0402新加坡聯合早報

*【歐盟19國同意與五個成員國分享冠病疫苗】
歐盟大部分成員國同意將它們的一部分冠病疫苗與五個最需要冠病疫苗的歐盟成員國分享。歐盟的冠病疫苗劑量一般是按照人口規模，在歐盟27個成員國之間進行分配。歐盟預定的第二批輝瑞-BioNTech冠病疫苗即將到貨。歐盟各國大使經過多日協商，在1日就改變1000萬劑輝瑞-BioNTech冠病疫苗的分配系統達成協議，旨為確保最需要疫苗的國家可獲分配更多疫苗。
https://www.zaobao.com.sg/realtime/world/story20210402-1136022

*【英國每7名冠病確診者至少1人的症狀持久】
根據英國一項研究，在英國冠病檢測呈陽性的人當中，每七人就有將近一人的冠病症狀會持續至少三個月。英國國家統計局說，這項研究對自去年4月至今年3月感染冠病的2萬多人進行調查，結果發現13.7%的人的冠病症狀持續了至少12個星期。這是基於確診者自己報告的“冠病持久症狀”（long Covid），其中包括疲勞、肌肉疼痛、注意力不集中、喪失味覺或嗅覺等13種症狀。
https://www.zaobao.com.sg/realtime/world/story20210402-1136041

*【第三波疫情來勢洶洶 法國再封城一個月 大學以外各級學校關閉三周】
法國第三波冠病疫情來勢洶洶，總統馬克龍宣佈全國再次封城一個月；大學以外的各級學校關閉三周，改為網課，但容許民眾本週末復活節跨區往來或從外地回國。法國醫院加護病房收治的確診患者近期激增，疫情防控形勢嚴峻；加上疫苗接種計畫進度比預期慢，迫使不願繼續實施大範圍封鎖的馬克洪，不得不將此前在疫情嚴重的19個省執行的封閉隔離措施，擴大至法國本土所有地區。
https://www.zaobao.com.sg/news/world/story20210402-1135940

*【通過智慧手機應用 韓本月推出疫苗護照】
韓國政府表示，將在本月推出通過智慧手機應用的“疫苗護照”，讓民眾的生活儘早回到疫情發生之前的正常狀態。同時，韓國從昨日起，接種疫苗後還可以申請休假。韓國總理丁世均說，只有引入“疫苗護照”或“綠卡”，才能使已接種的人群真正感受到日常生活的恢復。於是政府決定將引入包含疫苗接種記錄的“疫苗護照”。
https://www.zaobao.com.sg/news/world/story20210402-1135946

*【歐洲藥管局：接種阿斯特捷利康疫苗後 英等十多國出現269起不良反應約40人死】
歐洲藥品管理局發佈的一份報告說，經過審查，在英國發生了246起注射阿斯特捷利康疫苗後出現不良反應案例，包括英國在內的十幾個國家總計發生269起案例，造成約40人死亡。報告說，對稱為Vaxzevria的阿斯特捷利康疫苗的分析集中在罕見的凝血事件上，與疫苗的任何因果關係“沒有得到證實，但存在可能性”。
https://www.zaobao.com.sg/news/world/story20210402-1135947

*【德國60歲以下已接種一劑阿斯特捷利康疫苗者 第二劑改用其他疫苗】
德國疫苗委員會（STIKO）建議，已接種第一劑阿斯特捷利康冠病疫苗的60歲以下者，第二劑應改為接種其他冠病疫苗。德國疫苗委員會說，“在獲得相關資料之前，我們建議接種了第一劑阿斯特捷利康疫苗的60歲以下者，在12個星期之後接種一劑採用信使核糖核酸（mRNA）技術的冠病疫苗。”輝瑞-BioNTech冠病疫苗和莫德納冠病疫苗都是採用信使核糖核酸技術的疫苗。
https://www.zaobao.com.sg/realtime/world/story20210402-1136038

