《新加坡聯合早報》6/14

* 北京市西城區週四出現一起本土冠病確診病例，打破連續56天「零新增」的記錄。該市週五再出現六例，本土確診病例升至七人；這七人近期都曾到訪過北京西南豐台區的新發地市場。

集中出現45例感染 北京新發地市場引發疫情反彈憂慮 https://www.zaobao.com/znews/greater-china/story20200614-1060950?utm_source=ZB_iPhone&utm_medium=share

* 美國總統川普14日向西點軍校的1107名畢業學員發表講話，未正面提及當下各大爭議課題，而是強調團結和美國的核心價值觀，並表示「我們不是世界警察‘。

川普西點軍校演講：我們不是世界警察 https://www.zaobao.com/realtime/world/story20200614-1061053?utm_source=ZB_iPhone&utm_medium=share

* 北京近日集中出現多起冠病確診疫情，確診病患大多都與新發地農產品批發市場有交集，引發二次疫情反彈的擔憂。中國疾病預防控制中心流行病學首席專家吳尊友指出，目前還很難去斷定批發市場的傳染源到底是什麼，因此不能就結論鮭魚是傳染源。

中國疾控中心專家：當下不能結論鮭魚是傳染源 https://www.zaobao.com/realtime/china/story20200614-1061045?utm_source=ZB_iPhone&utm_medium=share

* 日本西南海岸今天凌晨發生芮氏規模6.6地震，未引發海嘯。

日本海岸發生6.6地震 https://www.zaobao.com/realtime/world/story20200614-1061043?utm_source=ZB_iPhone&utm_medium=share

* 【努勤：即使疫情捲土重來 美國不能再關停經濟】美國政府不斷發出必須盡快重啓經濟的訊息，財長努勤強調要加大振興經濟的力度之後，進一步直接表明，就算冠病疫情捲土重來，美國經濟也不能繼續停頓了。

同時，各州紛紛對防疫限制措施鬆綁之後，超過20個州的疫情反彈，新增病例和住院率跳升，令人越發擔心進一步重啓經濟會導致第二波疫情大暴發。

* 【馬哈迪巫統夾攻 慕尤丁相位保多久？】73歲的馬來西亞首相慕尤丁在驚濤駭浪中度過首100天執政。一邊廂，慕尤丁在國盟政府內不斷被巫統扯後腿，另一邊廂，一心想奪回首相寶座的馬哈迪不斷挖牆腳，試圖與希盟聯手重奪國會多數席位，再通過不信任動議推翻慕尤丁。慕尤丁夾縫求生，相位岌岌可危。 ​​​

* 【今年F1新加坡大獎賽確定取消】世界一級方程式賽車（F1）新加坡大獎賽確定取消。主辦方F1與新加坡GP分別發表聲明。新加坡GP表示：「雖然距離9月20日正式開賽還有三個月時間，但我們很遺憾地宣佈，基於在城市裡主辦街道賽，場地建設方面受到種種限制，我們無法舉行賽事。」已購票者可選擇退款，並在30天內自動收到，或轉換成明年賽事的門票。

* 【爪哇部分教師每天自發 來回無網絡偏遠地區授課】印度尼西亞暴發冠病疫情後，政府在3月中下令所有學校停課，讓學生居家學習。許多貧苦或住在偏遠地區的學生無法進行網上學習，為確保這些學生不被剝奪受教育的機會，有部分教師不辭勞苦，每天親自登門為學生講課。

來自中爪哇省的一名教師亨里庫斯每天冒著險峻道路、惡劣天氣、感染冠病病毒和觸犯社交限制等各種風險，到當地山上一個貧困農業社區為學生一對一講課，他說，「沒人逼我這麼做，但我的內心卻告訴自己應該這麼做。我對違反了只能進行網上教習的條例而感到內疚，但事實上這裡的情況根本不允許網上學習，唯一能夠讓學生們繼續學習的方法，就是登門進行一對一講課。」

* 【巴西疫情持續惡化 新增病例超過3萬起】巴西的冠病疫情持續惡化，週五新增病例超過3萬起，但疫情最嚴重的兩個最大城市聖保羅和里約熱內盧仍讓商店和商場重開，疫情加劇看來難以避免。儘管如此，巴西總統博索納羅一再淡化疫情的嚴重性，不斷向地方政府施壓，要他們解除封鎖，重啓經濟。 ​​​

* 【駐有美軍的伊拉克軍事基地遭火箭彈襲擊】伊拉克首都巴格達以北一軍事基地13日遭兩枚火箭彈襲擊。該軍事基地駐紮著負責訓練伊拉克部隊的美軍官兵，襲擊未造成人員傷亡。伊拉克聯合行動指揮部發表聲明說，兩枚「喀秋莎」火箭彈當晚擊中位於巴格達以北約20公里的塔季軍事基地，目前尚無任何組織或個人宣稱製造了此次襲擊。

