#童書書房 #世界藝文事Openbook都幫你整理好了

📍🌊 #日Bunkamuraドゥマゴ文學獎20年來首度由繪本獲獎
日本Bunkamuraドゥマゴ文學獎總能創造話題，從每年替換的評審、獨特的一人決斷制、甚至於得獎作品都能引發關注。今年的評審 #江國香織 將首獎頒發給靜物畫家 #堀川理萬子 的《#海のアトリエ》（海邊的工作室），是獎項創立20年來首度由繪本獲獎。江國香織表示，書中每一頁都是纖細、沉著的畫作，畫面細膩生動，彷彿有生命敘說著許多故事。

．　

📍☔️ #全家一起面對最長的暴風雨
美國童書作家丹．雅卡理諾推出新作《The Longest Storm》 （最長的暴風雨）。書中的單親爸爸帶著孩子躲在家裡，看著不知何時才結束的暴風雨困在家中，心裡不但無聊還產生幽閉恐懼，甚至開始看家人不順眼，對小孩發脾氣，爆氣之後又感到後悔。
盤旋在屋外的「暴風雨」不僅是具體的疫情、颱風，而是更深層、讓人無處可逃的家庭危機。作者雅卡理諾在疫情剛開始的時候離了婚，他的世界裡裡外外都慘遭肆虐。他藉由本作處理自己逃避已久的親子、家庭問題，也描繪出經營家庭的困難之處。

．　

📍📕 #美劇六人行發行官方繪本
經典美劇《#六人行》劇組將在10月發行官方繪本《Life is Better with Friends 》，以Q版大頭造型呈現劇中的6位主角，可愛化的人物造型，一眼就能聯想到劇中的人設和劇情。書中自然也有經典場景，例如莫妮卡的公寓，以及大家一起喝咖啡的Central Perk。不能被Q版繪本滿足的影迷還可以期待11月推出的著色簿，內含100張圖讓大小朋友自由發揮色彩創意。

．
　
📍🙆‍♂️ #月經沒什麼呀就是這樣
近期台北市和台南市的中學和NGO攜手合作，試辦免費提供衛生棉的計畫，不僅可以對抗月經貧窮，也能藉此進行推廣教育，不讓正常的生理現象變成隱晦的禁忌話題。繪本《Own Your Period》用樸實、中肯，有時甚至非常幽默的文字帶讀者了解月經的形成、應對，並破除相關迷思。
書中共分為三個主題，一開始從生理角度切入，從初經講到停經，這部分自然少不了性器官的繪圖，書中的圖片筆觸大方自然，讓讀者了解身體構造，也發現到原來每個人的性器官外型差別很大，不會再被廣告或是網路誤導，對性器官抱持不切實際的幻想。
　　
．　
更多報導內容請讀👇👇👇
　　
—————

㊯贊助Openbook，參與從台灣土地長出的原創文化
●了解更多：https://lihi1.com/QrPU4
●訂閱電子報：https://lihi1.com/EbuBe
●追蹤Openbook IG：https://goo.gl/Enkzy3

週末推薦畫家好友的畫展：時間是柔順的物質
郭娟秋，秋藏6，9/4-9/26，在紫藤廬

「時間是柔順的物質。」

這是1990年諾貝爾文學獎得主墨西哥詩人澳他維奧、帕斯(Octavio Paz)得獎致詞的一句話：「世界無限寬廣，一切都近在咫尺。時間是編織出不中斷之現在的柔順物質。」

資深畫家郭娟秋用這句話作為她展覽的名稱。

畫家郭娟秋，被我暱稱阿秋，是我近年來認識的好友。台灣的東海岸是她近年創作的靈感來源。昨天下午，在大雨中，我去到台北市的歷史名店紫藤廬看展，三十二件創作一一走看後，心靈上得到很大的洗滌。

邀請大家，最近有空，可以支持台灣女性畫家，也欣賞大安區歷史名店紫藤廬。無論是喝杯茶兼賞畫，或者只是單純看畫展，你很可能會在某一幅畫前，回憶起曾經走過的東海岸，或想起心靈的一段擺渡旅程。

