為什麼這篇數碼寶貝butterfly空耳鄉民發文收入到精華區：因為在數碼寶貝butterfly空耳這個討論話題中，有許多相關的文章在討論，這篇最有參考價值！作者NBAEasyChat (NBAEasyChat)看板joke標題[笑話] 數碼寶貝台語版時間M...
https://www.facebook.com/BSmeansBoShen/videos/359191390956822/
經典動畫改編台語版系列 之 《數碼寶貝》
不知道有沒有人發現我改歌詞通常有兩種方式，一種是用空耳找接近原曲的發音，一種是
把劇情寫進去歌詞裏面。每次改成這種劇透式的歌詞的時候，就會很忍不住想學一下谷阿
莫www
真心白木 成 柏慎 FB
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.44.19.238
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/joke/M.1432568723.A.94F.html
推 kimkenxxx: 聽到快流淚，馬上打開抽屜找怪獸對打機 05/25 23:47
推 MRMARK256: 哭了 05/25 23:48
推 andy30093: 聽到快流淚，馬上打開抽屜發現對打機被幹走 05/25 23:49
推 sueway: 聽到快流淚，馬上打 05/25 23:50
推 jijiyyder: 聽到快流淚，馬上打開抽屜找妹妹對打 才發現我沒有妹妹 05/25 23:50
推 cmelo1515: 聽到快流淚，馬上打開抽屜想按ABBABBAC 才發現我沒有 05/25 23:52
→ cmelo1515: 怪獸對打機 05/25 23:52
推 jason90939: 到快流淚 05/25 23:53
推 oopsman: 柏慎必推 05/25 23:54
推 call0123: 聽到快流淚，馬上打開抽屜找怪獸打雞雞 05/25 23:55
推 sam02108: 柏慎先推 05/25 23:55
推 susie97: 聽到快流淚，馬上打開抽屜發現對打機沒裝電池 05/25 23:57
推 thankmilk: QQ 05/25 23:57
推 DumDumGenius: 聽到快流淚，打開抽屜進時光機到未來發現我在台北 05/25 23:58
→ DumDumGenius: 用人民幣 05/25 23:59
推 luopeywen: 好懷念啊QQ 05/25 23:59
推 kof78225: 聽到快流淚 馬上打開抽屜找電子雞 跟 GAME BO 05/25 23:59
推 david28941: 一點都不joke呀 05/26 00:01
推 airwun: 聽到快流淚，馬上打開抽屜找 疑 我要找甚麼 05/26 00:01
推 salter: 聽到快流淚，馬上打開抽屜找 雞 GAME 05/26 00:03
推 leo255261: 柏慎翻唱原版也超好聽 05/26 00:03
推 a3831038: 話說主角的妹妹是誰阿 05/26 00:03
推 lovekangin: 起雞皮疙瘩啦.... 05/26 00:04
推 alwaysstrong: 這次改編的好棒！想聽柏慎唱Brave Heart！！ 05/26 00:04
推 redjelly: 太一的妹妹是光，台版翻成嘉兒 05/26 00:04
推 o07608: 聽到快流淚，馬上打開抽屜找怪獸對打機 05/26 00:06
推 allan1686611: 來對打阿！搖阿！ 05/26 00:07
推 nmmm: 淚流滿面 05/26 00:10
推 egg781: = =意圖使人半夜流淚 05/26 00:12
→ whytao: 很好聽 可是沒笑點 給箭頭 05/26 00:12
推 oneofhsueh: 沒有JOKE但是聽到流淚了 怒推 05/26 00:12
推 icemachine: 快哭了啦 05/26 00:15
推 dinosaurjr: 只能推了 滿滿的回憶 05/26 00:15
推 jumpakira: 這篇沒笑點啊 都是洋蔥QQ 05/26 00:16
推 Nylon5566: 眼光泛淚但是沒有就可點RRRRRRRRRRRR 05/26 00:16
推 keroromoa: 推，拜託東映不要一直詐騙搞什麼屁摸蛋活動毀童年QQ 05/26 00:16
推 xxx60709: 哭了 05/26 00:17
推 xvnm4752: 幹這次水準更高了啊！！！！ 05/26 00:18
推 cage820518: 聽到快流淚，馬上打開抽屜找怪獸大雞雞 05/26 00:20
推 pchome282000: 哭慘了～～～～ 05/26 00:21
推 CHELun: 我來joke是要笑的欸 QQQQQQQQ 05/26 00:21
推 EvilFinger: 第一季最後一集真的很感人T︵T 05/26 00:22
