今天立法院經濟委員會安排國發會業務報告，議瑩要繼續就振興券議題請教國發會龔明鑫主委。

【地方創生券效益不明，國發會應審慎思考】

議瑩認為，政府振興經濟的美意很好，不過經費有限，一定要對症下藥，今年各部會的加碼券實在太多種類，應該要集中挹注現有的券，免得民眾無所適從。

像是國發會加碼的「地方創生券」已經有570萬人登記抽籤，但適用的店家名單卻還在籌備，篩選標準也不明確，民眾不知道哪裡能用，請問國發會龔主委，地方創生券籌備進度如何？推動地方創生券是否有必要？

國發會龔主委回應，只要符合地方創生的元素，都會列入白名單店家，或是由部會推薦適合的名單，盡快審核公布，供民眾使用地方創生券。

議瑩認為，國發會的角色是在整合政府與民間的資源，讓在地文化能長久經營，凝聚地方價值，國發會應該要重新評估發券的效益，直接補助在地文化產業比較妥適。

【整合雙語國家資源，互惠外國人來台學中文】

中國政府對學生進行思想監控，世界各國很擔憂「孔子學院」的影響力，美國今年關掉9所孔子學院，澳洲、日本也都在研擬關閉，議瑩認為，台灣可以把握機會，吸引外國人來台灣學中文，因為我們有最友善、最熱情的人民，以及最自由、民主的學習環境，來台灣學中文，絕對不會受到監控。

近年外國人來台灣學中文的人數已經大幅成長，2019年有3萬多人，是2013年的2倍多，而台灣推動雙語國家政策，需要大量雙語師資，議瑩建議國發會，應該要結合雙語國家的資源，吸引外師來台教英文，可以互惠學中文作為誘因。

國發會龔主委回應，目前已經朝這方向努力，像是外國人來學中文，會邀請他擔任雙語課程的助教，互相交流語言，外國學生的反應都還不錯。

#認識社區及新朋友
卡樂B學校最近搞左個🏃‍♂️wellbeing walk
達星期三有老師及council 職員帶大家去唔同地方，👀認識下屋企周邊設施！

估唔到學校附近有個好靚嘅湖，
仲有超大塊草地，
真係好relax!!
等阿囡放學，一定要帶佢行一轉😉

每次行最開心可以認識到唔同嘅人，
雖然我英文麻麻地，
但大家都好願意同我傾偈交流！
令我認識到唔同國家嘅文化～
真係長左唔少知識～～

不得不讚阿咕絕對係親善大使，
每次都用佢超甜美笑容😊
同埋唔咸唔淡嘅thank you
同大家打成一片！
今日仲有姐姐送bubble 俾佢，
佢超鍾意❤️即刻忍唔住玩！

行完之後，負責人安排左coffee van 🚐
等大家飲下咖啡，
再傾吓偈交流吓！
對媽媽黎講，係涼涼地之下，
飲到杯Green tea latte超幸福🥰

#期待下星期三再參加
#呢度真係好靚
#好開心可以認識新朋友

最近一次訪談
教育基金會同仁為我下了個註解：
「原來，浩爾是後來才把英文練起來的中文人！」

的確，我真的是仰賴中文能力起家的
也特別感謝我的高中國文老師

今天再次分享影片和故事給還沒看過的朋友
祝恩師朱美卿老師，以及所有認真傳道授業解惑者，教師節快樂！

**英語の上達方法については下記までご覧ください！

【この動画にコメントを投稿する方法】
是非、この動画について皆さんからコメントをいただきたいです。コメントはYouTubeのBilingual Babyコミュニティーのタブの中でお願いします！こちらです
⇩⇩⇩⇩
https://www.youtube.com/channel/UCHBnOMB61Xe9eT4oSs3B_NQ/community

インスタのストリーとTwitterにもサムネイルを記載するので、そこにもコメントをお願いします！
Instagram: https://www.instagram.com/bilingualbaby/
Twitter: https://twitter.com/bilingualbaby01

#英会話 #料理 #アメリカ

【今日の動画】
タカと結婚した時に、「国際結婚で一番面白いと思うことは何？」と聞いたら「普通に夕飯としてチーズバーガーを食べること」と答えました。アメリカ人の私からしたら家で手作りアメリカンチーズバーガーって普通の普通でした。私の実家では週一回ぐらい食べました。「体に悪い」と思われる方もいらっしゃると思いますが、よく考えるとチーズバーガーってお肉と野菜、炭水化物、全て揃っているので実は体にそんなに悪くないです。

なので、是非、今日は皆さんにアメリカの家庭でよく疲れるアメリカン・チーズバーガーのレシピをご紹介したいと思います。パンは英語でHamburger bunsと言いますが、コストコ（Costco)で買うことができます。いつも置いてあると思います。コストコって当然「大量に買う」ことが前提なので、買われた時に冷凍させることはおすすめです。

