訪歐第七天

假日，公部門休息。參訪Ateneum美術館、Amos Rex美術館、赫爾辛基頌歌中央圖書館與石頭教堂。聆聽一場無聲的藝術饗宴。除卻一場圖書館的簡報，已放在youtube頻道，基本上像個觀光客。

由於對西方尤其是藝文發展史不熟，瀏覽文物時，少了份發自內心熱情與感動，更多是當成談資與附庸風雅。

從文藝復興時期的現實主義人本為主、歷經巴洛克藝術、啟蒙運動的新古典主義、浪漫主義、寫實主義及印象派，走到20世紀的野獸派、抽象派、象徵派與超現實主義...。我們的導覽與日常遊客路徑不同，是從現代看回古代，每個時期的展廳色調光線佈置截然不同，清楚揭示該時期的氛圍，隨著不同的畫作洗禮，仿若回溯了一段藝文歷史，披沙揀金，去蕪存菁。

當然，每一幅畫作，都難以用語言描述，畢竟畫家要呈現的，本就是超脫言語之外的存在。語言停止的時候，就是藝術開始的時候。

*

Amos Rex美術館曾為BBC評選為2018年歐洲最具創新性的新建築空間之一。由於都市計畫，新地點不允許在地面上擴建新的建築物，但又限制建築物必須存在地表。（這什麼限制啊...）

設計師最終打造成地下圓頂博物館，但讓圓頂上方延伸、突起至地面成為天窗。從平面上看，像是無數個波浪湧起、如冒泡升起的圓錐體，又像一個連結著平凡與高雅之窗，探頭下望，便是藝術。

由於是新的美術館，裡面作品甚少，我們更是一件作品也沒看到，權當了解歷史。內有大戲院，建於1935年，對日抗戰前兩年，修繕維護皆保留當時原貌。

*

與台北市政相應之處，為台北市立美術館及擴建計畫。北市認為台北市立美術館成立35年的展覽及典藏空間不足，也無法滿足現代的國際化需求，因此在北美館旁規劃藝術園區。估計耗費52.3億。

然而，北美館是否真有上述缺失、缺失如何改善、擴建的急迫與效益，我還會再持續索取更多資料監督，在此不表。

台北藝術園區橫縱軸希望串聯故宮、台北表演藝術中心、台北當代藝術館、台北數位藝術中心、台北當代文化實驗場，希冀拉出一條藝文觀光動線。

北市目前所推的藝術公園，希望結合自然景觀，地面是公園綠地，地下為美術館展演空間，創造藝術與自然的共生場域。今年七月開工，預計2025年3月完工。

Amos Rex 是私人美術館，以基金會的模式營運，因此國際知名的賓士汽車集團、丹麥銀行等都是主要的贊助者，與北美館目前公辦公營的的營運模式有所不同。

而 Amos Rex 的展覽或演出節目規劃著重現代與未來的藝術發展及兒童藝術教育推廣，與北美館當前的展演及兒童教育推廣節目內容規劃相仿，值得相互借鏡。

【西班牙伯爵夫人】

如同文藝復興，新古典主義也起自義大利，因之18世紀前期龐貝古城出土，讓時人又重新懷念起古希臘羅馬之美好。這股懷舊考古風潮流傳到法國之後開出燦爛花妍，再擴散至西班牙。

理性講究的新古典主義在國王斐迪南七世（Fernando VII，1784-1833）在位期間曾風行一時，伊莎貝拉女王二世（Isabel II de Borbón，1830-1904）繼位後，西班牙藝術風潮又逐漸轉向浪漫主義的幻想奔放風格。

西班牙浪漫主義畫家中，除了最廣為人知的哥雅（Francisco José de Goya y Lucientes，1746-1828），另外費德里柯．馬德拉索（Federico de Madrazo y Kuntz，1815-1894）結合新古典風采，又開創出浪漫主義格局，可說是19世紀西班牙最偉大的浪漫主義肖像畫家。

