0127華爾街日報

*【全球新冠病例破億】
在中國武漢發現新型冠狀病毒僅一年多後，世界各地確診的新冠病毒病例數量周二超過了1億例。
https://cn.wsj.com/articles/%E5%85%A8%E7%90%83%E6%96%B0%E5%86%A0%E7%97%85%E4%BE%8B%E7%A0%B4%E5%84%84-11611705912

*【Moderna針對南非發現的變異毒株開發新冠疫苗加強針】
Moderna表示，其新冠疫苗在實驗室試驗中對新出現的新冠病毒變異毒株似乎仍有保護作用，但作為預防措施，該公司將開始試驗接種加強針是否能提升免疫反應。
https://cn.wsj.com/articles/moderna%E9%87%9D%E5%B0%8D%E5%8D%97%E9%9D%9E%E7%99%BC%E7%8F%BE%E7%9A%84%E8%AE%8A%E7%95%B0%E6%AF%92%E6%A0%AA%E9%96%8B%E7%99%BC%E6%96%B0%E5%86%A0%E7%96%AB%E8%8B%97%E5%8A%A0%E5%BC%B7%E9%87%9D-11611617115?tesla=y

*【荷蘭抗疫宵禁令引發騷亂，暴徒連續第三晚與警方發生衝突】
在反對一項新宵禁令的抗議活動演變成暴力事件之後，周一晚上成為荷蘭多個大城市被騷亂籠罩的第三個夜晚，這給陷入困境的荷蘭政府應對新冠疫情危機的工作增加了難度。該宵禁令的出台旨在遏制新冠疫情。
https://cn.wsj.com/articles/%E8%8D%B7%E8%98%AD%E6%8A%97%E7%96%AB%E5%AE%B5%E7%A6%81%E4%BB%A4%E5%BC%95%E7%99%BC%E9%A8%B7%E4%BA%82%EF%BC%8C%E6%9A%B4%E5%BE%92%E9%80%A3%E7%BA%8C%E7%AC%AC%E4%B8%89%E6%99%9A%E8%88%87%E8%AD%A6%E6%96%B9%E7%99%BC%E7%94%9F%E8%A1%9D%E7%AA%81-11611707112

*【美國單日新增確診新冠病例數連續第九日少於20萬例】
美國新冠患者住院人數自2020年12月13日以來首次降至11萬以下，同時美國報告的單日新增確診新冠病例數連續第九日少於20萬例。
https://cn.wsj.com/articles/%E7%BE%8E%E5%9C%8B%E5%96%AE%E6%97%A5%E6%96%B0%E5%A2%9E%E7%A2%BA%E8%A8%BA%E6%96%B0%E5%86%A0%E7%97%85%E4%BE%8B%E6%95%B8%E9%80%A3%E7%BA%8C%E7%AC%AC%E4%B9%9D%E6%97%A5%E5%B0%91%E6%96%BC20%E8%90%AC%E4%BE%8B-11611659112

*【拜登在WTO面對的是一個更具影響力的中國】
美國總統拜登已表示計劃與盟友合作保持對中國施壓，但在世貿組織，美國的這個對手近年來的主導優勢越來越強。中國將自己塑造為WTO及其最高法庭的捍衛者，在該組織內部的地位不斷上升。
https://cn.wsj.com/articles/%E6%8B%9C%E7%99%BB%E5%9C%A8wto%E9%9D%A2%E5%B0%8D%E7%9A%84%E6%98%AF%E4%B8%80%E5%80%8B%E6%9B%B4%E5%85%B7%E5%BD%B1%E9%9F%BF%E5%8A%9B%E7%9A%84%E4%B8%AD%E5%9C%8B-11611630912

*【習近平向拜登發出隱晦警告，反對對抗敦促協商】
美國新上任的拜登政府準備召集盟友在一系列問題上挑戰北京方面，對此中國國家主席習近平發出隱晦的警告，敦促進行多邊協商以應對新冠疫情等全球挑戰。
https://cn.wsj.com/articles/%E7%BF%92%E8%BF%91%E5%B9%B3%E5%90%91%E6%8B%9C%E7%99%BB%E7%99%BC%E5%87%BA%E9%9A%B1%E6%99%A6%E8%AD%A6%E5%91%8A%EF%BC%8C%E5%8F%8D%E5%B0%8D%E5%B0%8D%E6%8A%97%E6%95%A6%E4%BF%83%E5%8D%94%E5%95%86-11611625812?tesla=y

*【美國商務部長提名人承諾對中國採取強硬立場，但對華為禁令未置可否】
拜登挑選的商務部長承諾，對中國的貿易和技術威脅採取強硬立場，但未表示她會繼續川普政府時期將華為列入黑名單的政策。
https://cn.wsj.com/articles/%E7%BE%8E%E5%9C%8B%E5%95%86%E5%8B%99%E9%83%A8%E9%95%B7%E6%8F%90%E5%90%8D%E4%BA%BA%E6%89%BF%E8%AB%BE%E5%B0%8D%E4%B8%AD%E5%9C%8B%E6%8E%A1%E5%8F%96%E5%BC%B7%E7%A1%AC%E7%AB%8B%E5%A0%B4%EF%BC%8C%E4%BD%86%E5%B0%8D%E8%8F%AF%E7%82%BA%E7%A6%81%E4%BB%A4%E6%9C%AA%E7%BD%AE%E5%8F%AF%E5%90%A6-11611704435