0613新加坡聯合早報

*【美國過去24小時新增冠病死亡病例超過800起】
美國約翰•霍普金斯大學發佈的冠病資料顯示，截至美東時間6月12日晚上8時30分，美國的冠病確診病例共204萬4572起，死亡病例11萬4613起。過去24小時，美國新增死亡病例為839起。在疫情最為嚴重的紐約州，目前的確診病例超過38萬起，死亡病例約3萬起。紐約州、紐澤西州、加州、伊利諾州和麻州的確診病例均超過10萬。
https://www.zaobao.com.sg/realtime/world/story20200613-1060833

*【研究：美國將在9月暴發第二波冠病疫情】
美國華盛頓大學的一個模型預測，美國在整個夏天保持相當穩定之後，美國2019冠狀病毒疾病（COVID-19）感染和死亡資料很可能在9月再次攀升，標誌著第二輪疫情的開始。
https://www.zaobao.com.sg/realtime/world/story20200612-1060680

*【中國新增11例確診者 本土病例均在北京】
中國大陸新增11例確診者，其中境外輸入病例五例，本土病例六例，均在北京。據中國國家衛生健康委員會官方網站報導，中國大陸12日新增11例確診者，其中境外輸入病例五例，本土病例六例，均在北京。中國大陸昨日新增無症狀感染者七例，其中五例為境外輸入。
https://www.zaobao.com.sg/realtime/china/story20200613-1060829

*【切鮭魚砧板檢出冠病 北京商超連夜下架】
中國北京連續兩天出現新增冠病確診病例，當地新發地市場從切割進口鮭魚的砧板中檢測到了冠病病毒。有中國媒體獲悉，北京的主要商超企業超市發、物美、家樂福都已連夜下架。
https://www.zaobao.com.sg/realtime/china/story20200613-1060834

*【巴西疫情持續惡化 週五新增病例超過3萬起】
巴西的冠病疫情持續惡化，6月12日新增病例超過3萬起，但疫情最嚴重的兩個最大城市聖保羅和里約熱內盧仍讓商店和商場重開，疫情加劇看來難以避免。
https://www.zaobao.com.sg/news/world/story20200613-1060740

*【美國完成首例 冠病重患雙肺移植手術】
接受這個手術的是一名在芝加哥西北紀念醫院加護病房六周、靠呼吸機維持生命的20多歲女患者。她本月初出現不可逆轉的肺纖維化，其左肺還出現大洞，危在旦夕，肺移植成了她的唯一希望。
https://www.zaobao.com.sg/news/world/story20200613-1060742

*【歐洲各國準備內外解封 各方警告第二波疫情隨時爆發】
歐洲各國準備內外解封，不過歐洲政治領袖、官員和公共衛生專家同聲警告必須謹慎行事，因為第二波疫情隨時可能爆發，尤其近期很多示威活動，可能導致病例在接下來幾周快速增加。
https://www.zaobao.com.sg/news/world/story20200613-1060744

*【今年F1新加坡大獎賽確定取消 已購票者可選擇退款或轉換成明年門票】
新加坡GP在文告中表示，基於在城市裡主辦街道賽，場地建設方面受到種種限制，加上冠病疫情下群聚活動受限、全球旅遊互動受限等因素，決定取消賽事。F1同時也宣佈取消阿塞拜疆及日本站的比賽。
https://www.zaobao.com.sg/news/singapore/story20200613-1060686

*【黃循財：新加坡疫情持穩受控 政府下周公佈能否邁入解封第二階段】
新加坡國家發展部長黃循財接受彭博新聞社訪問時表示，新加坡正加大病毒檢測力度和加緊追蹤接觸者，以更好地抑制病毒傳播。病毒阻斷措施逐步解除第一階段已過了11天，本地2019冠狀病毒疾病疫情繼續受到控制。政府下周將公佈是否能邁入經濟活動幾乎全面恢復，同時有更多阻斷措施鬆綁的第二階段。
https://www.zaobao.com.sg/news/singapore/story20200613-1060688

*【冠病疫情來襲 “一帶一路”崎嶇不平】
在冠病疫情強力衝擊下，全球經濟陷入衰退，大量“一帶一路”專案因東道國政府調整預算、喪失債務償還能力，以及人員、物流受阻而陷入停擺。
https://www.zaobao.com.sg/news/china/story20200613-1060724

*【北京港府分別譴責“罷工罷課公投” 】
港府發聲明強烈譴責有公務員工會號召參與所謂“罷工公投”，表明將嚴肅追究違規公務員。港澳辦和中聯辦也先後發表聲明，反對有團體發起公投，並指香港不少學校教育已嚴重偏離“一國兩制”的正確方向。
https://www.zaobao.com.sg/news/china/story20200613-1060730

*【新加坡首批三人獲 “快捷通道” 赴華簽證】
新中兩國本周起，為有需要的商務和公務人員開通往返兩國的“快捷通道”，只要出境前和抵境後都通過冠病檢測，入境後不必隔離14天就可展開行程。
https://www.zaobao.com.sg/news/singapore/story20200613-1060691

*【努勤：針對北京推行港國安法 美擬限制資本進出香港】
美國財長努勤說，他主要關注如何通過資本市場工作小組回應中國大陸對香港的控制，包括限制進出香港的資金流動。
https://www.zaobao.com.sg/news/china/story20200613-1060734

