雖然這篇文武字鄉民發文沒有被收入到精華區：在文武字這個話題中，我們另外找到其它相關的精選爆讚文章
在 文武字產品中有565篇Facebook貼文，粉絲數超過0的網紅，也在其Facebook貼文中提到， 今日，突然好想去文武廟酬神。去到叔叔這個年紀，要活在當下，想到就做 拜神，當然希望身體健康，好事接踵而來。 叔叔我個名有個水字，水清無魚，呢個係對金融生態最好嘅描寫。我改呢個名嘅時候冇諗太多，能夠同水結緣，係福氣，要珍惜。 老子《道德經》講：「上善若水」最好嘅善，就好似水一樣，水能載舟，亦能覆...
同時也有103部Youtube影片，追蹤數超過3萬的網紅XXY_Animal of Vision，也在其Youtube影片中提到，(00:00:00) 開場引言 (00:07:06) 無雷講評 (00:23:26) 暴雷討論 (00:58:13) 推薦/退件 【梗你評電影】《尚氣與十環傳奇》Shang-Chi and the Legend of the Ten Rings 你跟我說他像媽媽？ . ▶ 收看YouTube影...
文武字 在 羅沛琪Pinky Lo Instagram 的最佳解答
2021-09-24 08:28:35
一番到公司，就見到文武呼召緊姥Pink 😍 # 麻煩幫我隻手key番十個呼拉圈 # 身邊女性們睇完無不對朝偉再入坑，狂煲番佢所有戲同歌，下刪一萬字盛讚他的演技有幾好（廿幾三十年前已經有目共睹架啦，總括來說個人魅力係唔會因歲月而變 ，就算變都只是更型（好唔理性的評價，我認☺️） #好啦 唔鍾意po舊野...
文武字 在 鯤腹腳史蹟-張鎧臣de台南 Instagram 的精選貼文
2021-09-17 18:21:22
【里港雙慈宮③】210823 里港雙慈宮奉祀湄州媽，通稱「里港媽」，建立年代眾說紛紜，但能確定介於雍正八年(1731)與乾隆六年(1741)之間，時稱「天后宮」。相傳是由一名漳州來的商人隨身攜帶湄州媽祖香火護身，途經里港東門郊外(今鐵店村)時，因患重病倒臥於竹籬下奄奄一息，並於死前將香火囑託於路過...
文武字 在 薛晉寧 Instagram 的精選貼文
2021-09-24 08:17:22
🏠 #薛宅日常 買咗梁朝偉送俾isa姐， 唔係因為佢特別鍾意， 而係因為佢睇完套戲， 同我講阿斌好有型， 而我覺得好迷幻⋯⋯ 我：邊個阿斌？ 媽：梁朝偉。 我：人地叫文武呀！睇字幕可唔可以睇開啲？ #尚氣 真心不接下氣。 記住係 #文武！...
-
文武字 在 XXY_Animal of Vision Youtube 的最佳貼文
2021-09-09 22:00:12(00:00:00) 開場引言
(00:07:06) 無雷講評
(00:23:26) 暴雷討論
(00:58:13) 推薦/退件
【梗你評電影】《尚氣與十環傳奇》Shang-Chi and the Legend of the Ten Rings
你跟我說他像媽媽？
.
▶ 收看YouTube影片：https://youtu.be/V5JUsuiE218
▶ 收聽PODCAST聲音：https://open.firstory.me/story/cktd0z3w6muxm0962zekjv9ka/platforms
.
歡迎收看/收聽【梗你評電影】單元，我們每個禮拜透過討論的方式來解析、評論電影的優缺點，讓你看電影更有梗！
.
這次【梗你評電影】要來評的是電影《尚氣與十環傳奇》；這是漫威電影宇宙第25部作品，描述尚氣自年幼接受父親文武的嚴格戰鬥訓練，精通各種武術招式，長大後為了逃離家鄉而在美國舊金山展開新的生活；他認識了要好的女性友人 凱蒂，過了十年的平靜生活，直到父親率領的十環幫再度找上門。原來父親希望藉由尚氣和他妹妹 夏靈的力量，重新找回死去的母親；他們將母親傳承的翠玉項鍊，解開了前往傳說中的聖地 大鑼的道路，展開了探索未知的冒險。
.