*【拜登與普丁首次通話】
美國白宮新聞秘書Jen Psaki表示，總統拜登與俄羅斯總統普丁進行了首次通話。
https://cn.wsj.com/articles/%E6%8B%9C%E7%99%BB%E8%88%87%E6%99%AE%E4%B8%81%E9%A6%96%E6%AC%A1%E9%80%9A%E8%A9%B1-11611705611

*【印度和中國士兵再次在爭議邊界發生打鬥事件】
印度軍方表示，印度和中國的安全部隊，上周在喜馬拉雅山脈爭議邊界發生了打鬥，這一事態發展可能會使雙邊緊張局勢升級，破壞兩國之間的和平談判。
https://cn.wsj.com/articles/%E5%8D%B0%E5%BA%A6%E5%92%8C%E4%B8%AD%E5%9C%8B%E5%A3%AB%E5%85%B5%E5%86%8D%E6%AC%A1%E5%9C%A8%E7%88%AD%E8%AD%B0%E9%82%8A%E7%95%8C%E7%99%BC%E7%94%9F%E6%89%93%E9%AC%A5%E4%BA%8B%E4%BB%B6-11611621312

*【IMF上調今年全球經濟增長預期，但警告稱風險猶存】
IMF上調2021年全球經濟增長預期至5.5%，但警告稱前景仍存在「非常大的不確定性」。
https://cn.wsj.com/articles/imf%E4%B8%8A%E8%AA%BF%E4%BB%8A%E5%B9%B4%E5%85%A8%E7%90%83%E7%B6%93%E6%BF%9F%E5%A2%9E%E9%95%B7%E9%A0%90%E6%9C%9F%EF%BC%8C%E4%BD%86%E8%AD%A6%E5%91%8A%E7%A8%B1%E9%A2%A8%E9%9A%AA%E7%8C%B6%E5%AD%98-11611707416

*【去年英國經濟在G7中表現最糟，受脫歐和疫情打擊】
2020年英國經濟的萎縮幅度位居G7之首。英國央行稱，這是該國300多年來最嚴重的經濟衰退。
https://cn.wsj.com/articles/%E5%8E%BB%E5%B9%B4%E8%8B%B1%E5%9C%8B%E7%B6%93%E6%BF%9F%E5%9C%A8g7%E4%B8%AD%E8%A1%A8%E7%8F%BE%E6%9C%80%E7%B3%9F%EF%BC%8C%E5%8F%97%E8%84%AB%E6%AD%90%E5%92%8C%E7%96%AB%E6%83%85%E6%89%93%E6%93%8A-11611636612

*【中國央行行長易綱回答螞蟻集團IPO問題時犯難】
易綱被《金融時報》總編輯魯拉‧哈拉夫問及中國的另一個金融監管部門當初批准螞蟻集團的首次公開募股是否犯了錯誤時，易綱一時語塞。
https://cn.wsj.com/articles/%E4%B8%AD%E5%9C%8B%E5%A4%AE%E8%A1%8C%E8%A1%8C%E9%95%B7%E6%98%93%E7%B6%B1%E5%9B%9E%E7%AD%94%E8%9E%9E%E8%9F%BB%E9%9B%86%E5%9C%98ipo%E5%95%8F%E9%A1%8C%E6%99%82%E7%8A%AF%E9%9B%A3-11611705011

*【武漢疫情爆發一年後，政府初期表現引發的憤怒猶存】
一年後，中國試圖將這座最早出現新冠病例的城市宣揚為中國抗疫戰役的決勝地，但當地不少居民並不買帳。
https://cn.wsj.com/articles/%E6%AD%A6%E6%BC%A2%E7%96%AB%E6%83%85%E7%88%86%E7%99%BC%E4%B8%80%E5%B9%B4%E5%BE%8C%EF%BC%8C%E6%94%BF%E5%BA%9C%E5%88%9D%E6%9C%9F%E8%A1%A8%E7%8F%BE%E5%BC%95%E7%99%BC%E7%9A%84%E6%86%A4%E6%80%92%E7%8C%B6%E5%AD%98-11611621009

*【一名參與國藥集團新冠疫苗臨床試驗的秘魯志願者因肺炎去世】
據進行研究的大學稱，一名秘魯志願者在中國產新冠疫苗的臨床試驗中感染冠狀病毒後死於肺炎，但暫不知曉這名志願者是接種了疫苗還是安慰劑。
https://cn.wsj.com/articles/%E4%B8%80%E5%90%8D%E5%8F%83%E8%88%87%E5%9C%8B%E8%97%A5%E9%9B%86%E5%9C%98%E6%96%B0%E5%86%A0%E7%96%AB%E8%8B%97%E8%87%A8%E5%BA%8A%E8%A9%A6%E9%A9%97%E7%9A%84%E7%A7%98%E9%AD%AF%E5%BF%97%E9%A1%98%E8%80%85%E5%9B%A0%E8%82%BA%E7%82%8E%E5%8E%BB%E4%B8%96-11611707113?tesla=y