もしこのレシピをお家でも作られたら是非、インスタかTwitterでタグをつけてください！！正直な感想でOKです！

しかし日本のハンバーガーとアメリカのハンバーガーの作り方が随分違いますね。お家でハンバーガーを作る時にどういう風に作りますか？非常に興味があるので、こちらで教えてください！
https://www.youtube.com/channel/UCHBnOMB61Xe9eT4oSs3B_NQ/community

【今日の英語】
今日の英語のポイントは３つあります。

①I have a ton of…
英語でTonは当然「トン」の意味です。ただ、ちょっと面白い英語を使いたい時にもTonって使えます。「大量」という意味です。使い方は例えば

I have a ton of bags at home.
家でたくさんのバッグがある。

I own a ton of makeup.
メイクをたくさん持っています。

この英語を使えたらきっと英会話が面白くなると思いますので是非この英語を自分の英会話に使ってみてください！

②Resist the urge to…
この英語をよく使いますが、ちょっとレベルが高いので、まず「聞き流し英語」的な感じで何回もこちらの動画で聞いてみて、この表現の意味を十分に理解できるところまでにしておくといいです。

英語でのResist the urge to…の意味は
「○○したくなるのはわかるけど、絶対にやめて」
です。

使い方は例えば

Resist the urge to call your ex-boyfriend—no matter what.
何があっても絶対に元彼に連絡をしないでね。したいのはわかるけど絶対にやめてね。

③I have on hand…
手元にある

この英語は「手元にある・ない」という意味です。よく使う英語の表現なので、使い方は是非動画でご覧ください。

④Dijon mustard
つぶつぶマスタードを英語で言いたい時に多くの方は「Dijon mustard」という言い方をします。Dijon Mustardは実はブランド名です（商品）。なんですけど、あまりにも有名なので「つぶつぶマスタード」を言いたい時にDijonをいうことが多いです。


《この動画を英語の勉強にどうやって使う？》
「聞き流し英語」的な感じでこの動画を是非見てください。私達のチャンネルで、実際にネイティブが使っている英語の文法も使っていますし、変にスピードも落としていませんので、このスピードにある程度慣れてたら、海外に行ったらばっちりなはずです！

ですので、是非こちらの動画で英語のリスニングの勉強していただければと思います！

なお、英語のリスニング力アップのためのこの動画のベストな活用方法があります。４ステップ法
①まず、動画を最初見る時に、日本語の字幕を見ながら楽しく動画を最初から最後まで見る。このステップは「英語を勉強する」ステップではなく、単純に「動画の内容」と「ストーリーの展開」を覚えるステップです。つまり、英語・日本語関係なく、この動画で何が起きているかを理解することがステップ１です。ここであまり英語の勉強を気にしなくてもいいです。

②もう一度動画を見るけど、今度は、各フレーズ（気になるフレーズ）を１つ１つ丁寧に聞いて、英語と日本語の字幕（両方とも）一緒に読んで、英語のフレーズ（英語の表現）や言い方を意識する。一時停止したり、巻き戻したりすると理解しにくい英語の表現を理解できるかもしれません。信じがたいですが、私達の動画に本当に「知っておくべき英語」が厳選されています。なのでどのフレーズを学んでも損ではありません。「生きた英会話」と思っていただければと思います。

③もう一度動画を見る。今後は、日本語の字幕を絶対に見ないで動画を見る。理解できない場合は、絶対に英語の字幕だけを見る。なので、このステップは、「海外に留学したばかりの人になった気分」。つまり、日本語に頼らないステップ。

④英語の字幕と日本語の字幕、どれも全く読まないでで最初から最後まで動画をもう一度見る。 絶対に、自分の理解度に驚くはずです。１００％は理解できないかもしれないが、聞く前と比較すると本当にビビるぐらい英語力が伸びる。「ええ？これだけで英語力が上がるの？」と思われる方が多いと思うけど、4回も同じ箇所を見ているので、それだけで思っている以上に英語が身についている（同じ歌を４回聞けばなんとなく歌えると一緒）。留学する時に、こういう風にみんな学ぶ。因みに幼児も同じように言語を学ぶ。

この４つのステップを踏んだ後に、もしまだ動画の内容が完璧に理解できないということであれば、リスニング聞き取れなかった箇所だけに戻り、更に２—３回を聞くことがお勧めです。

最後ですが、もし、使っている英語について何か質問があればいつでもコメントで聞いてくださいね。他の視聴者のためにもなるし遠慮なく聞いちゃってください。

では、Good luck!!!

**Follow us**
Instagram: https://www.instagram.com/bilingualbaby/
Twitter: https://twitter.com/bilingualbaby01
Blog: https://ameblo.jp/bilingualbaby