========================

馬德拉索出身藝術名門，父親老馬德拉索（ José de Madrazo，1781-1859）為西班牙極富影響力的新古典主義畫家，是法國新古典主義大師大衛（Jacques-Louis David，1748-1825）第一位西班牙弟子，也與大衛追隨者-另一位新古典代表人物安格爾交好，效力於西班牙國王，成為王室相當倚重的宮廷畫家。

事實上馬德拉索父子倆都曾擔任過普拉多美術館館長（Director of the Prado Museum，1838–1857、1860-1868），後輩也成為知名畫家，可說是西班牙藝術圈影響力最巨大的家族之一。

不同於父親全然新古典，馬德拉索年輕時曾待過巴黎，透過父親人脈結識安格爾，並曾定居羅馬數年，在當時歐洲最重要的兩個藝術之都完成他的藝術訓練。因此馬德拉索發展出自己的獨特肖像畫風格，既有新古典優雅嚴謹特質：準確造型、精細線條、巧妙明暗和色彩對比；但更傾向浪漫主義情感表現：刻劃出肖像人物自我特性，洋溢感情並引發想像。

========================

這幅《維爾切斯伯爵夫人》（Amalia de Llano y Dotres, Countess of Vilches，1853）便是馬德拉索已然發展出成熟風格時所作，也是他最具代表性作品之一。

《維爾切斯伯爵夫人》主角拉諾（Amalia de Llano，1822-1874）17歲時嫁給維爾切斯伯爵（Gonzalo Vilches y Parga ，1808–1879）成為伯爵夫人；頭銜之外，她還是一位作家，曾出版過幾部小說，並且騎術精湛，與藝術家交情匪淺。

畫中的她坐在一張裝飾講究形制精美的扶手椅上，明豔身影照亮了陰暗房間。這相當吸引人的肖像畫有別於西班牙低調壓抑的傳統，流露出明顯的法國氣息，顯然受到新古典主義巨匠安格爾（Jean Auguste Dominique Ingres，1780-1867）影響。

馬德拉索特地強調伯爵夫人的青春貌美，當時她約莫32歲，以及她的美麗容顏。那泛著瀲灩水光的雙眸隱含笑意，如此誘人，而飽滿澎潤的雙頰（也就是蘋果肌）洋溢著甜美嬌豔；還有她如瓷器般細膩光滑的肌膚，都讓人無法轉移視線。（→所以跟畫家交情良好很重要）

========================

對於這位伯爵夫人，我們知道的故事不多，但從她婚後不到3年便誕下子嗣，完成孕育爵位繼承人之大任，還能自在寫作出版小說，再透過馬德拉索的細膩描摹，大概也看得出這是位養尊處優，生活過得有滋有味的貴夫人。

畫家精細描摹衣著上頭蕾絲細小摺邊，成功表現出輕薄織物質感；當時現代縫紉機剛問世沒多久，借助機器製作效率，才能為服裝點綴更多花樣。另外如露肩剪裁與顯而易見的群撐架（ crinoline）設計，也都是法蘭西第二帝國時期最新時尚。（法國早已是時尚中心）

不同於正經八百的肖像畫，伯爵夫人的頭部稍微傾斜，右手輕抵下巴，左手拿著精緻羽扇（扇柄材質應是黑檀木），有點慵懶又自在的姿勢都增強了感官效果。

精準線條和精美色感，尤其是女性甜美呈現以及服飾細節入微傳達，讓馬德拉索成為王室御用畫家，並且廣受馬德里上流社會歡迎。如今留下600多件肖像作品，讓後世得以揣想19世紀西班牙宮廷權貴的光彩風貌。

========================

雖說安格爾曾被浪漫主義大師德拉克洛瓦嘲笑盲目遵從傳統學院標準，將製圖技術看得比藝術本身來得重要，甚至連畫布背面都還要精雕細琢一番（這當然是誇大了），但不可否認，新古典主義確實代表了藝術史上重要的一頁。