秋天已在角落，與朋友或自己相約紫藤廬，賞秋藏！

🎨🎨🎨🎨🎨

展覽名稱：時間是柔順的物質---郭娟秋秋藏6 （共展出32件作品）
時間：9/4—9/26
地點： 紫藤廬 Wistaria Tea House 台北市大安區新生南路三段16巷1號

*防疫規範皆依照CDC及台北市文化局指引

翻譯比賽又來了!（越文翻譯中文）【梁實秋文學獎】報名中
https://www.gcwc.ntnu.edu.tw/index.php/2021/07/22/20210722/
2021第34屆梁實秋文學大師獎附設師大翻譯獎徵獎辦法
目的：紀念梁實秋先生在翻譯之貢獻，獎勵優良之越文翻譯作品。
獎勵方式：優選5名：每名獎金新臺幣1萬元整。
繳交辦法：請填寫線上報名表，下在翻譯類題目及完成翻譯（(格式請務必下載本文附檔），將作品紙本一式4份，郵寄至「106臺北市大安區和平東路一段162號　臺師大全球華文寫作中心收」，收件以郵戳為憑。
信封請註明「第34屆梁實秋文學獎-師大翻譯獎」。
收件、截止、揭曉日期及頒獎
開始收件：自2021年8月1日開始收件。
停止收件：至2021年9月10日截止(以郵戳為憑）。
獎名單公布日期：2021年12月初。
頒獎日期：得獎人名單公布後，另行通知頒獎典禮日期。
連接報名網頁
https://www.gcwc.ntnu.edu.tw/index.php/2021/07/22/20210722/
下載資料
2021第34屆梁實秋文學大師獎附設師大翻譯獎──徵獎辦法
2021第34屆梁實秋文學大師獎附設師大翻譯獎──線上報名表單
2021第34屆梁實秋文學大師獎附設師大翻譯獎──題目
2021第34屆梁實秋文學大師獎附設師大翻譯獎──稿件格式
指導單位：文化部
辦理單位：國立臺灣師範大學中華民國圖書館學會
協辦單位：《文訊》雜誌社、Openbook閱讀誌
執行單位：國立臺灣師範大學全球華文寫作中心

請打開 CC 字幕觀看歌詞
立刻收聽：https://Joanna.lnk.to/Isis/
頻道訂閱：http://bit.ly/joannawangyoutube

致敬 BOB DYLAN 不朽經典
索尼音樂 × JOANNA 王若琳 《Isis》
當寶藏單曲遇見另類搖滾靈魂
深埋近半世紀的光芒破土閃耀

美國知名音樂詩人、藝術家、諾貝爾文學獎得獎者 Bob Dylan 的首個視覺藝術作品回顧展，現於上海藝倉美術館、北京今日美術館巡迴展出，展覽集中呈現 Bob Dylan 五十年創作生涯的六部系列作品，包含油畫、丙烯、水彩、墨水、炭筆素描以及獨特的金屬雕塑等，這些一點一滴的作品代表了 Bob Dylan 的一生，也給了大眾一個獨一無二的機會，用雙眼見證他的藝術人生。而在藝術之外，Bob Dylan 在大眾心裡的起點印象，是一位音樂界天才，致敬他最直接的表達方式就是用音樂來表達。

Bob Dylan 所屬的唱片公司索尼音樂此次攜手旗下諸位後輩音樂人，以當下獨到的表達與審美見解，重新詮釋了 Bob Dylan 的多首經典作品，除了向同門師兄致敬外，更是一種經典傳承！甫入圍第 31 屆金曲獎最佳國語女歌手獎項的 Joanna王若琳，參與翻唱了一曲 Bob Dylan 埋藏近半世紀的小眾單曲《Isis》。

《Isis》收錄於 Bob Dylan 1976年的專輯《Desire》當中，Bob Dylan 如同公路電影版的創作思路，寫下了一首長度近 7 分鐘的敘事歌曲，講述了一個男子一路前行、一路找尋自我與真愛的故事，充滿了鄉村音樂的詩意與隨性。