*【中國去年表現多方位優於美國，未來能否乘勝追擊？】
如果像川普和拜登所堅稱的那樣，美國和中國是戰略競爭對手，那麼從過去12個月來看，中國正取得勝利。
https://cn.wsj.com/articles/%E4%B8%AD%E5%9C%8B%E5%8E%BB%E5%B9%B4%E8%A1%A8%E7%8F%BE%E5%A4%9A%E6%96%B9%E4%BD%8D%E5%84%AA%E6%96%BC%E7%BE%8E%E5%9C%8B%EF%BC%8C%E6%9C%AA%E4%BE%86%E8%83%BD%E5%90%A6%E4%B9%98%E5%8B%9D%E8%BF%BD%E6%93%8A%EF%BC%9F-11611645316

*【中國經濟超越美國的難度比看上去更大】
關於中國經濟總量將很快超過美國的預估能否成真，將取決於中國經濟能否維持目前的增長趨勢，而即便成為全球經濟規模最大的國家，糟糕的人口結構也將使中國很難保持領先地位。
https://cn.wsj.com/articles/%E4%B8%AD%E5%9C%8B%E7%B6%93%E6%BF%9F%E8%B6%85%E8%B6%8A%E7%BE%8E%E5%9C%8B%E7%9A%84%E9%9B%A3%E5%BA%A6%E6%AF%94%E7%9C%8B%E4%B8%8A%E5%8E%BB%E6%9B%B4%E5%A4%A7-11611634510?tesla=y

*【拜登將暫停核發聯邦土地上新的石油和天然氣租賃許可】
這項命令，預計將被納入政府旨在減少溫室氣體排放，和促進土地保護的一攬子措施中。此舉料將與石油行業就美國能源的未來展開對抗。
https://cn.wsj.com/articles/%E6%8B%9C%E7%99%BB%E5%B0%87%E6%9A%AB%E5%81%9C%E6%A0%B8%E7%99%BC%E8%81%AF%E9%82%A6%E5%9C%9F%E5%9C%B0%E4%B8%8A%E6%96%B0%E7%9A%84%E7%9F%B3%E6%B2%B9%E5%92%8C%E5%A4%A9%E7%84%B6%E6%B0%A3%E7%A7%9F%E8%B3%83%E8%A8%B1%E5%8F%AF-11611705310

*【美國參議院確認布林肯擔任國務卿】
美國參議院確認由安東尼·布林肯出任國務卿的提名案。此前布林肯保證，將對中國保持強硬立場，並加強與美國盟友的關係。
https://cn.wsj.com/articles/%E7%BE%8E%E5%9C%8B%E5%8F%83%E8%AD%B0%E9%99%A2%E7%A2%BA%E8%AA%8D%E5%B8%83%E6%9E%97%E8%82%AF%E6%93%94%E4%BB%BB%E5%9C%8B%E5%8B%99%E5%8D%BF-11611709207?tesla=y

*【美國司法部監察長將調查該部門官員是否不當企圖推翻大選結果】
美國司法部的監察長表示，他將調查司法部官員，是否參與了推翻總統拜登2020年大選獲勝結果的不當企圖。
https://cn.wsj.com/articles/%E7%BE%8E%E5%9C%8B%E5%8F%B8%E6%B3%95%E9%83%A8%E7%9B%A3%E5%AF%9F%E9%95%B7%E5%B0%87%E8%AA%BF%E6%9F%A5%E8%A9%B2%E9%83%A8%E9%96%80%E5%AE%98%E5%93%A1%E6%98%AF%E5%90%A6%E4%B8%8D%E7%95%B6%E4%BC%81%E5%9C%96%E6%8E%A8%E7%BF%BB%E5%A4%A7%E9%81%B8%E7%B5%90%E6%9E%9C-11611619210

*【Volkswagen斥500億美元趕超特斯拉的計劃何以觸礁】
全球最大的汽車製造商原本為爭奪電動車領域的主導地位制定了雄心勃勃的計劃，但軟體上的短板讓其努力受挫。
https://cn.wsj.com/articles/%E5%A4%A7%E7%9C%BE%E6%B1%BD%E8%BB%8A%E6%96%A5500%E5%84%84%E7%BE%8E%E5%85%83%E8%B6%95%E8%B6%85%E7%89%B9%E6%96%AF%E6%8B%89%E7%9A%84%E8%A8%88%E5%8A%83%E4%BD%95%E4%BB%A5%E8%A7%B8%E7%A4%81-11611709519

*【散戶發威 GameStop股價升至新高】
在散戶投資者跟風買入的刺激下，一度死氣沉沉的遊戲零售商GameStop的股價攀升至歷史新高，成為散戶瘋狂炒作驅動市場超常波動的最新跡象。
https://cn.wsj.com/articles/%E6%95%A3%E6%88%B6%E7%99%BC%E5%A8%81%E2%80%94%E2%80%94gamestop%E8%82%A1%E5%83%B9%E5%8D%87%E8%87%B3%E6%96%B0%E9%AB%98-11611629713

