為什麼這篇新晉意思鄉民發文收入到精華區：因為在新晉意思這個討論話題中，有許多相關的文章在討論，這篇最有參考價值！作者RoChing (綠野賢宗)看板gallantry標題[問題] 晉馬唐雞時間Thu Sep 16...
新晉意思 在 阿Ben的日本代購 Instagram 的精選貼文
2021-09-24 12:01:46
【阿Ben的連線代購】 NIKE WMNS Air Jordan 1 Low 燈心絨奶茶配色 全新配色還用上了高質感燈芯絨面料！ 這次新推出的 Air Jordan 1 Low 選用明亮的大地色色調來詮釋，麂皮面料的使用搭配紅色 jordan logo 的點綴，使鞋款在視覺觀感上會讓人覺得相當舒服，...
在清《竹葉亭雜記》看到這一段話，想向板上討教：
吾鄉俗稱日至未刻為日偏西，當是日平西之訛耳。
日平西，高麗詩人曾用之。李齊賢詩曰：「木頭雕作小唐雞，筯子粘來壁上棲。此鳥膠膠執
時節，慈顏始是日平西。」
唐雞，據高麗詩當是鳥名。
京中有人家門首貼一聯云：「竈下已無新晉馬，釜中猶有舊唐雞。」自與高麗詩有別。
聞晉馬、唐雞二物，翁閣學、紀文達皆不識為何典，未查出。
竈下馬我認為應該就是指長得像蟋蟀和螽斯的那個灶馬，
（灶馬又俗稱灶雞，酉陽雜俎云：灶馬狀如促織稍大，脚長，好穴灶旁。俗言灶有馬，足食
之兆。）
這個對聯的意思很明顯，就是祈願足食。
不過不知道加個新晉、舊唐又是何故？
只是在意義上拿晉來搭配新，然後為了弄個對仗下句用個舊唐？
因為晉朝姓司馬所以隨意挑了個晉字來搭配灶馬的馬？
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.136.154.141 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/gallantry/M.1631767275.A.B45.html
推 ckshchen: 炸雞的意思(誤)09/16 12:47
推 RuleAllWorld: 梁“唐晉“漢周09/16 13:54
對對，應該是後唐接後晉的新晉和舊唐。※ 編輯: RoChing (114.136.93.62 臺灣), 09/16/2021 15:15:35
推 goldencorn: 一樓是奪餓XD 09/28 19:01