早在漫威電影宇宙第一部作品《鋼鐵人》就有出現十環幫，該組織由漫畫角色滿大人所帶領；這個原本在漫畫中帶有種族歧視的人物，不論是到了《鋼鐵人3》或是《復仇者聯盟》片尾片段，對現今想要打入中國市場的漫威影業來說，一直難以處理的燙手山芋。 《尚氣與十環傳奇》做為漫威電影宇宙中的第一位華人超級英雄角色，漫威總裁凱文費吉十分重視，並期待以多位亞裔組織幕前幕後團隊，扭轉過去好萊塢對華人的負面刻板印象。但身為觀眾的你，覺得成果如何呢？
.
不論你是否看完《尚氣與十環傳奇》，又或者是看完這部電影後是喜歡還是不喜歡。
都歡迎留言分享與我們討論唷！
#電影 #影評 #尚氣與十環傳奇 #shangchiandthelegendofthetenrings
**************
歡迎加入【有梗電影俱樂部】，不錯過任何電影資訊或線上線下活動喔！
臉書社團（需回答問題審核）：https://www.facebook.com/groups/viewpointmovieclub
Telegram群組：https://t.me/viewpointmovieclub2
別忘了追蹤XXY的電影相關文字、影像、聲音創作唷！
📣 https://linktr.ee/XXY_filmcrtics
本頻道為提供觀眾們更好的觀看環境，並無開啟廣告營利
想要贊助我們持續創作，可透過以下管道直接贊助：
📣 XXY @方格子：https://vocus.cc/user/@XXY2018
📣 XXY @Firstory：https://open.firstory.me/user/xxymovie![post-title]()
-
文武字 在 ¡Ánimo!運動吧 Youtube 的最讚貼文
2021-09-08 21:00:07江少慶穿大聯盟球褲裁判不懂，打完兩百轟仍被檢查棒子神全不懂，看個比賽被馬賽克球迷不懂，比手畫腳半天魚住不懂助總更不懂，本集《野球乾一杯》就在一片似懂非懂中開始啦！大家都不懂沒關係，阿強懂你就好，乾杯！
#熟悉的中職永遠不會讓我們失望
#看哪支球隊今年先來個八連勝吧
#昨天被金色丁字褲弄到下架
#下集二刀流猴子即將帥氣登場
#本週想多看阿強一次記得上老司機發的車
#Ánimo運動吧 #野球乾一杯 #八十八顆芭樂籽 #阿強 #棒球 #幹話 #連敗 #連勝 #兄弟象 #三商虎 #統一獅 #味全龍 #時報鷹 #俊國熊 #興農牛 #誠泰Cobras #第一金剛 #和信鯨 #中信鯨 #LaNew熊 #Lamigo桃猿 #樂天桃猿 #中信兄弟 #富邦悍將 #中華職棒 #CPBL
其他令你想乾更多杯的影片立馬欣賞！
◎中職洋將烙跑的各路熱門理由：https://youtu.be/XxCXsjpWBsI
◎最適合睡前看的Yuri寫真特輯：https://youtu.be/gpG5xtg9N5o
◎超人氣啦啦隊女神Yuri降臨：https://youtu.be/yUfbBZCpPNI
◎從低潮中發現高潮的威晨教練：https://youtu.be/4wy5FYLvPDs
◎父子傳承黃衫威力加乘—王威晨：https://youtu.be/Yuxbn1acMlM
◎台日友好之阿強四爺文武大對決：https://youtu.be/DFyoyqp8hOk
◎場上好表現幹話無極限—陳傑憲：https://youtu.be/3i-NiR7uv0o
==關於Ánimo運動吧==
【訂閱Ánimo運動吧頻道】https://reurl.cc/pkK0r
【Ánimo運動吧粉絲專頁】https://www.facebook.com/Animo321/
【Ánimo運動吧IG】https://www.instagram.com/animo_tw/
【訂購Ánimo運動吧 野球乾一杯商品】https://shopee.tw/shop/406550364/
#看完請幫Ánimo運動吧分享影片還有按讚
#好勢媒體 #體育 #台灣
《未經同意不得使用、翻攝、下載重製或嵌入Ánimo運動吧以外之平台》![post-title]()
-
文武字 在 賽賽Simon Youtube 的最佳貼文
2021-09-08 20:00:13#孫家肉粽 #鹽埕第一公有市場 #高雄流行音樂中心 #高雄市立圖書館總館
2021-09-03
台北好友誠誠下高雄
身為高雄人的我 擔任起地陪陪玩高雄半日遊
第一次逛鹽埕商圈的我 以為來到了台中第二市場
超漂亮的高雄流行音樂中心、高雄市立圖書館總館
快來看看水瓶座的誠誠，到底有多怪吧。（咦?有沒有禮貌?