本次 Joanna 版本的《Isis》以另類搖滾的詮釋方式，在失真的噪音吉他和吹奏器樂當中，重新賦予了這首敘事性極強的單曲新的生命，使得這首流傳不太廣的 Bob Dylan 舊作，如同新歌般煥發出不一樣的嶄新色彩。

----------------------------------------------------------------------------------------

★更多活動詳情請上
∥Joanna 王若琳 Facebook Fan Page∥
https://www.facebook.com/chickenjoanna/
https://www.facebook.com/joanna.sonymusic

∥Joanna 王若琳 Weibo∥
http://weibo.com/u/3499459832

∥Sony Music Taiwan CPOP-華語粉絲團∥
https://www.facebook.com/SonymusicTaiwanCPOP
∥Sony Music官方網站∥
http://www.sonymusic.com.tw/

#Joanna王若琳 #BobDylan #Isis

本集主題：「靈魂藍：在我愛過你的廢墟 」介紹
　　　　　　　
訪問作者： 劉曉頤
　　
內容簡介：
　　《靈魂藍：在我愛過你的廢墟》為一本情詩集，以愛情為主軸，延伸至更廣義的愛情—靈魂鄉愁。情詩書寫，某方面正是一種有限對於無限的鄉愁，像從漫天星斗中尋找回家的道路。雖然有限是無法統攝無限的，但總有片刻止住了內在動盪，療癒了靈魂飢渴。
　　
　　愛情，尤其未竟其成的戀情，之所以總令人山高水長地追念，很大成分很可能正在於：戀慕對象呼喚著人內在潛藏的靈魂鄉愁—透過輾轉思慕，一絲靈魂的炊煙漸漸發藍。當然，靈魂鄉愁的對象未必是戀人，也可以是土地、斷代，或者懷舊物，而無論為何，關鍵總在於形上，在特定的人、土地、事物上認出自己靈魂的顫音。尤其在疲憊感傷、需要療癒的時候，愛情，招喚著人從個別內在極柔軟層帶的靈魂顫音—從對方臉上認出自己聲帶的顫音，在種種不確定的存在處境中，辨識出一種細微的安定感。
　　
　　《靈魂藍：在我愛過你的廢墟》，以原刊於自由副刊的詩作〈靈魂藍〉為序詩，揭開詩集序幕。連同序詩、跋詩，收錄共50首詩，其中含多首長組詩。多已發表於各大報副刊、詩刊、文學雜誌，含新北市文學獎首獎作品、創世紀開卷詩獎得獎作品，加以縝密組織，每首詩的位置都有作用性，整卷可視為一部長詩集。
　　
　　抒情詩比例遠多於敘事詩，一首抒情詩是一個創造和即刻毀滅的世界，爆破噴發，又方生方死。經過整本詩集分為四卷，起承轉合前後又分別安排序詩、跋詩的分幕處理，在完整結構中賦予連貫而詩性的內在節奏，期望使讀詩體驗如同經歷50場微型的生滅，一場接一場如觀劇、泅泳、場中換氣；穿插長組詩，營造劇中劇、鏡中鏡、如歷宇宙鄉愁的眩惑感。到達終場如歷劫歸來，得到昇華般的幸福與重生感。
　　
作者簡介：劉曉頤
　　詩人，特約記者。天秤座A型，無可救藥的愛與美信仰者，愛好和平，但反骨因子不時蠢動。東吳大學中文系畢，現任中華民國新詩學會及中國文藝協會理事，藝文雜誌特約主編及採訪主任，詩刊編委工作。
　　
　　得過中國文藝獎章新詩類，新北市文學獎新詩首獎，飲冰室徵文首獎，葉紅女性詩獎等多項詩獎。入選《2018臺灣詩選》、《2017臺灣詩選》、《創世紀65年詩選》等多本國內詩選集，大陸《臺灣當代詩選》。詩獲中華民國筆會英譯。著有詩集《春天人質》、《來我裙子裡點菸》、《劉曉頤截句》。《來我裙子裡點菸》獲選臺灣文學館107年度「文學好書推廣專案」。
　　
　　　
出版社粉絲頁： 時報出版