推 neverleft: 拜託...水準之高哪是谷能比的 05/26 00:22
噓 nuclear211: 不好笑QQ 05/26 00:22
推 gold11001: 推!! 05/26 00:22
推 Murasaki0110: D3壞掉了QQ 05/26 00:23
推 therawarm: 哭了 05/26 00:23
推 mars10135: 太感動了～真心白木真是個人才啊! 05/26 00:24
推 TheZeta: 好聽 好聽啊!!! 05/26 00:26
推 icepet0015: 推！ 05/26 00:26
推 raycyrus: 幹 這麼感動我怎麼睡啊 05/26 00:28
推 maskao: 不推爆ㄇ!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 05/26 00:28
推 QAQ5566: 幹 哭了 05/26 00:28
推 lawabe: 超感人der 05/26 00:28
推 EvilFinger: 又讓我想起d3吸鐵吸到神聖蛋的感到 05/26 00:28
推 bruce7903: 聽了都快哭了 05/26 00:29
推 Joe112: 這次好棒啊啊!!! 05/26 00:30
推 Gram: 好感動，但是沒必要學谷降低自己影片水準 05/26 00:32
推 lindx: 越來越棒了 這集真的讓我想起小時候 淚推 05/26 00:33
推 DumDumGenius: 不喜歡谷+1 05/26 00:34
推 airmax: 聽到快流淚，馬上打開抽屜看白雪公主大戰七個小矮人 05/26 00:34
推 hidop553252: 鼻塞不能睡覺了拉 05/26 00:35
推 vcooter: 必推 05/26 00:38
推 WarGreymon: 終於輪到我登場了 欸？ 05/26 00:40
推 cs91358: 哭了 太好聽了吧 05/26 00:41
推 kuoly1: 乾不可以啊~~~~~~~ 05/26 00:41
推 REDAY: 推!!!!!!!! 05/26 00:42
推 liilliiliilx: 哭了 05/26 00:42
推 ujjgeok: 聽到快流淚，馬上打開D槽 05/26 00:43
推 tyc1126: 好聽QAQ 我都記得劇情 05/26 00:43
推 m8511210: 有洋蔥qq 05/26 00:46
推 mayuyuki: 好好聽 05/26 00:49
推 hjly0626: 這次改編真的太好聽了Q_Q 05/26 00:53
推 hahaha0v0: 數碼寶貝必推 05/26 00:53
推 judyjim: 哭哭 05/26 00:54
推 z80680613: 喂！唱片公司嗎？這裡有台語歌手 05/26 00:54
推 AEIOUYOU: 不喜歡谷+1 但是唱的太好聽所以推 05/26 00:55
推 yui96816: 聽到快流淚！數碼寶貝不推不行啊 05/26 00:57
推 mini101: 太洋蔥惹內牛滿面 笑點在帶頭小孩的妹妹w 05/26 00:58
推 aa1477888: 這次是在抒情什麼XD 05/26 00:58
推 asabase: 聽到快流淚，馬上打開抽屜發現怪獸對打機不見了 05/26 01:00
推 aa1477888: 我覺得這次是柏慎改編的最好的一次 05/26 01:01
推 Yan5566: 童年推 超懷念 05/26 01:01
推 qeye000: 好嗨 05/26 01:04
→ oneofhsueh: 嘉兒的怪獸就天女獸 05/26 01:04
推 jxxk: 推，但我比較想聽神奇寶貝主題曲 05/26 01:06
推 ecyan: 推啊！ 05/26 01:07
推 KMTRIP: 想聽神奇寶貝+1 05/26 01:09
推 fanif: 真心白木!! 只能推了 05/26 01:10
推 chur0724: 乾 雞皮疙瘩啦 嗚嗚 05/26 01:13
推 linjin81117: QQ推童年 05/26 01:13
推 fanif: 聽完好想哭阿QQ 05/26 01:17
推 qwesd611: 已哭 等重製版！ 05/26 01:20
推 StupidDog: XDDDD 已哭 05/26 01:23
推 zo3099: 眼淚一滴，童年湧現 05/26 01:23
推 eddie2260: 必須推啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊 05/26 01:23
推 inking: 好聽 Q___Q 05/26 01:27
推 keith780902: 哭了Q___Q 05/26 01:29
推 CockyDick: 我也起雞母皮 05/26 01:31
推 fly0930: 沒有進化歌QQ 05/26 01:36
推 goodjeff: 下次要唱灌籃高手了嗎 05/26 01:36