在我看來，爭論新古典主義的形制講究或浪漫主義揮灑色彩活力孰優孰劣並沒有那麼重要，藝術風格更無法清楚斷代定論；分析、推敲並細細感受，或許才是藝術欣賞之樂趣，《維爾切斯伯爵夫人》就說明了這件事。

＃普拉多美術館館長大作
＃西班牙
＃新古典主義
＃浪漫主義

圖片來源 : 網路

《Copyright © 2019東西縱橫記藝JunieWang版權所有，禁止擅自節錄，若需分享請完整轉貼並註明來源出處》

【導遊自言自語 ～ 世界導遊日快樂！】
2 月 21 日是世界導遊日（International Tourist Guide Day），身為導遊的我，不禁有感而發。

有的時候，會有團員阿嬤問：「妳是打工的留學生吧？」被阿嬤這樣問，我其實蠻高興的，年紀不輕了，還被阿嬤當留學生看！看來個子嬌小真的可以裝幼齒 。

不過，阿嬤這個問題，真的是很多「不知道專業是什麼」的人問的。事實上，就像英國有藍牌導遊一樣，歐洲國家都有導遊執照的制度，在西班牙，導遊是專業，要考到導遊執照，才能在景點內導覽。

我的導遊執照是 2007 年考到的，先考筆試，再考口試，當時的考題分成三部分：

第一部分是最簡單的，是帶團導覽常識跟技巧，包括溝通技巧、非語言溝通、態度和情緒指標、帶團技巧、預防衝突、意外事件的處理準則、團體預定、排定行程、跨文化接觸、旅行團的管理、諮詢和協助……等。

第二部分是最複雜的，即當地的藝術、歷史、傳統、博物館和古蹟。所以，考試內容包括：
📜 從伊比利亞遠古時期、希臘羅馬時期的重要遺跡跟案例研究
📜 仿羅馬式藝術、哥特式藝術、巴洛克藝術、新古典主義、浪漫主義、加泰隆尼亞現代主義等歷代藝術風格的社會經濟背景、建築、藝術表現形式、相關景點、行程和博物館
📜 畢卡索、米羅和達利的藝術風格、生平事蹟、相關行程和博物館
📜 當地的當代藝術、音樂、戲劇以及相關的博物館和當代藝術中心。
📜 從遠古時期到現在的歷史、社會和文化，猶太人及穆斯林的歷史遺產跟相關景點
📜 各地的農牧特產、佳餚美食以及美食文學
📜 當地的傳統節日、慶典及相關美食
📜 當地的葡萄酒、cava 氣泡酒和蒸餾酒的起源、名稱、製作方式及其特徵。
📜 各地的傳說和傳統
📜 各地的展會跟農牧市集
📜 各地的博物館、重要的觀光景點、觀光資源和行程的訂定
📜 各地的天然景觀、保護區以及國家公園

第三部分是當地目前的政治、經濟、社會和文化，包括自治組織、自治法規、政治組織、民間文化體育娛樂團體、企業和工會組織、經濟、媒體、旅遊業、航空運輸、交通網絡、語言等。

當年的官方導遊考試的規定是，要先通過筆試後才可以參加口試的考試。

口試是讓人最緊張的，因為是由 6 位主考官組成考庭，考問一個考生，並且口試只考最複雜的第二部分。考生必須在所有的考試主題中抽籤，抽到主題之後，主考官再從這個主題的一疊考券中隨機抽一張給考生，可能是圖案也可能是一段文字。考生有 15 分鐘可以準備，但是不能看書籍筆記，只能自己在白紙上寫個大概的敘述結構，然後要在 20 分鐘內有系統、結構和邏輯地表達出清晰流暢的口述解釋。