*【佛奇：美國或不需要用阿斯特捷利康冠病疫苗】
美國首席傳染病專家佛奇表示，即使阿斯特捷利康冠病疫苗獲美國藥品監管機構授權使用，美國也可能不需要用到這款冠病疫苗。由英國牛津大學與阿斯特捷利康製藥商共同開發的這款冠病疫苗，一度被譽為對抗冠病大流行的一個里程碑。但自去年12月底以來，有關其安全性的問題持續受到質疑。雖然數十個國家已給予阿斯特捷利康疫苗緊急使用授權，但美國並不在其列。
https://www.zaobao.com.sg/realtime/world/story20210402-1136034

*【聖保羅冠病死例激增 墳場加速挖掘舊墳“讓位”】
巴西最大城市聖保羅的冠病死亡病例激增，本周單日下葬數量再創新高，該市週四（1日）加快速度挖掘舊墳，以便“讓位”給不斷上升的冠病死者。路透社報導，在聖保羅北部的Vila Nova Cachoeirinha墳場，穿著白色防護袍的掘墓人把一個個年代久遠的墳墓打開，將逝者遺骨裝在袋中，準備運往別的地方。聖保羅市政府官員發佈聲明說，遷墳是公墓的常規作業。但自爆發冠病大流行以來，巴西的疫情持續惡化，這項工作已變得更為緊迫。
https://www.zaobao.com.sg/realtime/world/story20210402-1136048

*【韓國向國際奧會提案與朝鮮共同主辦2032年夏季奧運會】
韓國首都首爾向國際奧會提出了與朝鮮首都平壤共同主辦2032年夏季奧運會的提案。首爾市政府在一份聲明中表示，自2020年1月以來一直與國際奧會進行“持續對話”，並已向國際奧會的未來東道主委員會提交了該提案。
https://www.zaobao.com.sg/realtime/world/story20210401-1135900

*【翁山蘇姬被加控違反官方機密法】
翁山的首席律師說，翁山和她的三位盟友以及澳洲籍經濟顧問特內爾一周前在仰光被控觸犯這個殖民時代法律，但他直到兩天前才知道有這回事。在官方機密法下，被定罪者可被判監禁長達14年。
https://beltandroad.zaobao.com/beltandroad/news/story20210402-1135926

*【巴育：已做好從緬甸撤僑準備】
泰國首相巴育已經要求泰國軍方做好從緬甸撤僑的準備。一旦緬甸局勢升級，威脅到泰國在緬甸的僑民，泰國空軍將派出C- 130運輸機接泰國僑民回國。不過，泰國駐緬甸大使館武官處透露，對目前緬甸局勢的評估還在可控範圍之內。近日，緬甸政府軍多次對靠近緬泰邊境地區的克倫民族武裝控制區發動空襲，迫使數千村民逃往泰國避難。
https://www.zaobao.com.sg/realtime/world/story20210401-1135897

*【消息：緬軍下令關閉無線寬頻服務】
緬甸數名電信業消息人士說，緬甸軍方領導人下令互聯網服務提供者關閉無線寬頻服務，直至另行通知。據路透社所看到的一封電郵，一家互聯網服務提供者在電郵中指令員工停止無線寬頻服務，但未提及任何理由。電郵也提到，移動互聯網服務將繼續關閉，根據法律，公司必須遵守該指令。
https://www.zaobao.com.sg/realtime/world/story20210401-1135896

*【聯合國安理會一致強烈譴責緬軍暴力鎮壓平民】
聯合國安全理事會經過兩天的艱苦談判之後，終於就“強烈譴責”緬甸軍方對平民採取的暴力行為達成一致。由緬甸前殖民政府-英國發起的一份聲明說：“安理會成員國對緬甸境內迅速惡化的局勢深切關注，並強烈譴責緬甸軍方對和平示威者使用暴力，且導致數百名平民包括婦女和兒童死亡。”緬甸政治犯援助協會（AAPP）說，至今有至少538名平民在反政變示威中死亡；3月27日為最血腥的一天，當天有141人在緬甸軍方的暴力鎮壓行動中喪命。
https://www.zaobao.com.sg/realtime/world/story20210402-1136020

