黃淑萍
是迷信，還是相信？

這裡很特別，因為地理位置很特別，在德國那麼大的國家，距離慕尼黑開車不用兩小時，距離超狂景點新天鵝堡也不用半小時，然後也可以半小時進到奧地利喔！

Cherry姐，愛說故事（今天的故事有點長，但是希望在這段期間，讓你們好像跟著我旅遊一樣，我們坐在遊覽車上，放鬆，聽故事就好）

宗教信仰跟飲食一樣，是所有人類的文明習慣，因為不管是我或你媽，不管美國人或德國人，這兩件事情都是從小在家裡養成的。比如我媽咪吃蔥吃辣吃蒜吃香菜，我就吃，而我吃，我女兒當然跟著吃。宗教也許長大後會因教育環境／學習知識／朋友同事圈的影響，亦或夢境的指引，可能會有所改變，不過從小的影響還是存在。

在很多國家旅遊的時候，行程多少都會安排參觀當地知名的宗教景點，義大利羅馬梵蒂岡教皇國、法國巴黎聖母院、日本東京淺草寺、印度新德里阿克夏坦大廟、泰國曼谷臥佛寺、土耳其艾菲索斯夜鶯山……，我們台灣台北的龍山寺。

（The Pilgrimage Church of Wies－朝聖教堂在維斯）德文「Wieskirche」。這個人口不到3000人的小鎮，海拔760公尺，位於德國巴伐利亞州很南邊的一個鄉村「史坦加登村」裡。是德國洛可可藝術的完美傑作及代表，1983年被列為世界文化遺產，也是中歐地區早在250年前就存在的朝聖地～來自一尊曾經落淚的「受鞭打的救世主雕像」。

（傳說中的故事，帶有傳奇性的故事，又有宗教聖蹟的故事。cherry姐看了幾篇英文報導，自己翻譯的內容，再加上我自己的敘述方式，請多包涵！）

故事要從1730年說起，史坦加登村的修道院要在復活節舉辦活動，於是請兩位當地的木匠打造了一尊「 受鞭打的救世主雕像」，用了幾年過後因為重複使用開始有點破損跟落彩，所以就把這尊木頭雕像存放在修道院的閣樓。在一次聚會談話中，當地的一位農婦「 瑪麗亞•洛里 Maria Lory 」，就跟修道院表示希望能讓她帶回家侍奉膜拜，就這樣～

傳說1738年6月14日，瑪麗亞突然看見耶穌基督的眼中有淚珠，為了確認，還叫他先生上樓看看是不是地板或牆壁有漏水，真的真的沒有啊！這是這是～停

聽故事的你們千萬不要問：是哪個眼睛？是一直流還是只有幾滴？啊那為什麼不用碗去接著？還是老人家眼睛花了？
《別多想別多問！》

這是真的嗎？隔天一樣，每天都一樣，所以跟隔壁的老黃說，老黃來看，老黃也跟隔壁村的老王說，於是消息一傳十十傳百的，超多人都想來瑪麗亞家親眼看看神奇的淚珠，而這期間也有多起來此祈求膜拜後的聖蹟出現。史坦加登村修道院為了滿足越來越多朝聖者的需求，於是建造起了一間小小的禮拜堂來重新供奉。接下來，消息跟著人們跨越過阿爾卑斯山山脈，在那只有腳跟馬車的年代，沒多久，一團又一團，一隊又一隊的朝聖者，東西南北不辭辛勞的翻過山來，只為了親眼目睹這來自天堂落下的眼淚！
要做大事了，修道院決定這次一定要好好的慎重的蓋一間真正美麗與莊嚴的教堂來供奉耶穌基督的這尊雕像，小鄉小村小修道院壓力之大可想而知，但相信遠在羅馬的教廷應該也給與支持及指示。但是怎麼蓋、找誰蓋還是得當地修道院全權負責，院長最後找到了在當時已經紅遍天的一對兄弟，他們可是在那時候專攻德國洛可可風格的畫家和建築師。

朝聖教堂，開工於1745年，1754年完工，由茲默爾曼兄弟（Johann Baptist Zimmermann）和（Dominikus Zimmermann，他人生最後11年都奉獻給教堂）聯手呈現了充滿活力、豐富色彩、愉悅氛圍的洛可可風格。讓辛苦用雙腳從歐洲各地走來的朝聖者們一走進教堂，就有如身處在天堂般中的釋放。（ 至於有別的文章裡寫到的－整座教堂體現了苦難、悔罪、拯救，嗯……cherry姐個人沒有喔！）