*【美國消費者手握儲蓄，有助於推動經濟復甦】
2021年伊始，美國許多消費者手握一筆儲蓄，這可能有助於推動今年的經濟復甦。
https://cn.wsj.com/articles/%E7%BE%8E%E5%9C%8B%E6%B6%88%E8%B2%BB%E8%80%85%E6%89%8B%E6%8F%A1%E5%84%B2%E8%93%84%EF%BC%8C%E6%9C%89%E5%8A%A9%E6%96%BC%E6%8E%A8%E5%8B%95%E7%B6%93%E6%BF%9F%E5%BE%A9%E7%94%A6-11611708010

*【微軟財季銷售額創紀錄】
微軟公布了創紀錄的財季銷售額，這主要得益於電子遊戲市場的火爆需求，以及雲計算服務的加速普及。
https://cn.wsj.com/articles/%E5%BE%AE%E8%BB%9F%E8%B2%A1%E5%AD%A3%E9%8A%B7%E5%94%AE%E9%A1%8D%E5%89%B5%E7%B4%80%E9%8C%84-11611703818

*【中國工程機械企業在疫情期間「開疆拓土」】
三一重工和中聯重科在新冠疫情期間強勢復甦，而卡特彼勒等外國競爭對手則因生產受到干擾而被侵蝕了中國市場份額。
https://cn.wsj.com/articles/%E4%B8%AD%E5%9C%8B%E5%B7%A5%E7%A8%8B%E6%A9%9F%E6%A2%B0%E4%BC%81%E6%A5%AD%E5%9C%A8%E7%96%AB%E6%83%85%E6%9C%9F%E9%96%93%E3%80%8C%E9%96%8B%E7%96%86%E6%8B%93%E5%9C%9F%E3%80%8D-11611640830

0214華爾街日報

*【世衛組織對新冠肺炎疫情的反應遭外界抨擊】
公共衛生專家質疑世衛組織在應對新型冠狀病毒疫情時，是否屈從於中國政府的壓力。這是一個威脅到該機構全球權威的難題。
https://cn.wsj.com/articles/%E4%B8%96%E8%A1%9B%E7%B5%84%E7%B9%94%E5%B0%8D%E6%96%B0%E5%86%A0%E8%82%BA%E7%82%8E%E7%96%AB%E6%83%85%E7%9A%84%E5%8F%8D%E6%87%89%E9%81%AD%E5%A4%96%E7%95%8C%E6%8A%A8%E6%93%8A-121581568827

*【美國出現第三例撤僑包機乘客新冠肺炎確診病例】
美國CDC表示，在聖安東尼奧聯合基地拉克蘭分部隔離的一名僑民確認為美國第15例Covid-19病例，此前一天該機構證實向各州分發的檢測試劑盒在試檢過程中未正常運作。
https://cn.wsj.com/articles/%E7%BE%8E%E5%9C%8B%E5%87%BA%E7%8F%BE%E7%AC%AC%E4%B8%89%E4%BE%8B%E6%92%A4%E5%83%91%E5%8C%85%E6%A9%9F%E4%B9%98%E5%AE%A2%E7%A2%BA%E8%A8%BA%E7%97%85%E4%BE%8B-121581638417

*【川普政府準備挪用38億美元軍事資金修建邊境牆】
根據《華爾街日報》看到的文件，川普政府準備將38億美元軍事資金，挪用於在美國與墨西哥邊境築牆。
https://cn.wsj.com/articles/%E7%89%B9%E6%9C%97%E6%99%AE%E6%94%BF%E5%BA%9C%E6%BA%96%E5%82%99%E6%8C%AA%E7%94%A838%E5%84%84%E7%BE%8E%E5%85%83%E8%BB%8D%E4%BA%8B%E8%B3%87%E9%87%91%E4%BF%AE%E5%BB%BA%E9%82%8A%E5%A2%83%E7%89%86-121581639015

*【日本報告首例新冠死亡病例】
日本厚生勞動省表示，日本一名80多歲的女性在感染新型冠狀病毒後於週四死亡，這是該國首起新冠死亡病例。
https://cn.wsj.com/articles/%E6%97%A5%E6%9C%AC%E5%A0%B1%E5%91%8A%E9%A6%96%E4%BE%8B%E6%96%B0%E5%86%A0%E6%AD%BB%E4%BA%A1%E7%97%85%E4%BE%8B-121581638716?mod=article_inline&tesla=y

*【美國CDC分發新冠病毒試劑盒的工作遇阻】
美國CDC表示，向美國各公共衛生實驗室分發試劑盒的工作，最近遇到障礙，一些實驗室在驗證CDC的檢測結果時，自行做的檢測得到了不確定結果。
https://cn.wsj.com/articles/%E7%BE%8E%E5%9C%8Bcdc%E5%88%86%E7%99%BC%E6%96%B0%E5%86%A0%E7%97%85%E6%AF%92%E8%A9%A6%E5%8A%91%E7%9B%92%E7%9A%84%E5%B7%A5%E4%BD%9C%E9%81%87%E9%98%BB-121581577818?mod=article_inline&tesla=y

*【疫情爆發之際，中國政府承諾穩定經濟】
中國最高領導層推出了減稅和其他措施，以穩定因疫情遭受重創的中國經濟。當前，企業和工廠在延長的春節長假後復工速度一直很慢，許多工人仍待在家中。
https://cn.wsj.com/articles/%E7%96%AB%E6%83%85%E7%88%86%E7%99%BC%E4%B9%8B%E9%9A%9B%EF%BC%8C%E4%B8%AD%E5%9C%8B%E6%94%BF%E5%BA%9C%E6%89%BF%E8%AB%BE%E7%A9%A9%E5%AE%9A%E7%B6%93%E6%BF%9F-121581560425