*【加拿大控方：孟晚舟案管轄權問題由美法院裁定】
加拿大總檢察長在庭上反駁辯方提出美國在孟晚舟案的司法管轄權超出正常範圍的指控，並辯稱這個問題最終要由美國法官來決定。孟晚舟的代表律師本周辯稱，她所面對的指控發生在香港，與美國沒有直接聯繫。如果加拿大將她送往美國面對與銀行欺詐和共謀指控有關的審訊，這將違反涉及法律管轄權的國際法。然而，加拿大政府律師弗雷特（Robert Frater）聲稱，管轄權問題必須交由加拿大司法部長和美國法官處理。加拿大司法部長在接受引渡申請方面有最終決定權。
https://www.zaobao.com.sg/realtime/china/story20210402-1136043

*【美貿易報告點名中國是產能過剩頭號製造者】
美國發佈年度國家貿易評估報告，直言將持續對抗傷害美企和農民的重大貿易障礙，點名中國是多個產業產能過剩的頭號製造者（leading creator），華盛頓必將進一步行動以“解決有害貿易行為” 。美國貿易代表署（USTR）在官網上發佈570頁的年度對外貿易障礙國家貿易評估報告（NTE），其中關於中國的部分就長達30多頁，僅次於歐盟的章節。
https://www.zaobao.com.sg/realtime/china/story20210402-1136042

*【中國商務部：蘇伊士運河堵塞對外貿影響短期】
中國商務部新聞發言人高峰表示，近日發生的蘇伊士運河堵塞影響了中國部分企業交貨、收貨，但總體看對中國外貿的影響是突發的、短期的、局部的。他在商務部例行新聞發佈會上指出，隨著蘇伊士運河通航有序進行，中國與歐洲等地區航線正逐步恢復正常。為了發揮物流對全球貿易的保障作用，中國將與相關部門共同推動物流領域國際合作，與各國攜手暢通跨境物流，保障全球產業鏈供應鏈穩定。蘇伊士運河管理局主席Osama Rabie表示，長賜號集裝箱船堵塞航道造成的損失和損壞可能高達10億美元左右，“損壞和損失，以及挖泥船的費用，將被計算出來。估計將達到10億美元多一點。”
https://www.zaobao.com.sg/realtime/china/story20210402-1136036

*【歐盟關注香港多名政治人物被起訴】
歐盟駐港澳辦事處在其推特表示，已派代表到法庭旁聽前年8月18日港島非法集結案判決，對多名香港政治人物被起訴表示關注。壹傳媒創辦人黎智英、民主黨創黨主席李柱銘等九名民主派，各被控組織及參與未經批准集結兩罪，其中七人否認控罪，經過20天審訊，法官胡雅文裁定七人所有控罪罪成。歐盟稱，將繼續監察事態發展，以採取進一步行動。
https://www.zaobao.com.sg/realtime/china/story20210402-1136021

*【伊朗和中俄歐盟等五國將討論美國重返核協議可能性】
伊朗、中國、俄羅斯、法國、德國及英國2日舉行線上會議，就美國重返伊朗核協議的可能性進行討論。路透社報導，歐盟週四發表聲明說：“與會各國將討論美國重返《聯合全面行動計畫》（JCPOA，即伊朗核問題全面協議）的可能性，以及如何確保相關各方完整與有效落實這項協議。”兩名匿名外交人士說，英國、法國及德國已在3月29日與伊朗商談；其中一人透露，商談內容涉及伊朗的一項提議。
https://www.zaobao.com.sg/realtime/world/story20210402-1136019