每次來到這裡，遠遠看著她高高在上，我都有種敬仰的感覺，在那一大片草原上唯一的一棟建築，更顯得身為人的渺小。
教堂左右兩邊的外門並不大，進去裡面你們可以看到各種語言的「 請輕聲細語」「 請不要拍照攝影」「我們這世界遺產的建築需要大家的幫忙才可以永續生存」「 蠟燭是修道士們做的，請捐獻給我們，謝謝」

一張照片，一個故事 to be continued

Cherry姐，愛說故事

［嚇死寶寶］是日標題黨。

1. 嚇得我丫，以為全部接摺埋，變大灣區航空。

2. 我明白起題嘅嘢要搶要簡，但你話唔係呃收視我真係唔多信。正常人睇到都會覺得係摺埋倫敦，紐約同華盛頓。（1950 edit：睇真啲，人地有寫select airport，明顯係我問題）

3. 原來只係摺埋Gatwick（但飛Heathrow），摺埋Newark（但有JFK）．

4. 不過另外仲有馬爾代夫就全摺。同埋有一期因航搞過Brussels，Dublin而家都摺。我記得呢兩度係同一期開的，仲有Düsseldorf（＊），埃汾至愛 – 我以為唔摺，原來係一早死咗。嗰時我都諗，「有乜人坐？」。咁但人地開得總評估過嘅，Düsseldorf商務客去展覽喎，Dublin就歐洲科企之都喎。Brussels？「歐洲總部掛」。或者去食薯條食青口，唔通去睇原子塔咩（＊＊）

5. （又我當然真係飛過Düsseldorf，但係由倫敦飛。但睇返相先發現嗰次根本係香港出發倫敦轉機。唔知時間唔啱定貴定乜，總之係寧願轉機都冇坐國泰直航，定嗰時根本未有？睇返應該國泰剛剛開）

6. 拿，正題已講完，剩低嗰啲全部離題兼冇公共性，不過經驗都係呢堆嘢先多人睇。

7. Gatwick嚟講，我當然坐過。第一次去德國就係Gatwick飛不來梅，夠晒偏門，應該唔係好多人知道不來梅有個機場，仲要飛國際線，而明明漢堡就隔離。

8. 而雖然都講過，但重複講多次。我年代，倫敦有5個國際機場（係5個機場，唔係Heathrow 5個Terminal），當年未有Southend．而呢5個機場，我居然坐過4個，都係個創舉，可惜當年冇貪得意去埋Luton坐Easy Jet．

9. 咁，Heathrow不用講，Gatwick樓上講咗。仲有窮撚英國學生必定識嘅Stansted，老年咁遠，但廉航集中地。我嗰時啲鬼仔同學直頭早一晚坐巴士入去機場訓。Luton冇坐過

10. 仲有一個係乜？就堅咯，就係City Airport．當年仲在耆英證券，有trip出，做Roadshow，巡迴演唱會。咁同埋個跟歐洲客嘅英國鬼佬同事。黃昏完成倫敦站，即時就入機場，飛……慕尼黑（安聯嘛）。你知啲德國佬忽忽地的，8:00 （定7:30？）meeting，朝早啦，去到佢office喎。真係當年後生先頂得順。

11. 咁因為咁安排，自然就夜晚飛去慕尼黑。而安排嘅同事當然亦都有common sense，唔會飛Heathrow（固然可以坐Heathrow Express，但都會搞你好耐），就飛London City Airport

12. 然後點？然後梗係出事。居然係我一個香港朋友話我知，「老細，你班機cancel咗喎」—應該係多得我乜都打卡擺上網，佢發現我坐佢公司班機。

13. 咁但，去到一半啦，唔通即時改Heathrow咩。結果都係入咗機場，當然係取消咗（唔通會翻生咩）。航空公司話可以安排你去Gatwick坐，我同事（梗係以夷制夷）梗係唔制。最後點？理論一輪，變咗坐尾班機，半夜十二點。我幾懷疑係佢唔夠客兩班客煮埋一碗水。「拿坐啲細機場就有呢種風險」

14. 最後？咪同呀鬼佬吹足成晚（水）。食劣食（英國人嘛，仲要機場）。由1997講起咁咯。

15. 然後？然後幸好冇delay，咪去到慕尼黑去到酒店都半夜兩點—然後第二朝8點定7點半會（德國人嘛）。都唔記得講，客個office仲要在慕尼黑外圍（而我唔知慕尼黑有乜外圍，新天鵝堡？條友做國王的？）。所以好似6點鐘就叫床，呼。勁？未算。之後搞完呢件King Ludwig，再踩入機場，飛法蘭克福！德意志銀行喎（好似）。然後即晚返咗倫敦。真係訓醒唔記得自己在邊。