*【美國控告華為敲詐和竊取商業機密】
在新公佈的一份聯邦起訴書中，華為及其兩家美國子公司被控共謀敲詐和合謀竊取商業機密，川普政府與這家中國通信設備公司之間的紛爭由此又多出一條戰線。
https://cn.wsj.com/articles/%E8%8F%AF%E7%82%BA%E5%9C%A8%E7%B4%90%E7%B4%84%E9%9D%A2%E8%87%A8%E6%95%B2%E8%A9%90%E5%8B%92%E7%B4%A2%E6%96%B0%E6%8C%87%E6%8E%A7-121581636617

*【習近平親信夏寶龍兼任港澳辦主任】
北京方面用一位政壇老將替換了國務院港澳事務辦公室主任，此人與中國國家主席習近平關係密切，曾在政法系統工作
https://cn.wsj.com/articles/%E7%BF%92%E8%BF%91%E5%B9%B3%E8%A6%AA%E4%BF%A1%E5%A4%8F%E5%AF%B6%E9%BE%8D%E5%85%BC%E4%BB%BB%E6%B8%AF%E6%BE%B3%E8%BE%A6%E4%B8%BB%E4%BB%BB-121581583220

*【美國參議院通過限制川普對伊朗動武的決議】
美國參議院通過決議，阻止總統川普未經國會授權對伊朗動用武力，這是國會兩黨為控制總統發動戰爭的權力而做出的最新努力。
https://cn.wsj.com/articles/%E7%BE%8E%E5%9C%8B%E5%8F%83%E8%AD%B0%E9%99%A2%E9%80%9A%E9%81%8E%E9%99%90%E5%88%B6%E7%89%B9%E6%9C%97%E6%99%AE%E5%B0%8D%E4%BC%8A%E6%9C%97%E5%8B%95%E6%AD%A6%E7%9A%84%E6%B1%BA%E8%AD%B0-121581637216

*【英國首相強森任命新財政大臣接替賈維德】
在英國為脫離歐盟後的日子做準備之際，這一出人意料的舉動旨在鞏固唐寧街的權力。
https://cn.wsj.com/articles/%E8%8B%B1%E5%9C%8B%E9%A6%96%E7%9B%B8%E7%B4%84%E7%BF%B0%E9%81%9C%E4%BB%BB%E5%91%BD%E6%96%B0%E8%B2%A1%E6%94%BF%E5%A4%A7%E8%87%A3%E6%8E%A5%E6%9B%BF%E8%B3%88%E7%B6%AD%E5%BE%B7-121581639317

*【歐元區維持今明兩年經濟增長預期不變】
面對新型冠狀病毒的潛在影響，以及圍繞美國貿易政策的持續不確定性所帶來的風險，歐盟維持對於未來兩年增長前景疲弱的預期。
https://cn.wsj.com/articles/%E6%AD%90%E5%85%83%E5%8D%80%E7%B6%AD%E6%8C%81%E4%BB%8A%E6%98%8E%E5%85%A9%E5%B9%B4%E7%B6%93%E6%BF%9F%E5%A2%9E%E9%95%B7%E9%A0%90%E6%9C%9F%E4%B8%8D%E8%AE%8A-121581640516?mod=article_inline&tesla=y

*【川普和厄瓜多爾總統承諾探討貿易事宜】
美國白宮表示，一個由美國貿易和投資官員組成的高層代表團將於4月份訪問厄瓜多爾，此前美國總統川普與厄瓜多爾總統於週三進行了會晤。
https://cn.wsj.com/articles/%E7%89%B9%E6%9C%97%E6%99%AE%E5%92%8C%E5%8E%84%E7%93%9C%E5%A4%9A%E7%88%BE%E7%B8%BD%E7%B5%B1%E6%89%BF%E8%AB%BE%E6%8E%A2%E8%A8%8E%E8%B2%BF%E6%98%93%E4%BA%8B%E5%AE%9C-121581570918

*【法官下令美國防部暫停執行雲計算合同，亞馬遜取得初步勝利】
一名聯邦法官下令美國國防部暫停執行JEDI雲計算合同，這讓亞馬遜在推翻競爭對手微軟獲得這項合同的努力中取得了初步勝利
https://cn.wsj.com/articles/%E6%B3%95%E5%AE%98%E4%B8%8B%E4%BB%A4%E7%BE%8E%E5%9C%8B%E9%98%B2%E9%83%A8%E6%9A%AB%E5%81%9C%E5%9F%B7%E8%A1%8C%E9%9B%B2%E8%A8%88%E7%AE%97%E5%90%88%E5%90%8C%EF%BC%8C%E4%BA%9E%E9%A6%AC%E9%81%9C%E5%8F%96%E5%BE%97%E5%88%9D%E6%AD%A5%E5%8B%9D%E5%88%A9-121581639319