*【世貿組織： 今明兩年全球貿易量 料分別增長8％和4％】
世界貿易組織發表報告說，去年全球貿易表現好於預期，預計今年全球貿易將持續反彈，今明兩年全球貨物貿易量將分別增長8％和4％。它表示，全球貿易好轉關鍵在於全球接種冠病疫苗的進度。2021年的貿易量增長，比世貿組織去年10月預測的7.2％來得高。世貿組織總幹事伊維拉說：“去年中起全球貿易強力回彈，協助緩和對人員、商業及經濟的衝擊。”至於2020年的貿易量則萎縮了5.3％，但比起去年預測的9.2％來得好。
https://www.zaobao.com.sg/news/world/story20210402-1135943

*【菲稱在南中國海九章群礁 發現非法人造結構】
菲律賓在南中國海九章群礁（Union Banks）發現非法人造結構。九章群礁靠近數百艘中國船隻上個月集結的地方。菲律賓武裝部隊總司令索貝罕納說，這些非法結構距離菲律賓在其專屬經濟區內聲索主權的島嶼和地形不遠。他沒有說是哪個國家建造這些結構或其工程進度，只透露軍方是在3月30日從空中巡邏南中國海海域時發現這些結構。
https://www.zaobao.com.sg/news/world/story20210402-1135941

*【啟動新《高齡雇傭安定法》 日本退休年齡正式延長至70歲】
新制度推出，意味著日本將正式走入“長壽在職”時代。新制度在於解決日本長期存在的勞動力不足課題，而且也要求企業讓年長員工轉型，以便他們具備新能力繼續活躍職場。日本昨日啟動新《高齡雇傭安定法》，正式延長日本員工的退休年齡到70歲。
https://www.zaobao.com.sg/news/world/story20210402-1135942

🌎2021全球系統整合商大會
智慧物聯網引領智慧城市再升級⤴

#國際交流 #智慧城市發展與商機 #國際合作MOU

今(3/25)舉行的「2021全球系統整合商大會」（WSIC）上邀集多國代表進行國際交流、智慧城市發展與商機以及國際合作備忘錄（MOU）簽署，希望在政府與業界的共同努力下，持續將臺灣的智慧系統整合方案推向國際，打造臺灣成為世界信賴的系統整合品牌，建立臺灣成為系統整合輸出國形象！

🌎國際交流

本次邀請泰國、越南、印度、印尼等國的公協會代表，透過線上分享各國在智慧城市的需求與輸入策略；

📲智慧城市發展與商機

邀請專家針對亞洲開發銀行（ADB）與歐洲復興開發銀行（EBRD）在歐亞非區域上的智慧城市發展與商機進行剖析。

🤝國際合作

會中我國的中華電信、皇輝科技、訊力科技、甫田科技等廠商分別與菲律賓、泰國、日本、新加坡及美國等地的業者簽署合作備忘錄（MOU），逐漸顯現進軍海外市場的成效，也顯示出這幾年系統整合商大會協助推動系統整合輸出的價值！

👩‍💼工業局陳佩利副局長致詞時表示，
「系統整合」已成為這幾年來重要的產業發展方向之一，除了「系統整合輸出推動計畫」外，工業局亦推動「智慧城鄉2.0計畫」：承接過去1.0計畫以國內為試煉場域，發展各項智慧城市創新應用，2.0計畫將以國際連結、國際合作為重點，加速資訊軟硬結合的系統整合輸出海外市場。針對「智慧城市產業推動」，工業局亦於會中分享「智慧城鄉生活應用發展計畫」成果，輔導業者運用智慧科技，結合地方場域進行試煉實證，累計於全國22縣市發展223項智慧服務。