16. 咁呢啲出trip嘅日子，就係廢老回憶啦。雖則累同忙，但亦十分過癮。最重要係當年體力仲支持到。仲有得坐長途商務，空姐啲面口都唔同啲，我擺隻勞蘇在位同佢影相空姐都仲話好得意，而唔係仆街變態怪叔叔咪阻住阿姐開工，就算講都只係心中講。最重要係啲miles落自己袋（聽聞而家啲公司唔得了）—我飛嗰一次 倫敦-香港商務，已經夠分上銀波蘿。都自high咗幾日。

17．去到星展年代，我嘅巡迴演唱會，香港站外，仲有星馬泰。但我已經力不從心，結果在個客度講講下講到訓著咗（我講喎！唔係佢講，講講下嘢訓著，大家試過冇？）（＊＊＊）。所以真係歲月不饒人。不過點都係要講，星航啲空姐真係冇得頂！冇得頂！

（＊）我懷疑除咗某啲行業嘅人，有幾多人識Düsseldorf。當年學德文（在香港啦），本Themen Neu第一課就講Düsseldorf ist international，證明德國人同個世界果然脫節。雖然又不能話錯，Düsseldorf真係多外國人，特別係日本人。另外，Düsseldorf另一景點當然係Esprit旗艦店！我去過！真係去過！Esprit開撚到愛沙尼亞呀，幾勁。又講真，我係相當鍾意Düsseldorf的。有人問有乜嘢睇？就係冇嘢睇（當然你可以去Esprit旗艦店）。就係貪佢冇乜嘢睇。佢係一個大城市，但冇旅遊景點，變咗啲配套好，但又唔會太多人，十分舒服的。而當年我去係…….睇歐聯。Düsseldorf都踢歐聯？冇。但隔離嗰隊有。咁總冇理由去慕遜加柏住下話（但最後，我真係走去住咗晚）。

（＊＊）再講一次，呢舊嘢真係十分鳩流流，完全衝擊我對歐洲或比利時嘅想像。2000時已經覺得流撚到仆街。

（＊＊＊）我教書年代試過企係度講書都講到訓著！十分正。之前已經開始胡言亂語，學生暗笑，然後講講下我撞咗埋個黑板度先醒！

-------------------------------------------------
Ivan Patreon，港美市場評點，專題號外，每日一圖，好文推介。一個月一舊水唔使，三個月已近700人訂！仲有免費試睇：https://bityl.co/4RBj
-------------------------------------------------

Instagram @ivanliresearch．七成金融（短打）兩成嘢食一成其他嘢。

這些童話故事城堡真實版本就在德國🏰四個有公主的德國城堡

德國除了有很多美麗的自然風景🏔，也有很多城堡🏰，身為城堡控，小時候幻想住在城堡裡，長大以後去德國交換，填學校志願序也要看這個城市有沒有美麗的城堡🏰，說到德國的城堡，只想到新天鵝堡🦢嗎？今天就和大家分享四個真的存在德國的童話故事城堡，有些甚至可以住宿，一圓童話之夢🧙‍♂。（以下城堡以童話故事發想的地點為主，有些不是迪士尼設計的城堡雛形喔）

睡美人的薩巴堡😴Sababurg
薩巴堡建於1334年，早先被稱作Zappenburg，本來住的是朝聖者📿，之後還變成公爵去狩獵用的城堡🐅，之後因為戰爭等原因被廢置，雜草叢生🌱充滿藝術感，便成為童話故事睡美人的靈感來源地，格林兄弟寫了睡美人後，這座城堡理所當然成為公認的睡美人城堡，地點在森林(Reinhardswald)裡🌲，無論外型還是地理位置都很符合我對童話故事的想像，當然，有浪漫的地方就有商機，1959年城堡被改建成飯店，2002年後，甚至推出婚宴廳💍，想在城堡結婚，真的不是夢了!(不過目前整修中，我查不到價格，也不知道哪時候才會再開放😅)

睡美人的德文Dornröschen，拆開來看，Dorn是荊棘，Röschen是小玫瑰的意思，其實睡美人可是一位玫瑰公主🌹呢!

