📍Noticias de Taiwán📍
🇱🇹Internacional🇹🇼
El ministro de Asuntos Exteriores de Taiwán,Joseph Wu, anunció el martes la apertura de una oficina de represe...
📍Noticias de Taiwán📍
🇱🇹Internacional🇹🇼
El ministro de Asuntos Exteriores de Taiwán,Joseph Wu, anunció el martes la apertura de una oficina de representación en Lituania bajo el nombre ”La oficina representativa taiwanesa en Lituania” (The Taiwanese Representative Office in the Lithuania), en vez de “Oficina de Taipéi”, lo cual ya enfureció a China.
外交部長吳釗燮在週二宣佈台灣將在立陶宛以「駐立陶宛台灣代表處」開設代表團，而非以中國容忍的「台北辦事處」，此舉也已惹怒中國。
Se trata de la primera vez que Taiwán logra un avance diplomático en Europa abriendo una misión representativa en 18 años, desde que Taiwán estableció una oficina en Eslovaquia en 2003, además de ser la primera misión bajo el nombre “Taiwán” en un país que mantiene lazo oficial con China. Wu afirmó que el movimiento es "muy significativo" y aseguró que “una oficina representativa bajo el nombre de Taiwán hará que Europa conozca mejor los 23 millones de taiwaneses.” El canciller dijo que ambos países deben cooperarse y esforzarse para contribuir a la estabilidad, la prosperidad y la paz mundial.
這是台灣18年來第一次在歐洲以開設代表處取得外交突破，上次為2003年時在斯洛伐克建立代表處，且此次是首個在與中國有邦交的國家以「台灣」之名設立代表處。吳釗燮表示「以台灣為名的代表處，更能讓歐洲了解我們2300萬的台灣人，意義非常重大」。兩國人民將持續攜手共同努力為世界和平、穩定及繁榮做出貢獻。
En un comunicado emitido publicado por la cancillería se indicó que Lituania es un buen socio para Taiwán que también comparte los mismos valores de democracia y libertad. Lituania no solamente lleva dos años apoyando públicamente la participación de Taiwán en la Asamblea Mundial de la Salud, sino también tomó la iniciativa de donarnos vacunas.
外交部於記者會後發布新聞稿指出，立陶宛與台灣是理念相近的友好夥伴，始終堅持民主自由等普世價值。立陶宛不僅連續兩年公開支持台灣參與世界衛生大會，也主動提出要宣贈台灣疫苗。
No obstante, y nada sorprendente, la Oficina de Asuntos de Taiwan del Consejo de Estado expresó su furia y descontento. Instó su portavoz al gobierno lituano que defienda el principio de una sola china y no envíe señales equivocadas a las ”fuerzas independistas”. Asimismo, señaló “haga lo que haga Taiwán, nunca cambiará el hecho de que Taiwán es parte de China.”