噓 mongduo: 聽到正常速度版的才有感覺 05/26 01:40
→ sboy1111: 第一聽過,,,真這還蠻好聽的= = 05/26 01:41
→ sboy1111: 原來不是正常版喔... 05/26 01:41
推 herababy047: 神！ 05/26 01:43
推 kazafQ: 洋蔥T_T 05/26 01:44
推 carey1119: 看到天使獸還是好感動 05/26 01:44
推 flos8071: 好懷念啊Q_Q 05/26 01:46
推 nononono0603: 已哭 05/26 01:50
推 sword0814: 翻唱op1好好聽喔 05/26 01:51
推 kaikai40480: 跪著聽 05/26 01:56
推 yupzhe: 已哭 已哭 啊~~~~ 05/26 01:56
推 jason700t: 要爆啦~~ 05/26 01:57
推 jyrpg: 真心覺得是最好的一次改編 05/26 01:57
推 kaibean: 神曲推推推QQQ 05/26 01:59
推 jemmak629: 推 05/26 02:03
推 zleer: 超讚！ 05/26 02:05
推 sakiwu: 淚流滿面QQ 05/26 02:13
推 Richo: 真的太好聽了OAQ 05/26 02:16
推 godrong95: 回憶湧現啊~終於做數碼寶貝了~ 05/26 02:16
推 Kenalex: 沒想到前面會有慢速版!!!!! 慢速的洋蔥加更多啊啊啊啊QAQ 05/26 02:21
推 befaithful: 天使獸哭哭喔QQ 05/26 02:24
推 sky093851248: 聽到流淚了...... 05/26 02:27
推 linpat: 乾 聽到哭了 05/26 02:30
推 NB11: 怎麼聽口白突然覺得聲音很像星期天XDD 05/26 02:31
推 togs: 第一次聽過 唱的太好了吧 05/26 02:34
推 kevin135k: 推個 真的厲害 05/26 02:38
推 brian1219: 只能跪了 QQ 05/26 02:40
推 lucas: 哭了QQ 05/26 02:46
推 slayerjames: 媽媽問我為什麼跪著 05/26 02:49
推 leamaSTC: 原版真的超燃的啊~~~台語版也不錯~~~ 05/26 02:51
→ akaba212121: 噴淚 05/26 02:52
推 jakcycoco: 尖尖碰碰拳~~ 05/26 03:03
推 Galiburn: 說這次改最好的一定忘了let it go 05/26 03:08
推 mushroomyaki: 柏慎必推！ 05/26 03:16
推 XDDXDDD5566: 不好笑！可是非常好聽欸！！用臺語也很順～感動QQ 05/26 03:38
推 jevix: 雞皮疙瘩耶 原來慢版這麼感人，真的好懷孕 05/26 03:53
推 ilovesinon: 恭喜樓上 05/26 04:31
→ LovelyCS: 我準備要笑了，你給我看這個... 05/26 05:10
推 sword0814: 好懷孕XDDDD 05/26 05:56
推 hinofox: 被前面騙了◢▆▅▄▃崩╰(〒皿〒)╯潰▃▄▅▆◣ 05/26 06:32
推 er26562002: 好懷孕xD 05/26 06:47
推 omyh: 好懷孕XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 05/26 07:04
推 cvop720: 這題我知道，答案是周美青~~~~ 我答對了嗎 05/26 07:19
推 k86083: 超好聽拉 05/26 07:50
推 Beetch: 聽到快流淚，馬上打開D槽 05/26 07:55
推 tornado1621: 感動 05/26 08:17
推 siriuswinds: 這不推不行啊 05/26 08:21
推 CoreDown: 台語跟搖滾真的蠻搭的 05/26 08:23
推 yuisgood: 超屌的...前面會聽到想哭耶>///< 05/26 08:24
推 tacklala: 溫馨 當年第一次養就養出天使獸阿QAQ 05/26 08:29
推 iGDragon: 要哭了啦嗚嗚 柏慎聲音好帥 05/26 08:38
推 teakdavid968: 讚 05/26 08:40
推 EEWH: 童年回憶啊 05/26 08:44
推 lmf770410: 想幹美美 05/26 08:45
推 Beetch: 樓上..... 05/26 08:50
推 wwa928: 推 05/26 08:51
推 chiayu81: 還是原版熱血 05/26 09:05
推 WrongHole: 05/26 09:14
推 BBallPlaya11: 這不推不行 05/26 09:22
