． 娛樂圈的大新聞就是— 我們的國民老婆 #新垣結衣 結婚了😭 （聽見無數心碎的聲音） 相信新垣結衣粉絲們 都知道她最著名的 #Gakki笑容 以及在甜美似鄰家女孩的外貌 我們就來好好聊一下 新垣結衣讓大家怦然心動的原因 ✉️聯絡我們 預約諮詢｜Line@：@followheart 合作洽談｜[email protected] #新垣結衣 #新垣結衣笑容 #新垣結衣臉蛋 #依心唯美 #依心唯美整形外科 #謝東穎醫師

新垣結衣結婚了別難過 D槽裡的結衣還沒結婚 / 居家防疫讓我慌的照片庫存見底 沒有人可以幹話真的扼殺整個人的活力 想工作.... #幹話是養分 #follow #f4f #followme #TFLers #followforfollow #follow4follow #teamfollowback #followher #followbackteam #followhim #followall #followalways #followback #me #love #pleasefollow #follows #follower #following

最近最大的新聞之一，莫過於國民老婆-新垣結衣結婚的消息🥲，但在難過之餘我們還是要趁機來學一下日文😆，是有關老婆「奥さん(okusan)」的說法。  就如同大家知道的，日本的詞彙表現非常豐富，一個詞會有很多不同的表達方式，像是之前介紹過的「我」就有「私、僕、俺」等不同用法，但也展現了日本人嚴謹重禮節的文化。  今天要介紹「老婆」日文說法，常在日劇或時代劇中看到各種不同稱呼，像是：「妻(つま)、嫁(よめ)、「奧さん(おくさん)、女房(にょうぼう)、家內(かない)、かみさん」等說法，接下來我們來看看有什麼不同吧！🔍  🌹「妻（つま)」：從明治時代婚姻制度建立開始，法律上就正規在使用，也是最常用、最得體的講法。  🌹「嫁(よめ)」：兒媳婦，新娘子。據說以前雙親將媳婦介紹給鄰居時，會說，我們家來了個「好女孩」，當時女孩的讀音為「め」所以「よい女（め）」慢慢的變成了「よめ」。  🌹「奧さん(おくさん)」：字源為「奥方」（裡面的房間），據說以前貴族會讓妻子住在最裡面的房間，之後對別人妻子的尊稱就變成「奧様」以及「奥さん」等說法，但不適合用來稱呼自己的妻子。  🌹「女房(にょうぼう)」：原本表示貴族家傭人使用的房間，在同齡的人之使用，女性通常不在場，有明顯的大男人主義在裡面，所以也不可稱呼別人妻子。  🌹「家内(かない)」：明治時代社會型態多為男主外女主內，所以，在外工作的男性用「在家的人」便用「家内」來稱呼自己的妻子，稍微謙遜一點的稱呼。  🌹「かみさん」：是由表示上司、長輩的「上様」變化而來。適用於與親近的人交談場合，較通俗的說法，不能用於與上司、長輩交談。  不過妻子還有別種說法，日本在有小孩的家庭，常常會用「ママ」「お母(かあ)さん」等來稱呼妻子，就像是中文的「孩子他媽」。  最後，來提中日文間有趣的差異。我們中文的「老婆」「妻子」「愛人」，在日文居然有其他意思喔！像是「老婆」指的是「老太婆」👵、「妻子」是指「妻子兒女」👩‍👧‍👦以及「愛人」是指「情婦」🌹，所以不要用錯意思囉😆😆。   #日文自學 #日文單字 #日文學習 #日語 #日語學習 #日文檢定 #日文老師 #日文 #日文課 #學社日文 #日本語 #日文教學 #日本語勉強 #手寫 #日本 #japankanjisays #handwriting #learnjapanese #like4like #followforfollowback