不過，筆試和口試不是官方導遊考試的全部，這只是知識部分的考試，考完知識部分後，還有語言考試，以確定是否有足夠的語言程度，當某種特定語言的官方導遊。所以，在我們的導遊證的後面會寫上語言，例如英文、法文、德文、義大利文、葡萄牙文、丹麥文、捷克文、希伯來文、希臘文、挪威文、羅馬尼亞文、俄文、烏克蘭文、土耳其文、阿拉伯文、中文、日文、韓文……等。

也就是說，如果沒有通過嚴格的導遊考試，無法拿到導遊執照，無法在景點內導覽。而通過層層考試，拿到官方導遊執照之後，還被人誤認為是打工的留學生，實在讓人啼笑皆非，也讓人感覺，對大部分的台灣觀光客而言，旅遊的目的只是拍照打卡，所以，他們覺得導遊是留學生打工賺錢的工作，只要住在一個地方幾個月、幾年，稍微會一點當地語言，就可以當導遊。

事實上，在西班牙，導遊是專業，不是隨便哪個打工的留學生可以做的，只有通過官方考試的官方導遊才能在景點內導覽，沒有執照在景點講解會被取締罰款。

不過，法律沒有規定在城區（非景點的街上）一定要由官方持照導遊講解，也因此，在歐洲許多大城市，就有一堆由非常不專業的「導遊」講解的 Free Tour，帶領觀光客在街巷裡講些虛構、瞎掰、超現實、真假難辨的故事。

我曾聽到 Free Tour「導遊」瞎掰說，畢卡索有一天走進加泰隆尼亞建築師公會的咖啡廳，因為沒錢付帳，就在餐巾紙上畫畫，以畫抵帳，後來建築翻修，他們就拿那張畫當建築師公會大樓立面的圖案（見圖）。

而事實上，真正的歷史故事是：1955 年加泰隆尼亞建築師公會大樓開幕，它的建築師 Xavier Busquets y Sindreu 在巴黎的聯合國教科文組織外牆看到米羅的陶瓷壁畫，遂想到以壁畫來裝飾建築師公會立面的外牆，因此找上他幾年前認識的畢卡索，而畢卡索當然樂意幫忙。最後在 1960 年 10 月完成圖稿，由北歐藝術家 Carl Nesjar 以五彩拉毛粉飾而成。

Free Tour 「導遊」不知道上面這個真實的故事，自己編個虛幻的故事給觀光客，實在大材小用，這位 Free Tour 「導遊」應該去當劇作家才是！

如果觀光客有很多時間，可以花在聽些虛幻瞎掰的故事，找 Free Tour「導遊」可以讓你浪費很多時間在查證、發現「原來事實不是如此」上，反正花的不是錢，而是時間。不過，想要深度旅遊的遊客絕對不希望參加這種毫無品質保證的 Free Tour「導遊」。

其實，醫師是專業，教師是專業，會計師是專業，律師是專業，導遊是專業，木匠是專業，司機是專業，焊接工人是專業，廚師是專業.....各行各業都有專業。現在資訊過多，有真有假，旅遊資訊還是要看是誰寫的，是誰說的，不見得全部正確。就像醫師、老師一樣，他們在自己的專業研究過相關學問，通過政府舉辦的相關考試，而鄰居、路人、朋友、其他病患、網路說的資訊不一定正確，聽聽就好！