*【阿巴巴第三財季利潤超預期，但疫情影響值得關注】
阿里巴巴公佈第三財季實現淨利潤人民幣523億元，高於上年同期的331億元，但這份業績，說明不了新型冠狀病毒疫情，對其當前財季及以後業績的影響。
https://cn.wsj.com/articles/%E9%98%BF%E9%87%8C%E5%B7%B4%E5%B7%B4%E7%AC%AC%E4%B8%89%E8%B2%A1%E5%AD%A3%E5%88%A9%E6%BD%A4%E8%B6%85%E9%A0%90%E6%9C%9F%EF%BC%8C%E4%BD%86%E7%96%AB%E6%83%85%E5%BD%B1%E9%9F%BF%E5%80%BC%E5%BE%97%E9%97%9C%E6%B3%A8-121581639919

*【特斯拉遭SEC調查融資安排，同時將售股籌資20多億美元】
特斯拉的融資安排和會計操作正面臨新的監管審查，同時該公司正考慮通過出售股票籌集20多億美元，以幫助加速其宏大的汽車生產計劃。
https://cn.wsj.com/articles/%E7%89%B9%E6%96%AF%E6%8B%89%E9%81%ADsec%E8%AA%BF%E6%9F%A5%E8%9E%8D%E8%B3%87%E5%AE%89%E6%8E%92%EF%BC%8C%E5%90%8C%E6%99%82%E5%B0%87%E5%94%AE%E8%82%A1%E7%B1%8C%E8%B3%8720%E5%A4%9A%E5%84%84%E7%BE%8E%E5%85%83-121581639317

*【巴克萊2019財年稅前利潤不及預期，CEO受到監管機構調查】
巴克萊集團公佈2019財年稅前利潤不及預期，並表示，儘管英國監管機構在調查該公司首席執行長Jes Staley與Jeffrey Epstein的關係，但公司董事會仍充分信任Staley。
https://cn.wsj.com/articles/%E5%B7%B4%E5%85%8B%E8%90%8A2019%E8%B2%A1%E5%B9%B4%E7%A8%85%E5%89%8D%E5%88%A9%E6%BD%A4%E4%B8%8D%E5%8F%8A%E9%A0%90%E6%9C%9F%EF%BC%8Cceo%E5%8F%97%E5%88%B0%E7%9B%A3%E7%AE%A1%E6%A9%9F%E6%A7%8B%E8%AA%BF%E6%9F%A5-121581585615

*【中國1月汽車銷量下滑18%】
具有政府背景的中國汽車工業協會稱，中國1月份汽車銷量同比下滑18%，至194萬輛。
https://cn.wsj.com/articles/%E4%B8%AD%E5%9C%8B1%E6%9C%88%E6%B1%BD%E8%BB%8A%E9%8A%B7%E9%87%8F%E4%B8%8B%E6%BB%9118-121581583515

*【空中客車2019年轉而錄得虧損，給出2020年新的業績預期】
空中客車稱其在2019年轉而虧損，並給出了2020年業績新目標。
https://cn.wsj.com/articles/%E7%A9%BA%E4%B8%AD%E5%AE%A2%E8%BB%8A2019%E5%B9%B4%E8%BD%89%E8%80%8C%E9%8C%84%E5%BE%97%E8%99%A7%E6%90%8D%EF%BC%8C%E7%B5%A6%E5%87%BA2020%E5%B9%B4%E6%96%B0%E7%9A%84%E6%A5%AD%E7%B8%BE%E9%A0%90%E6%9C%9F-121581578116

*【MSCI明晟將把京滬高鐵和金山辦公納入追蹤中國股票的指數】
全球指數提供商MSCI明晟，將把京滬高速鐵路股份有限公司和北京金山辦公軟體股份有限公司，納入MSCI中國A股在岸指數和MSCI中國全股票指數。
https://cn.wsj.com/articles/msci%E6%98%8E%E6%99%9F%E5%B0%87%E6%8A%8A%E4%BA%AC%E6%BB%AC%E9%AB%98%E9%90%B5%E5%92%8C%E9%87%91%E5%B1%B1%E8%BE%A6%E5%85%AC%E7%B4%8D%E5%85%A5%E8%BF%BD%E8%B9%A4%E4%B8%AD%E5%9C%8B%E8%82%A1%E7%A5%A8%E7%9A%84%E6%8C%87%E6%95%B8-121581570621

*【Android之父魯賓創辦的智慧手機公司將關停】
由GoogleAndroid移動軟體之魯賓創辦的智慧手機公司Essential Products Inc.在運營了不到五年後即將關停。
https://cn.wsj.com/articles/android%E4%B9%8B%E7%88%B6%E9%AD%AF%E8%B3%93%E5%89%B5%E8%BE%A6%E7%9A%84%E6%99%BA%E8%83%BD%E6%89%8B%E6%A9%9F%E5%85%AC%E5%8F%B8%E5%B0%87%E9%97%9C%E5%81%9C-121581561319

*【新冠疫情將給美國旅行業造成數十億美元衝擊】
雖然美國的新型冠狀病毒病例還不是很多，但太平洋彼岸疫情惡化的影響已經在美國旅遊業體現出來。
https://cn.wsj.com/articles/%E6%96%B0%E5%86%A0%E7%96%AB%E6%83%85%E5%B0%87%E7%B5%A6%E7%BE%8E%E5%9C%8B%E6%97%85%E8%A1%8C%E6%A5%AD%E9%80%A0%E6%88%90%E6%95%B8%E5%8D%81%E5%84%84%E7%BE%8E%E5%85%83%E8%A1%9D%E6%93%8A-121581568819