長髮公主的特倫德爾堡🦎Burg Trendelburg
特倫德爾堡建於1306年，遭受過幾次大火與戰爭(真是歐洲古堡的共同命運😭)，1949年被改建成飯店，因此，想要一圓公主夢的機會來了，這個城堡可以住，直接搜尋下一個假日，發現雙人房一晚七千，圓夢價比我想像得還便宜呢!(迫於現實，疫情阿論文阿之類的，我真的好想給它訂下去👉👈)

既然長髮公主的故事有座軟禁公主的高塔，我們特倫德爾堡本尊當然也有座38公尺的塔樓等著來自世界各地的公主打卡📸。

灰姑娘的波勒城堡🥿 Burgruine Polle
波勒城堡建於十三世紀，是當地小公國的王宮，最早依照一位伯爵的姓名，命名為Eversteiner Burg，為了軍事防禦功能🛡，所以也不意外的和大部分德國城堡一樣，被蓋在山上，至於為什麼是灰姑娘的城堡，據我查到的原因，應該和1975年推動的德國觀光路線”德國童話大道”，觀光的設定有關(是不是有點不太浪漫😝)，不過因為戰爭，現在的波勒城堡只剩下一半的面積，可能要發揮想像力，像神仙教母拿起仙女棒🧙‍♀，在腦海裡把城堡廢墟想像成灰姑娘她家(當然，是沒有壞後母跟姐姐的家🤷‍♀️)。
雖然城堡已成廢墟，為了不讓遠道而來的遊客失望，廢墟旁邊的博物館有設立一間灰姑娘的房間喔!

對了，灰姑娘的德文是Aschenputtel，拆開來看Aschen是灰的意思，Puttel是掃地的人，所以其實是掃灰的人🧹，有點可愛，感覺很像小時候掃地工作分配到的角色，其實我一直覺得灰姑娘故事有個很大的bug🤣，就是王子不是愛上這位「掃灰人🧹」了嗎?為什麼不記得她長相，還要挨家挨戶找人試穿鞋子呢?而且，灰姑娘的鞋真的沒有其他人剛好可以穿嗎?

白雪公主的弗里德里西絲黛宫殿🍎Schloss Friedrichstein
厲害了!白雪公主可真有其人，16世紀的公主Margaretha von Waldeck居住在這座城堡，傳言她非常美麗🥰，美到繼母想毒死她，童話故事裡的白雪公主被王子一吻💋，過著幸福快樂的日子，不過真實世界的公主則21歲就去世了😵，留下這個美麗的童話故事。
弗里德里西絲黛宫殿建於1200年，最早是歌德式建築，後來被改建為巴洛克式建築，看起來，是不是比較沒有那麼童話風格呢?

後來我查了一下白雪公主的原型，意外發現Lohr這個德國小鎮也宣稱白雪公主起源是他們18世紀的一位公主呢!到底哪個才是真白雪公主，現在已經不可考了，不過，哪個是真的其實不重要，希望疫情快點結束可以去拜訪這些城堡才是真的🥺

如果要分享我的文章是相當歡迎的😊，不過若非直接分享，使用了文章的內容或是發想，還請經過我的同意喔(寫文章也是很花費心力的🤯)

茲茲堡小日子IG➡️windyinwuerzburg
我的中德line貼圖囉~在這裡⬇
[這是一個中文和德文的貼圖2]
https://line.me/S/sticker/8761805
[這是一個中文和德文的貼圖]
https://line.me/S/sticker/1416551
我的德國旅遊圖文書---心德筆記在這裡⬇
博客來連結👉 https://goo.gl/qPRLhy
誠品連結👉https://goo.gl/xY7hbc
各大網路及部分實體通路皆有上架喔😀

-berg und -burg教你怎麼分別德國那些堡 https://reurl.cc/ldvdxQ

城堡系列同場加映(來考古一下很久以前寫的文章)
最有名的城堡，新天鵝堡 https://reurl.cc/MdRdEK
神聖羅馬帝國皇帝的不浪漫皇帝堡 https://reurl.cc/2gWgqE
可以角色扮演的維也納美泉宮 https://goo.gl/3EMfap
充滿王子的科堡城堡 https://goo.gl/lJhLJf
馬德里皇宮 https://goo.gl/BUjaUr
列支敦斯登的瓦督茲城堡 https://goo.gl/SmL2WR
玫瑰園很漂亮的新教宮 https://goo.gl/JcU0iV
浮誇的凡爾賽宮 https://goo.gl/E80OOH
海德堡城堡 https://goo.gl/aNcBpH
瑪莉恩要塞城堡 https://goo.gl/ZhGuOQ
我最喜歡的主教宮 https://goo.gl/NAI4YA

#茲茲堡小日子windyinwürzburg #茲茲堡小日子德國旅行 #手繪 #德國留學 #歐洲 #德國 #交換學生 #旅行 #德國旅遊 #城堡 #童話故事