請大家支持，我全部六個粉絲頁
李基銘主持人粉絲頁：https://www.facebook.com/voh.lee
李基銘的亂亂分享粉絲頁：https://www.facebook.com/voh.happy
李基銘的影音頻道粉絲頁：https://www.facebook.com/voh.video
漢聲廣播電台「fb新鮮事」節目粉絲頁：https://www.facebook.com/voh.vhbn
漢聲廣播電台「快樂玩童軍」節目粉絲頁：https://www.facebook.com/voh.scout
漢聲廣播電台「生活有意思」節目粉絲頁：https://www.facebook.com/voh.life

本集主題：寸草心個展、陳克華專訪
　
「生命中總有連舒伯特都要無聲以對的時刻。」
過去這兩年，正是我的無聲以対的時刻。從兩年前父親驟然過世的那一天起，一切音樂都失去了作用。
然而在理應無聲的時刻，我卻選擇了「寧鳴而死，不默而生」。
我大量寫詩大量發表。畫畫。出版。去了愛荷華國際作家寫作計畫。
至親過逝的傷痛，工作環境的壓力，中年危機的自我懷疑，使我陷入生命空前的茫然、悔恨和否定。至今我仍然沒有走出這場靈魂的暗夜。可謂一事無成。但最起碼，我做到了創作不懈。
這次在M藝廊「寸草心」的個展，有過去十年作品的精選回顧，也有全新的現代水墨的嘗試。
你，何不和我一起共度我55歲生命的黎明？
陳克華簡歷：
一九六一年生於台灣省花蓮市
台北榮民總醫院眼科主治醫師
國立陽明大學眼科副教授 (2007-)
學歷 ︰
台北醫學院醫學系畢業、美國哈佛醫學院博士後研究員
　　
得獎記錄（文藝類）：
中國時報文學獎多次，聯合報文學獎多次， 「聯副新人月」新人，金鼎獎最佳
歌詞獎︰沈默的母親，金鼎獎最佳專輯︰台北的天空。中國時報五十週年青年
百傑獎《文藝類》，第一屆陽光詩獎， 中國新詩協會《八十九年度傑出詩人獎
》，台北文學獎新詩組得獎人《作品︰美麗深邃的亞細亞》，第三屆文薈獎報
導文學獎第一名。文建會台灣文學獎散文評審獎。教育部文藝創作獎。
　　
得獎記錄（藝術類）：
2011 巴黎大獎優選獎
2012 南美獎西畫類版畫入選獎
2013 台陽美展版畫類入選獎
2014 全國美展版畫組入選獎
　　
文字出版記錄︰共47本書（計有小說、新詩、散文、歌詞集等…）
　　
個展：
花 (壓克力新作) ─台北榮總中正樓藝廊 / 台北 2014.0301-0331
情色情 (台灣人體攝影藝術大展) ─華山 / 台北 2014.0517-0616
攝影、數位版畫─台北榮總中正樓藝廊 / 台北 2014.1001-1031
當我們的愛還沒有名字─油畫展─M畫廊 / 台北 2014.10/05-10/31
華山攝影聯展─ 華山 / 台北 2014.11/7-11/10
男慾天堂─ 東海岸文教基金會 / 花蓮 2015.01/17-03/10
花叢中的男子─博藝畫廊 / 台北 20150625-07/19
花叢中的男子─高醫大 / 高雄 20150913-1009
騎鯨少年-油畫展 M畫廊 /台北 201510.04-10/31
末日聖嬰-圖像創作展 華山 /台北 20151119-23
外星曼陀羅展 M畫廊 /台北 2016. 07.05-07/31
　　　
策展單位： M畫廊 / M Gallery
展出日期：2017/07/06-29
開放時間：每日15:00-21:00（周一休館）
地址：台北市麗水街13巷7號（近東門站，永康街）