《文茜的世界周報》川普退出《巴黎氣候協定》系列報導

【川普面臨彈劾的權力危機 引用錯誤政經數據退出《巴黎氣候協定》 讓美國與敘利亞.尼加拉瓜成為全球「唯三」的異數 藉此轉移焦點及凝聚共和黨2/3支持權力基礎 此舉無視地球暖化所造成人類生存危機 違反政治良心與價值的行為 遭國際與美國產官學界抨擊】

「從今天開始，美國將停止執行，所有不具強制力的《巴黎協定》，以及這項協定加諸於我們國家，嚴苛的金融和經濟負擔，包括停止執行預定的捐款，非常重要地，就是聯合國綠色氣候基金，這耗費美國非常鉅額的財富，」美國總統川普。

美國總統川普宣布，退出對美國"苛刻"的《巴黎氣候協定》，但同時表示將啟動新的談判，企圖達成對美國比較公平的協定。

「身為總統，我有一項義務，對美國人民的義務，《巴黎氣候協定》有害我國的經濟，約束我們的工作者，弱化我們的主權，加諸不可接受的法律危險，讓我們在世界上，處於持續不利的地位上，退出巴黎協定的時候到了，」美國總統川普。

川普從經濟角度解釋這項決定，他認為《巴黎氣候協定》，主要有利於中國和印度兩個碳排放大國，他沒有重申氣候變遷是"騙局"，而是強調維護美國的利益。

「我們希望公平對待民眾，我們希望公平對待我們的納稅人，我們不希望其他領導人，或者其它國家再取笑我們，他們不會 他們不會了，我當選代表的是匹茲堡的民眾，而不是代表巴黎，」美國總統川普。

《巴黎氣候協定》是2015年，由195個國家達成的標誌性協定，希望將工業革命以來的全球暖化升溫，控制在低於攝氏2度 甚至1.5度，當時的歐巴馬政府承諾到2025年，將國內溫室氣體排放量，減少到低於2005年排放量的26%至28%，並承諾在2020年之前，向較貧困國家捐助30億美元，目前美國已經捐出10億美元。

這項決定歷經數月的辯論遊說角力，油氣，零售，農業，金融和科技等，眾多領域的商界領袖，紛紛勸說川普不要退出《巴黎氣候協定》，白宮首席策略師班農及環保署長普魯特，力勸川普堅持競選時退出氣候協定的承諾，國務卿蒂勒森和川普女兒伊凡卡，則希望讓美國留在《巴黎氣候協定》。

美國前總統歐巴馬，針對川普的決定發布聲明，「即使這個政府加入了，少數拒絕未來的國家行列，我相信，我們的州，城市和企業，將會站出來發揮領導力，為子孫後代保護好我們的地球，」歐巴馬聲明。

對於川普打算重啟談判，法國，德國與義大利的領導人，聯合發表聲明表示不可能，「我們認為2015年12月，在巴黎產生的氣勢動能不可逆轉，我們堅信巴黎協議不能重新談判，因為這是對於環境 社會和經濟，的重要解決之道，」三國共同聲明。

特斯拉執行長穆斯克，用推特退出白宮經濟顧問委員會，他說「氣候變遷是真的」，「退出《巴黎氣候協定》」，「對美國或世界都沒有好處」，維珍集團創辦人表示，這真是悲傷的一天，「這是非常悲傷的一天，不僅對美國人來說，對世界來說，」維珍集團創辦人布蘭森。

「對我們的子孫也是悲傷的一天，這是非常悲傷的一天，這是美國外交政策，自攻打伊拉克後的一大錯誤，不同於伊拉克戰爭的是，退出巴黎協定的決定，它的影響會持續此後一百年，這天是在美國人盡了許多努力後，卻自失身為領導者對其它國家的承諾，我們現在與敘利亞 尼加拉瓜，在同一個陣營裡，其它的國家則在另一個陣營，共同合作應對全球重大問題，」美國前財政部長.前哈佛大學校長桑默斯。

美國加入敘利亞和尼加拉瓜的行列，成為世界上僅有的三個，未加入巴黎協定的國家之一，前聯合國氣候變化特使瑪麗羅賓遜，在一份措辭嚴厲的聲明中說，「美國違反對《巴黎氣候協定》的承諾」，「使它成為國際舞台上的流氓國家」，巴黎協定沒有約束力，退出不會受到懲罰，美國官員可以立刻停止參與，未來的任何氣候對話，但要正式退出，恐怕要等到2020年。

「一旦總統表示退出，技術上來說 我們就退出了，但這並不是正式地退出，根據協定內容，總統不能夠寄出信函，通知對方我們就此退出，要到2019年11月才可這麼做，然後美國一直要等到2020年11月，才算正式退出，此外2020年11月，我們被允許正式退出的時間點，大約正好是美國總統大選日的隔天，所以你可以想像得到，這將成為下屆總統大選的主要議題，」CNN記者。

全球最大碳排放國，中國，正在風能，太陽能與核能大量投資，大陸國務院總理李克強正在歐洲訪問，歐盟和中國計畫建立一個新的綠色聯盟，未來部分綠色能源技術的投資，可能將從美國轉向它最大的對手中國，全球對抗氣候變遷的領導真空，中國正好順勢卡位。