*【美股週五收高 本周為3月以來最大周跌幅】
美國股市12日收高，收復週四部分的跌幅。不過，美股三大股指仍是3月以來的最大周跌幅。
https://www.zaobao.com.sg/realtime/world/story20200613-1060817

*【財長努勤：即使疫情捲土重來 美國不能再關停經濟】
美國政府不斷發出必須儘快重啟經濟的資訊，財長努勤強調要加大振興經濟的力度之後，進一步直接表明，就算冠病疫情捲土重來，美國經濟也不能繼續停頓了。他透露，政府下來會為經濟注入更多資金。
https://www.zaobao.com.sg/news/world/story20200613-1060738

*【鮑威爾：將竭盡所能恢復美國勞動市場實力】
美國聯邦儲備委員會主席鮑威爾重申，他將竭盡所能，使美國勞動力市場恢復至2019冠狀病毒疾病（COVID-19）爆發前的實力。
https://www.zaobao.com.sg/realtime/world/story20200612-1060683

*【官媒稱她為“黨中央” 金與正是金正恩接班人？】
朝鮮官方媒體最近經常將最高領導人金正恩的胞妹、勞動黨第一副部長金與正稱呼為“黨中央”。韓國分析指出，“黨中央”是朝鮮慣稱接班人的措辭，可見朝鮮當局已將金與正推舉為金正恩的接班人。
https://www.zaobao.com.sg/news/world/story20200613-1060741

*【朝鮮統戰部長稱不信任韓國】
朝鮮勞動黨中央委員會統一戰線部部長張金鐵（音）發表談話稱，從現在開始韓方將在後悔與痛苦中度過，朝方對韓方的信任已蕩然無存。
https://www.zaobao.com.sg/realtime/world/story20200613-1060814

*【英國不會延長“脫歐”過渡期】
英國內閣辦公廳部長戈夫表示，英國不會延長今年年底結束的“脫歐”過渡期。這意味著若英國與歐盟未能在年底前達成貿易協定，英國將“無協定脫歐”。
https://www.zaobao.com.sg/realtime/world/story20200613-1060810

*【馬哈迪巫統夾攻慕尤丁相位保多久？】
慕尤丁在國盟政府內不斷被巫統扯後腿，另一邊廂，馬哈迪試圖與希盟聯手重奪國會多數席位，再通過不信任動議推翻慕尤丁。慕尤丁夾縫求生，相位岌岌可危。若被迫在今年內舉行閃電大選，可能讓巫伊漁翁得利。
https://www.zaobao.com.sg/news/sea/story20200613-1060720

*【總統選戰開打 拜登抨擊川普抗疫不力】
美國總統選戰在嚴峻的冠病疫情中開打。民主黨總統候選人拜登抨擊在任總統川普抗擊疫情不力，批他拒絕認真對抗冠病。美國冠病確診病例已破200萬起，累計死亡病例逾11萬起，超過20個州的確診病例仍持續增加，各州重啟經濟引發第二波疫情的可能極大。
https://www.zaobao.com.sg/news/world/story20200613-1060739

*【川普：在多數情況下應禁止警方使用“鎖喉” 】
川普接受福克斯新聞訪問時表示，警員單對單面對疑犯時使用“鎖喉”是可以理解的，但他希望在多數情況下，應禁止警方以這種方式制服他人。
https://www.zaobao.com.sg/realtime/world/story20200613-1060809

*【金價反彈後中國投資者收購多個加拿大金礦】
據彭博社報導，中國最大的黃金生產企業紫金礦業同意現金收購Guyana Goldfields，交易估值約3.23億加元。5月份，山東黃金公告宣佈現金收購TMAC Resources Inc.，交易股權價值約1.49億美元。
https://www.zaobao.com.sg/realtime/china/story20200613-1060823

我不知道我有沒有講錯，有錯請更正，我印象中在各方面都比台灣還要落後一些的越南，今年4/5號正式要在越南河內舉辦F1方程式賽車了，也是跟新加坡一樣採街道賽的方式來舉辦，喜愛F1，喜愛賽車，喜愛汽車的我，看在眼裡真的覺得很無奈，台灣明明也不輸他們，越南的汽車工業也不發達，汽車周邊製造業也沒有比台灣強，但台灣就是不重視賽車！台灣明明很多人，很多廠商在從事汽車賽車的相關行業，也有很多汽車類的相關產品，相關科技，研發真的都不輸越南！但台灣就是沒有一個頂尖的賽車場！

賽車場不是只有蓋來給賽車比賽，跑給大家看來賺門票的，賽車場是汽車工業的領頭羊，看看汽車大品牌的國家，日本，韓國，德國，法國，英國，美國！義大利，哪一個沒有賽車場的。就像台灣現在有強的棒球選手還有很棒的投手，都因為要有棒球場才有辦法培育相關人才，也才會一併帶起其他相關的棒球周邊的產業，而賽車也是亦然，如果今天台灣政府可以支持跟推動賽車場跟棒球場一樣的用心！我相現台灣的汽車產業絕對會比現在的狀況好上10倍以上！

一個熱愛台灣汽車產業的車迷Andy老爹，衷心希望這天可以趕快到來！