不過毫不意外地，國台辦也表達了他們的憤怒與不滿。國台辦發言人要求立陶宛政府恪守一中原則，不要向「台獨」勢力發出錯誤信號。同時，她也表示「再怎麼折騰，也改變不了台灣是中國一部分的事實」。
斯洛伐克台灣邦交 在 王定宇 Facebook 的最讚貼文
知名國際刊物《外交家》（The Diplomat）分析，包括立陶宛、斯洛伐克等中歐國家近日紛向台灣靠攏，主因除了這些國家在價值上與中國歧異、在美中角力中選邊站，還有與台灣打交道能帶來商業利益。
從中國發出的聲明可以得知，中國不滿的是設立的代表處名稱為「台灣」，而非一般慣用的「台北代表處」，這讓中國相當憂心，若立陶宛對台友好的先例一開，恐怕會導致中歐等國一連串「挺台」效應。
該文指出，目前台灣僅有15個邦交國，而歐洲唯一的邦交國只剩梵蒂岡，但台灣在去年對疫情嚴重的中歐國家提供口罩等協助，和最近的中歐國家捐贈疫苗給台灣，顯示台灣和中歐關係升溫，某種程度上已釋放出某種外交訊號，ㄧ是中歐國家在自由、民主、人權議題上，與中國的歧異，二是說明中歐國家對美中角力抱持著何種立場，「透過挺台，間接表明願與支持台灣的美國為首等西方國家結盟」。
文章另指，台灣與中歐國家的貿易關係，也是立陶宛等國願意捨棄中國、支持台灣的關係，對中歐國家來說，與台灣加強貿易連結能獲得產業和經濟利益，或許是讓這些國家與台灣建立更穩固關係的原因之一。
斯洛伐克台灣邦交 在 時代力量 New Power Party Facebook 的最佳貼文
捷克衛生部長沃依泰赫（Adam Vojtěch）今天在推特上宣布，捷克將捐贈3萬劑疫苗給台灣，「我們很高興幫助有需要的國家」。另外，參議院外交委員會主席費雪（Pavel Fischer）也推文表示，「對於衛生部長宣布捐贈台灣疫苗一事感到光榮，我們珍惜台捷雙邊合作」。
時代力量對捷克善舉表達由衷感謝。
捷克在近年來與台灣雙邊關係持續增進，台灣人民點滴在心頭。其中最為人熟知的，莫過於布拉格市長賀瑞普（Zdeněk Hřib）。賀瑞普年輕時曾在台就讀，他多次公開表達堅定挺台立場，令人感動。
而捷克參議長韋德齊於2020年9月1日訪台時，在立法院發表演說，為 45 年來第一次有外國議長在台灣國會發表演說，更是非邦交國的議長首度在立法院演說。
更令人感動的是，捷克參議長韋德齊當時在演說中以中文說出「我是台灣人」時，全場歡聲雷動，並給予起立鼓掌。維特齊這一句話的典故語出德國，1963 年 6 月 26 日美國總統約翰甘迺迪在西柏林發表演說，甘迺迪當時以德文說出 “Ich bin ein Berliner” （我是柏林人），成為歷史名句。捷克參議長韋德齊說「我是台灣人」，代表其對民主陣營的信心喊話。
儘管捷克總統齊曼（Miloš Zeman）向來被外界認為親中色彩濃厚，但這次在友台捷克政要的努力之下，捷克政府仍決定捐贈台灣疫苗。
除了美國及日本之外，目前已經宣布捐贈疫苗的歐洲國家計有立陶宛、斯洛伐克及捷克，皆為中東歐國家。時代力量再次感謝國際上理念相近的國家，並呼籲執政黨政府持續做好疫苗相關採購及接種配套措施，以維護國人健康。
#捷克
#台捷友好
斯洛伐克台灣邦交 在 高雄小金剛許智傑 Facebook 的最讚貼文
Děkuji！謝謝捷克🇨🇿捐贈台灣3萬劑疫苗
2016年7月15日智傑響應蔡英文總統外交政策，成立台灣與捷克🇨🇿、斯洛伐克🇸🇰、波蘭🇵🇱、匈牙利🇭🇺國會議員聯誼會，簡稱為V4聯誼會。
我國與非邦交國的交流並不容易，許多國家常受到中國的壓力，往往只能做不能說，V4國會議員來台交流都相當低調，過去智傑常深刻感受到台灣外交處境的艱難。經過蔡總統長期堅持民主且樂於援助地互動之下，2018年底新上任的捷克首都布拉格賀吉普（Zdeněk Hřib）市長，開始加強對台關係，智傑也曾接待這位歐洲貴賓，雙邊持續加深科技、運輸、貿易之合作，提升實質關係。
2020年原先預計訪台捷克參議院柯佳洛議長不幸猝逝，當時堅持訪台的柯佳洛議長，面對中國以商逼政及捷克總統、總理強烈反對下，仍無法撼動其訪台的決心。同年8月30日新任捷克參議院韋德齊議長在參議會以50:1的支持下順利訪台，並強調「捷克與民主國家合作，不管他人同意與否。」韋德齊院長在台灣立法院演說強調「我是台灣人」，令全場立委感動起立鼓掌，完成了已故議長柯佳洛的遺願。
台捷兩國貿易合作也越來越緊密，捷克是台灣在歐洲第4大投資國，鴻海與宏碁集團也已紮根捷克多年，未來兩國貿易互動將更加頻繁。疫情肆虐時，台灣捐贈5條自動化口罩生產線，讓捷克每月可生產500萬片口罩；現在捷克援助台灣疫苗，兩國互相幫助，完全是善的循環，讓智傑相當感動。