「我們在陶爾米納召開G7高峰會時，向川普先生解釋過，美國如果就這麼脫離世界舞台，對世界和對美國都不是件好事，因為權力的真空會有人填補，中國正處於絕佳的狀態取得領導地位，」歐盟委員會主席容克。

「言必行，行必果，在應對氣候變化的問題上，這是全世界的呼聲，不是中國自己發明的，中國的理論家，科學家，也是在追蹤著國際上這方面的，研究成果前進的 ，」中國國務院總理。

李克強李克強承諾履行巴黎協定，梅克爾稱許此舉鼓舞人心。

川普認為《巴黎氣候協定》，可能使美國失去多達270萬就業機會，打擊到煤炭等舊式能源產業，但實際上風力，太陽能和天然氣，等清潔能源產生的就業人口，已經遠超過煤炭業，即使退出巴黎協議，這項產業也不可能像川普說的，

「我們要讓我們的煤礦工人重新上工，」美國總統川普。

事實上扼殺煤礦業的兇手，並非嚴格的環保法規或氣候協議，「煤礦業的衰退主要來自於，天然氣和再生能源的價格滑落，是市場力量使得電力供應者，將老舊的煤礦火力發電廠，轉換為天然氣發電廠，」WSJ新聞。

這是川普完全無法點石成金的事，至於川普說他代表匹茲堡民眾，卻忽略當地八成總統選票投希拉蕊，也不了解那正是個由煤礦轉型成功的城市，「匹茲堡過去不僅嚴重依賴化石燃料，還走過經濟衰退時，比大蕭條時期更嚴重的失業率，但是因為我們放眼未來，經濟開始往上走，今天我們得以重回國際舞台，靠的不是我們的舊經濟(煤礦)，而是機器人和人工智慧，靠的是醫藥，科技和金融業，」美國匹茲堡市市長普度托。

美國前副總統高爾聲明指出，退出《巴黎氣候協定》是魯莽，與站不住腳的行動，這項決定傷害美國國際地位，並危及人類即時處理氣候危機的能力，「根據預測，氣候協議可以在本世紀結束前，限制升溫到攝氏3.3度，如果所有國家都達成預定目標的話，然而如果缺乏美國的投入，升溫的程度可能會達到攝氏3.6度，影響深遠，美國國家海洋暨大氣管理局警告，屆時海水會擴張勢力範圍，最終侵入我們的土地，這對美國人的影響是什麼，大部分的美國人，正好都住在沿岸的各州，所以海平面上升，可能構成潛在巨大的衝擊，」CNN新聞。

聯合國減災辦公室報告指出，自1995年《聯合國氣候變化框架公約》，第1次締約方會議(COP1)召開以來，天災已經導致61萬人喪生，41億人受傷或無家可歸，經濟損失兩兆美元。

「就這樣，定案了」氣候變化會議代表。

1997年，第三屆締約方大會(COP3)，制定《京都議定書》，全球第一個限制溫室氣體排放的條約，要求41個工業先進國家，在2012年之前，降低5%的溫室氣體排放，當時美國排放量高居第一，美國參議院擔心影響經濟，最終拒絕簽署，「我相信京都議定書是有缺陷的條約，我認為它設定的目標並不科學，」時任美國總統小布希。

2009年耶誕節前夕，前所未有，119位國家元首齊聚哥本哈根，參加COP15，窮國與富國吵了兩週，只擬出三頁內容空洞的協議，減排對抗暖化的具體措施語焉不詳，紐約時報專欄作家佛里曼失望透頂，「哥本哈根是我一輩子見過最糟糕的會議，」紐約時報專欄作家佛里曼。

世界氣象組織2013年發佈，《全球氣候狀況臨時聲明》，說明地球暖化的嚴重，然後接下來每一年的高溫，都打破前一年的紀錄，

2015年地球氣候更加炎熱極端，暴雪，強降雨，土石流，熱浪，乾旱，森林火災，氣候變遷不再抽象遙遠，變成「現在進行式」。

西南極大陸和格陵蘭的冰原，當時已消融5.5兆公噸，18年來，海平面已上升6.36公分，近10年海平面上升幅度，是1900年到1999年的2倍，北極海冰夏天的覆蓋面積，平均少了82萬平方英哩，相當於59個台灣，首當其衝的是大洋中的小島國，
「我們不是製造暖化的人，」時任聖露西亞總理肯尼安東尼。

「它們不是元兇，卻必須承擔，」WSJ新聞。

「成為最先付出暖化代價的國家，」諾魯總統瓦倫巴卡。

巴黎峰會有機會成為，緩解氣候暖化問題的分水嶺，法國主辦方最終完成，幾乎不可能的任務，促成發達國家和開發中國家，都能接受的折衷方案，經濟學家克魯曼因此認為 ，「說不定人類還有救呢」，但現在2017年6月2號，因為「一個愚蠢 魯莽的決定」，它削弱了我們人類，熬過全球暖化的機會，紐約時報說，「我們會確保歷史將用鄙視的態度評價川普」，「不僅是他不認真對待氣候變遷」，「也因為他不認真對待我們的文明」。