【功夫傳奇4：拍攝回憶——日本篇】(7) 2019年的今天(8月22日)，《功夫傳奇4》【古武•道】拍攝之旅第七日。 這天基本上沒有任何拍攝工作，因為我們八人（連同高無寶良老師）要從東京前往此行最重要的目的地：三重縣南伊勢町，陰流劍術始祖愛洲移香齋的故鄉。 一大清早我們就帶著行李離開酒店，坐新幹線往名古屋，途中拍些Kate和我坐在車廂裡的旅程空鏡。我第一次去名古屋，當然只是途徑沒有機會遊覽，午餐就在車站商場裡一家炸雞店裡吃。店內有一幅題為《雞五德》的字畫非常漂亮，吸引了我的目光，後來Google才知道內容源自漢朝韓嬰的《韓詩外傳》，以雞的外觀和習性比喻五種德行，字畫寫道： 「首戴冠者文也；足搏距者武也；敵在前敢闘者勇也；守夜不失時者信也；見食相呼者仁也。」 一邊讀著，一邊有點不好意思吃牠們呢…… 租到車之後我們再次出發，不過離開名古屋市之前還要停留一站，是當地一家歷史悠久的著名武道具店「伊藤繁吉商店」，招牌寫著創業於大正二年（1913年），也就是已經超過百年。店裡主要售賣劍道用品包括護具和竹刀等，但也有很多不同古流派系劍術用的木刀（沒錯，不同流派的用刀也是有分別的）。我們幾個練武的逛了許久，因為裡面的製品實在太漂亮。結果我買了他們自家生產的一個厚帆布劍袋，不管設計、材料和品質都非常棒，店家還替我即時用電腦繡機繡上我的名字。其實現在回想起來有些後悔，那時候應該再多買幾柄木刀，因為實在不知道甚麽時候再有機會造訪這樣的商店，而那些不同制式的日本木刀，在香港應該買不到。 店內有一面大牌匾，寫著「信用無形資產也」，真是金石良言。 然後就是前往三重的長途車程了。 這次旅程真的很奇妙，工作人員裡只有兩位我是事前就認識的，一個是顧問/翻譯威廉師父，跟我是武術界的舊識；另一個助導Kevin和我在《功夫傳奇》合作過很多次，不久前才一起去菲律賓，而他也曾經擔任導演拍攝我的《好想藝術》專訪。除了他們，其他同事其實都是初次合作，攝影師和興及收音師超人，更是在香港機場出發時才第一次見面。但在東京開始工作之後不久，大家很快已經契合起來，拍攝時配合順暢，工作外全程有說有笑，簡直就像一群已經相識很久的朋友一起去旅行。而好玩的高無老師加入後，這開心的氣氛就更濃烈，幾個鐘頭的車程，完全不覺辛苦沉悶。 由於車程較長，我們中途在公路休息站停留了一會，上洗手間和吃點東西。站內商店有賣不同的手信零食，而且設有試吃，我們當然也順道「入貨」，因為始終拍攝日程頗緊密，沒有太多搜購手信的空閒——何況之後幾天我們都會住在鄉間，沒有甚麽shopping的地方。 終於在入黑時抵達目的地南伊勢町。這次的住宿安排很特別，是我以前拍這麼多次《功夫傳奇》都沒試過的，就是全部人一起租住當地一間民宿大屋，沒有個別房間，晚上就鋪榻榻米睡覺（當然Kate是女生，所以還是有個和我們隔得遠一點的空間啦）。這是因為民宿距離所有主要拍攝地點都非常接近，只需幾分鐘車程，相反住酒店的話則會離得很遠。 出發前導演阿錦也有先問Kate和我，這樣安排是否OK？我們以拍攝順利為上，當然都馬上表示沒問題，何況我們也曾經有在外地比賽和合宿訓練的經驗，對於團體起居都很習慣。而我有預感，這樣大夥人一起住民宿，會是一次非常難忘愉快的體驗。結果我這預感完全對了。 經營民宿的是一對十分和藹的老夫婦，他們早已準備了冰麥茶和甜品迎接我們，真是非常熱情！那間傳統和式大屋十分古雅漂亮，而內裡潔淨和設備齊全的程度更不必說，那幾天我們都住得很舒服。我看過民宿裡的住客紀念冊，雖然這裡是小地方，來住過的外國遊客也不少，不過來拍攝紀錄片的外國電視台人員，我想是非常少有的吧？民宿主人看來也很重視，對我們的拍攝十分期待（後來他確實有來觀看「劍祖祭」的演武）。 安頓後我們去了附近一家「大眾食堂 丸魚」吃晚飯。其實我都不想在回憶文章裡寫太多吃的事情，以免大家誤會我們去享受多於工作，但是這頓飯實在太難忘了，那個刺身定食菜色豐富，包括烤海膽和扇貝，主菜魚生新鮮得入口融化（畢竟接近漁港啊），可是價錢其實不到港幣一百塊！還有大半隻手掌長的肥美燒蠔，也是非常便宜，我想同樣的東西在日本的城市裡吃相信要幾倍價錢。這一餐我到今天還會常常談起。 吃完後我們去旁邊的超級市場「入貨」，購置這幾天需要的食物飲品。這裡的新鮮水果也是又優質又便宜，大家一邊逛一邊「哇哇」叫，然後說這個那個如果在香港的日本超市買要多少多少錢…… 回到民宿，大夥圍在長桌前吃零食喝點酒談天，又拍攝了些Kate和我與高無老師研究之前練習影片的情形，之後就梳洗入睡了，因為明早就要拜見肥後新陰流的宗家（掌門）山本篤老師。 #功夫傳奇4拍攝回憶 #功夫傳奇 #KungfuQuest #古武道 #肥後新陰流 #伊藤繁吉商店 #南伊勢町 #大眾食堂丸魚