誠誠IG- @chen_cehn_lai
訂閱我們的頻道 ▶ https://www.youtube.com/channel/UCS9z...
看更多影片：
冥想改變了我｜找回最原始的我｜冥想正面指南、瑜珈瘦了四公斤 ▶ https://www.youtube.com/watch?v=bmm3J...
製作破布子醬、灌蟋蟀、釣魚｜回旗山老家住一晚｜體驗鄉下休閒活動 ▶ https://www.youtube.com/watch?v=uz4rD...
宿霧自由行EP3最終回｜名字被寫錯找不到導遊、被放鴿子一個多小時 ▶ https://www.youtube.com/watch?v=2dnew...
其他連結：
http://instagram.com/saisaichun
合作邀約：danechun023@gmail.com
––––––––––––––––––––––––––––––
Track: Puzzle — Declan DP [Audio Library Release]
Music provided by Audio Library Plus
Watch: https://youtu.be/S0h8b-6Iiy4
Free Download / Stream: https://alplus.io/Puzzle
––––––––––––––––––––––––––––––
地家資訊：
双妃奶茶
高雄市鹽埕區新樂街173號
鹽埕第一公有市場
高雄市鹽埕區瀨南街141之7號
孫家肉粽
高雄市鹽埕區大仁路151巷6號
超級鳥百貨店
高雄市鹽埕區新樂街213號之20號
紅茶阿嬤
高雄市鹽埕區大義街124號
高雄市電影館
高雄市鹽埕區河西路10號
高雄流行音樂中心
高雄市鹽埕區真愛路1號
ONE-R章魚燒
高雄市苓雅區文武三街51號
高雄市立圖書館總館
高雄市前鎮區新光路61號![post-title]()
文武字 在 Facebook 的精選貼文
今日，突然好想去文武廟酬神。去到叔叔這個年紀，要活在當下，想到就做
拜神，當然希望身體健康，好事接踵而來。
叔叔我個名有個水字，水清無魚，呢個係對金融生態最好嘅描寫。我改呢個名嘅時候冇諗太多，能夠同水結緣，係福氣，要珍惜。
老子《道德經》講：「上善若水」最好嘅善，就好似水一樣，水能載舟，亦能覆舟。
祝大家理念資產可以水漲船高，順風順水。世代艱難，世人充滿焦慮，正義難以得到伸張，但係希望可以繼續好事連連，大家搵到內心嘅平安。大家今日飲多兩杯水
文武字 在 大甲魔女精品 Facebook 的最讚貼文
新款KISSY 如吻新品
交叉背吊帶內衣性感無痕
無痕零束縛內衣
新款是單件內衣哦！
不是套裝
不是套裝
不是套裝
Kissy如吻新款
新款來襲
顏值高呀！
全新面貌，煥然一新，
未來可期，全新升級。
玩轉𝐁𝐫𝐚肩帶
駕馭各類穿搭
夏天正是展現好身材的時候
很多小仙女會選擇一字肩
露背，深V領等服飾…
一件如吻內衣，讓你身心舒適的同時基本可以解決所有內衣肩帶帶來的尷尬。
自然的、不刻意的、無感的去聚攏胸部並完整的定位
讓妳穿比不穿還舒服‼️‼️‼️
如果目前為止，還沒有遇到滿意的內衣
趕快來試試Kissy💋
顏色🤍銀灰
🖤黑
#kissy 新品
#kissy內衣
#kissy如吻
#新品首發
#無鋼圈內衣
#運動內衣
✅如何購買 : 私訊
👉留言處: + <--直接滿千免運>
👉專人私訊回覆► http://m.me/magicq0911840559
👉VIP商城快速下單►https://live02.168money.com.tw/home/index/259479983.html
👉魔女官方LINE群組:https://ssur.cc/g7ot5p
(你我互動無距離)
👉魔女精品FB: https://www.facebook.com/magicq0911840559/
👉魔女官方IG 相本:https://www.instagram.com/p/CMaSXqjDXyv/
......