而專業跟不專業的差別就在這裡。

祝大家世界導遊日快樂！

#西班牙 #導遊 #專業 #世界導遊日

魁北克市Quebec City又稱魁北克城，是一座位於加拿大魁北克南部的城市，人口約70多萬主要使用法語，是魁北克省首府，信天主教人口佔91.2%。。魁北克市是墨西哥以北唯一的留有古老城牆的北美洲城市。當中的魁北克歷史城區也是聯合國教科文組織世界文化遺產（1985年）。其位於聖勞倫斯谷地，整個城市坐落於聖勞倫斯河北邊。控制新法蘭西的水路入口，因而有美洲的直布羅陀之稱。城市下部份在河邊，上部在戴蒙岬角（Cap Diamant）上；目前兩部之間有路、階梯和纜索鐵路。距魁北克最大城市滿地可約275公里。此地的原始居民為印第安各民族（統稱為原住民），這些民族在至少10,000年前便在加拿大居住。法國探險家薩繆爾•德•尚普蘭於1608年建立魁北克市，此地成為法國殖民地新法蘭西的首府。在英法七年戰爭中的1759年在魁北克市亞伯拉罕平原戰役，法國守軍戰敗投降，魁北克市以及新法蘭西的相當大的一部分（見1763年巴黎條約）從此成為英國殖民地。芳堤娜城堡（Château Frontenac）也稱芳堤娜古堡酒店，座落於加拿大魁北克市聖勞倫斯河北岸，是加拿大太平洋鐵路公司建於19世紀末的一系列古堡大飯店之一，用作招倈旅客。芳堤娜城堡是由建築師布魯斯•派爾斯（Bruce Price）設計，於1893年落成。芳堤娜古堡酒店的姐妹酒店包括魁北克省里西廬古堡酒店、亞伯達省的班夫溫泉酒店和路易斯湖城堡酒店。17世紀時加拿大東部曾是法國在北美洲的殖民地新法蘭西的一部分。1672年至1682年，及1689年至1698年，新法蘭西殖民地的總督是法國芳堤娜伯爵路易斯•包德（Louis Buade）。芳堤娜城堡以芳堤娜伯爵命名為記念。二次大戰時，1943年英國首相溫斯頓•丘吉爾和美國總統富蘭克林•德拉諾•羅斯福舉行的魁北克會議，就是在芳堤娜古堡酒店召開的。魁北克聖母聖殿主教座堂（Basilique-cathédrale de Notre-Dame-de-Québec）是羅馬天主教的宗座聖殿、天主教魁北克總教區的主教座堂和，位於魁北克城Buade街20號，是加拿大的主教長教堂，墨西哥以北美洲最古老的主教座堂。它是北美洲最古老的本堂區聖堂，也是北美洲第一座升格為宗座聖殿的教堂（1874年），目前被列為世界遺產。主教座堂為新古典主義立面，裝飾有豐富的藝術品: 花窗玻璃、繪畫和聖壇燈（路易十四的禮物）。新法蘭西的四位總督和魁北克的主教們都安葬在此。

#免費諮詢0809000123轉10700 #張馨/瀚觀室內設計 #張馨&小蹄 #張馨室內設計台北據點作品
每個人對於家的需求和想像，都會隨著人生階段不停變化，本案從客變就進行討論直到設計施工，過程歷經了屋主夫妻兩人新婚，帶著年輕人天馬行空的創意想法，再到太太懷孕生子，兩人想法趨於柔和、注重幼童需求等等。張馨團隊從旁觀角度感受兩人每個階段的變化，一次次不厭其煩地仔細修正設計方向，讓個性完美主義的雙魚座男屋主，能夠安心確認大小環節都符合家庭需求，順利做出最終的定案。
幸福空間官網 http://www.hhh.com.tw/
幸福空間Facebook粉絲團 http://www.facebook.com/hhhfb
幸福經紀人 http://agent.hhh.com.tw/
幸福裝修 http://deco.hhh.com.tw/

唯有心思縝密的設計師，才能準確掌握連屋主都不自知的潛語言！陳誼騏設計師考量屋主白手起家的樸儉特質，推薦華麗依舊但更適合屋主的新古典主義，讓設計風格融入屋主人格特性與生命體驗。
幸福空間官網 http://www.hhh.com.tw/
幸福空間Facebook粉絲團 http://www.facebook.com/hhhfb
幸福經紀人 http://agent.hhh.com.tw/
幸福裝修 http://deco.hhh.com.tw/