本次也邀請到「#2021系統整合輸出獎」的四家得獎廠商分享亮點案例，包括：

遠創智慧將「RFID多車道自由流收費系統（MLFF）」應用在印度公路；

皇輝科技以國內捷運及高鐵軌道的通訊系統整合經驗，偕同臺灣隊強大實力供應鏈，成功輸出至馬尼拉捷運3號線；

華碩雲端與新加坡淡馬錫旗下Certis Group合作，提供「AI Cloud System解決方案」；

研揚科技整合各類感知設備與辨識技術，於美、英等國提供包含「AI路況偵測系統」之智聯產品與解決方案。

最後，為因應後疫情時代，SIPA與臺灣光禾感知合作，採用O′EXPO線上展覽解決方案的「SIPA線上展覽館」正式上線，提供近30家系統整合商虛實整合的展覽新型態服務，歡迎大家多加利用！

💁‍♂️虛擬展覽網址：https://sipa-frontend.azurewebsites.net/#/

📰經濟部工業局新聞稿：https://bit.ly/3chHFei

台灣「智慧」經驗，成功輸出國際市場！

#系統整合輸出獎 #捷運更新 #AI與雲端應用 #ETC

為鼓勵業者將 #智慧系統整合應用案例 輸出海外，打造台灣成為智慧城市供應重鎮，工業局系統整合推動計畫辦公室(SIPA)與台北市電腦公會、臺灣智慧城市產業聯盟共同辦理「#2021系統整合輸出獎」，今日評選出四家獲獎廠商，並由經濟部林全能次長親自頒發獎項。

🚈皇輝科技「馬尼拉捷運3號線更新及後續維護專案」
是皇輝以國內捷運及高鐵軌道的通訊系統整合經驗，成為臺灣隊供應鏈強大實力成功輸出的成果，皇輝是臺灣在新南向新興市場擁有完整軌道通信實績的系統整合廠商，透過與國際大廠協同合作，再加上不斷增強自主設計規劃與系統整合的能力，是皇輝科技進軍新南向市場的成功關鍵，除了🇹🇭泰國、🇵🇭菲律賓，今年更拿下🇮🇳印度捷運的訂單，成功進入印度市場。

🚗研揚科技
整合各類感知設備與辨識技術，提供路況偵測服務，透過合作業主(美國公司)於🇺🇸美、🇬🇧英等國，提供包含「AI路況偵測系統」之智聯產品與解決方案，整合環境監測傳感器、辨識及無線傳輸技術將包括空氣質量、溫溼度、積雪監測、車輛數/分類、人員數等數據，即時送至控制中心平台，有效監控環境品質，此軟硬整合的解決方案適用於城市到小鎮各種道路，其應用場域涵蓋面廣是其優勢。

☁華碩雲端「AI Cloud System解決方案」
提供雲端AI解決方案，憑藉其在國家指標級專案「TWCC台灣AI雲」的成功經驗，與🇸🇬新加坡淡馬錫旗下Certis Group合作，協助其成立智能化應用中心，開發科技執法與安全監控等AI應用，將其應用商轉。透過不斷更新與優化的AI自動化流程，達到低延遲、獨立性、合規性、簡化數據以及安全性，未來將以此成功模式複製推廣本案之應用至全球客戶。

🚕遠創智慧
成功將「RFID多車道自由流收費系統（MLFF）」應用在🇮🇳印度德里公路，專案範疇包含設計、建造、營運和維護；鑒於印度全國國有道路收費市場為台灣整體之5.4倍以上，每年約以11%成長。透過此先導計畫，進而帶領臺灣ETC相關的產業生態系整廠輸出至印度。潛在標的市場將包含印度國有收費道路、州立收費道路、以及由ETC衍生之智慧城市，且已成功複製至🇹🇭泰國。

「系統整合輸出獎」已舉辦至第六屆，臺灣系統整合廠商國外輸出案的進度，雖有部份受疫情影響暫緩或延後，但是整體而言，仍繳出亮麗的成績單，本屆獲獎的四家系統整合廠商成功將在國內淬鍊的解決方案複製到海外，讓世界看見臺灣廠商的系統整合實力，期望透過此獎項導引產業界往更高附加價值的系統整合輸出的方向發展！

📰經濟部工業局新聞稿：https://bit.ly/3lIFgfS