2019.12.15 中午醒來後去上野公園 上野東照宮 上野動物園，最後一天待在東京，決定往上野無腦亂晃。 每次都在這邊轉搭新幹線而已，還沒有來逛過上野，本來想說今天不再瘋狂購物，因為行李箱快要裝不下了😂 結果我最後還是在百貨公司買了衣服手套圍巾 前晚從恵比寿回來後，在森下駅拍的，路上其實整排都是聖誕裝飾。 下午在上野駅往甜點店時，經過好多這種招牌的地方💦 早上起床先去對面的藥妝店問駐店的藥師我的症狀要買什麼成藥，吃了藥之後回來整理行李寄放在櫃檯後才出門。 因為重感冒，撐到第三天真的沒太多體力了。 起因是12/13號那天凌晨一點多去洗澡時忘記帶門卡，只好在外面等到櫃檯六點開⋯ 我可以知道遊民的感覺了，真的快冷死🥶 溫度只有1-2度，只穿一件短袖睡衣，還沒辦法吹頭髮，半夜二點多大家都睡了，根本不會有人再離開房間出來洗澡(除了我這種夜貓子，都半夜活動的) 因為交誼廳也只有早上七點才開放，只能躲在浴室，冷風還一直灌進來🥶 好險今天上班的服務人員提早五點半左右開服務台。 青年旅館就是不能忘記帶房卡，我怎麼了犯這種錯誤😩 然後症狀在今天整個大爆發，瞬間沒聲音了，這下真的要吃藥了，後來回台灣第一天就是去看醫生，結果醫生說我已經併發細菌感染，當然吃成藥只會更嚴重💦 #上野 #上野動物園 #上野グルメ #上野公園 #上野カフェ #上野駅 #上野恩賜公園 #上野東照宮 #上野東照宮ぼたん苑 #東京 #東京散歩 #東京散策 #東京カメラ部 #東京観光 #東京旅行 #森下駅 #日本 #ひとり旅 #ひとり旅女子 #instajapan #instatokyo #ueno #japan #tokyo #uenozoo #uenopark #tokyophotography #japantrip #japantravel #tokyostreet

【「生活很苦，想留在日本工作」 東奧倒數7天，烏干達選手寫下便條後失蹤】#哲看新聞學日文 - ■「生活が苦しい。日本で仕事したい」行方不明のウガンダ選手がメモ｜#産経新聞 ■「生活很辛苦，想在日本工作」下落不明的烏干達選手留下便條｜產經新聞 - 🇯🇵大阪府泉佐野市で東京五輪事前合宿中のウガンダ選手団のうち１人が行方不明になっている問題で、同市は１６日、選手が「生活が苦しい。日本で仕事がしたい」などと書いたメモを宿泊先のホテルに残していたことを明らかにした。また、最寄りの駅で名古屋行きの新幹線のチケットを購入していることを確認したという。 🇹🇼在大阪府泉佐野市內進行東京奧運集訓的烏干達選手團，其中1人下落不明。泉佐野市16日表示，該名選手在投宿飯店內留下寫著「生活很辛苦，想在日本工作」等訊息的便條。另外，也發現他在附近車站買了張前往名古屋的新幹線車票。 - 🇯🇵市によると行方不明になっているのは、男子の重量挙げで出場予定だったジュリアス・セチトレコ選手（２０）。同日午後、部屋からいなくなっているのが判明した。市は、目撃情報などから同日午前６時半ごろにＪＲ熊取駅で名古屋行きの新幹線の切符を買ったことを確認した。 🇹🇼根據泉佐野市，失蹤的是預計要出賽男子舉重的Julius Ssekitoleko（20歲）。同日（16日）中午，發現他從房間消失。泉佐野市從目擊情報等資訊確認，該選手當天早上6點左右在JR熊取站買了前往名古屋的新幹線車票。 - 🇯🇵また、ホテルの部屋にはスーツケースなどが残され、「ウガンダでの生活は苦しい。帰らず日本で仕事がしたい。荷物はウガンダにいる妻に届けてほしい」などとする趣旨のメモ書きが置いてあったという。 🇹🇼此外，泉佐野市也表示，飯店內的房間留有行李箱等物品，並放了張便條，主要內容寫著「在烏干達的生活很辛苦，我不回去了，我想留在日本工作。行李的話，希望能幫我寄給在烏干達的妻子。」 - 【新聞單字片語】 ★行方不明（ゆくえふめい）④〔名〕：失蹤 ★ウガンダ（うがんだ）②〔名〕：Uganda，烏干達 ★泉佐野市（いずみさのし）⑤〔名〕 ★合宿（がっしゅく）⓪〔名〕：集訓 ★宿泊（しゅくはく）⓪〔名〕：投宿 ★最寄り（もより）⓪〔名〕：附近 ★重量挙げ（じゅうりょうあげ）⓪〔名〕：舉重 ★判明（はんめい）⓪〔自動サ〕：弄清 ★趣旨（しゅし）①〔名〕：主旨 - 【新聞關鍵字】 #ウガンダ｜#選手｜#重量挙げ｜#行方不明｜#東京五輪｜#オリンピック - 【新聞連結】 https://www.sankei.com/article/20210716-TTEEELFI2ZLFZBXYUTC2WTHJAQ/ - ■FB：哲看新聞學日文​ ■IG：@ay_japanesenews - #台湾 #台湾人 #台日友好 #日台友好 #台湾好きな人と繋がりたい #日本 #日本語 #ニュース #報道 #記事 #日本語勉強中 #日本語勉強 #日本語翻訳 #中国語 #日文 #日語 #日文課 #日本新聞 #日本時事 #學日文 #日語學習 #日文翻譯