sent to your email address ) & ISOC HK Facebook Language: English Moderator: Edmon Chung - Board of Director, ISOC HK Discussion Topic: Fake news law: Effective to combat disinformation online? 立法打擊假新聞，效用大唔大？ The HKSAR government is considering to implement "fake news" law to combat disinformation, especially on online media platforms and social media, due to the appearance of a considerable amount of misinformation and disinformation online. However, some voiced out it might undermine freedom of speech, freedom of press and free flow of information online. Is legislation an effective way to combat "fake news" online? What impact will it cause to the media and online community? What can we learn from "fake news" law in other countries? Speakers: Mr. Benjamin Ang - Senior Fellow, S. Rajaratnam School of International Studies (RSIS), Nanyang Technological University (NTU) Mr. Ronson Chan 陳朗昇 - Chairperson, The Hong Kong Journalists Association (HKJA) Mr. Raymond Li 李文 - Director, Institute for Journalism and Society (IJS), Hong Kong Baptist University (HKBU) Mr. Charles Mok 莫乃光 - Director, Tech for Good Asia In this edition of HKIFG, we have invited experts from different aspects, namely journalist, Hong Kong scholar, IT professional and Singaporean scholar, to talk about their observation and opinion on the potential implementation of "Fake News Law" in Hong Kong. We aim to explore the topic through different perspectives and try to cast new light to the topic by including a case study of a similar enactment in Singapore. Register here: https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSc3K8oojg80xFZQb96KXgF7eVnCdlLFe3vxG3FI81MV1eziwQ/viewform #HKIGF #FakeNewsLaw #Misinformation #Disinformation #ISOCHK