📮地址:台中市大甲區文武路40號(大甲媽祖鎮瀾宮商圈)
🏠店取：大甲魔女精品，自取時間 每天中午1:00~晚上7:00
PS: 還可以參加魔女精品每月消費$6600抽獎活動
🔹營業時間：12:00-07:30 (全年無休)
#宅配到家 #貨到付款 #店到店 #刷卡付款
#大甲魔女精品 #Q魔女 #INS #MJ👉
文武字 在 Facebook 的最佳貼文
《尚氣》（Shang-Chi）與翻譯
這部電影的中英對白比重大概一半一半
很適合觀摩字幕翻譯
特別是大家比較少注意的中翻英
翻譯有兩大常見策略：
歸化（domestication）
異化（foreignization）
歸化是以目標語的文化為依歸
異化則是刻意保留「外國感」
如果我們隨意舉例：「武俠」
歸化：martial arts
異化：Wuxia
這樣懂吧！
這部片的中翻英大多採用歸化策略
我推測是為求簡單明快
來看
梁朝偉飾演的角色「文武」這句中文詞
「我吃的鹽比你吃的飯多」
官方英文字幕就是採用歸化譯法
I’ve lived ten of your lifetimes.
明白點出他比對方多活了好幾輩子
如果異化，那就會刻意保留鹽和飯：
I’ve had more salt than all the rice you’ve had in your lifetime.
是否較為累贅，也沒有達到嗆人的效果？
很有趣的兩大策略，剛好想到跟大家分享
-
整體來說，《尚氣》的中翻英偏向簡明歸化，用詞簡單
而英翻中則偶有明顯「翻譯腔」translationese
翻譯腔是嚴重受原文影響，甚至因此不太通順的譯文
舉例的時候就要出賣一下老婆以利說明：
搭電梯，門打開，確認該不該出電梯的時候，通常會說「要出去嗎？」或是「到了嗎？」
但今天老婆說「是我們嗎？」
我就笑了，反問她這是什麼英文式中文XD
因為我知道她腦海中一定冒出英文「Is this us?」
（就。很。可愛。）
片中歹徒威脅主角時下了個命令，並說如果配合，「就沒有人受傷」
我心裡馬上想說，這也太英文了吧（Do so and so and nobody gets hurt.）歹徒常用英文句型。
自然講話情況，中文應該會說「就不會有人受傷」或是「我就不傷害任何人」，比較通順吧
時至今日，英文電影和影集世界還是常常可見這類翻譯腔的英文式中文，這跟劇本對白編寫、導演和演員中文自然流暢度都有關係，大家可以特別留意，我覺得很有趣。
講到這邊，歡迎各國際影視製作團隊找我們當翻譯顧問🤓
-
至於電影好不好看，我覺得我又被大家討論影響，期待過高了。只能說，如果你是為了看梁朝偉，可以😌