推 IlovePLUSone: 後面是原版阿 到底有多少人只看一半阿? 05/26 09:25
→ nagisaK: 從以前就討厭數碼寶貝動畫沒看 沒共鳴 05/26 09:25
推 a2156700: 好聽也 05/26 09:31
推 daykeeper: 這首竟然這麼感人！ 05/26 09:32
推 devilcavalry: 哭了 這沒JOKE點啊啊啊啊啊 05/26 09:42
推 higan: 好順，還押韻，這一次是神作XD 05/26 09:45
推 sing129: 不錯 可是跟我期待中的不一樣XDDDD 05/26 10:25
推 windcloud27: 不敢聽到副歌QQQQQQ 05/26 10:39
推 s910928: 當年就覺得原曲就很神很好聽了 片尾也是 05/26 10:44
推 Joe112: 這次是目前系列最感動的啊啊 05/26 10:46
推 Sha1377: 一首歌讓我起五次雞皮疙瘩也是醉拉 05/26 10:51
噓 uhmeiouramu: 這無聊改歌系列還要持續多久？ 05/26 10:58
推 kikitcc: 推～柏慎真的好會唱歌喔 05/26 11:01
推 anjohn: 原曲原本就有慢+快速的版本阿 05/26 11:13
推 joe12412: 天啊 童年啊 05/26 11:15
推 soga0309: 推 05/26 11:54
推 showpon: 看到小丑皇 整個回憶都上來了 05/26 11:57
推 MBubble: 這洋蔥加太多啦 05/26 11:57
推 LAD22: 好感動啊啊啊啊啊啊啊 05/26 12:07
推 yys310: 幹 想哭... 05/26 12:14
推 XD9527XD: 幹你娘 勃慎唱臺語好好聽 05/26 12:19
噓 h94xo4jo3: 又在貶低臺語…… 05/26 12:23
推 zeroknot: 感動RRRRR 05/26 12:24
推 joanne1452: 聽到快哭啦TAT 05/26 12:32
推 biger143: 看到尖尖碰碰拳淚牛滿面 05/26 12:35
推 pboy: 天啊 太感動啦!!! 05/26 12:38
噓 scorpius1030: 紅明顯。哪有貶低臺語?這是推廣臺語吧！ 05/26 12:47
推 ohmygod18812: 童年啊QQ 05/26 12:50
推 pandaboy: 推一個 05/26 12:53
推 wilson6405: 米加巨砲! 05/26 13:00
推 ken656851: 聽到狂流眼淚 05/26 13:01
推 shikiluna: 哭惹QwQ推數碼 05/26 13:04
推 BradPittLung: SHOW ME YOU BRAVE HEART 05/26 13:09
推 bananaaaaa: 哭了QQ 05/26 13:30
推 darren8221: 推 好感動 QQ 05/26 13:43
推 jj920408: QQ 05/26 13:59
推 ching1210: 超好聽 可以出唱片了啦 05/26 14:16
推 fishuette: QQ 小學回憶都回來啦 05/26 14:27
推 littlehouse: Q.Q 05/26 14:33
推 playaya: 也太好聽了吧!!!!! 05/26 14:33
推 max78610: QQ 太感動啦 05/26 15:11
推 ilovesandra: 很好聽 明明是推廣台語阿 05/26 15:16
推 dandewalk: 我真的哭了 05/26 15:37
推 a880512003: 聽到快哭 希望電影版可以跟卡通一樣熱血 05/26 16:05
推 franktai1993: 副歌意圖使人流淚RRRRRRR 05/26 16:06
推 elite3010: 柏慎必推 05/26 16:08
推 dadonus: 這真的會哭!! QQ 05/26 16:14
推 et33056: 太神喇 05/26 16:23
推 kkiioocc: How touching!!! 05/26 17:05
噓 hidewin200: 這系列到底哪裡好笑了。 05/26 17:09
推 Valor: 推 05/26 17:21
推 ray1286: 蓋亞能量砲!!!!! 05/26 17:30
噓 puckyou78: 好好笑^^ 05/26 17:39
推 starmyloves: 流淚推啊 05/26 17:47
推 lkshfish: 真的快要流淚了 豪感動QQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQ 05/26 17:57
推 lkshfish: 全身雞皮疙瘩 05/26 18:01
推 zxvbnm: 前面節奏好慢...差點關掉網頁 05/26 18:07
推 iori02009: 神推!!!!! 05/26 18:52
→ iori02009: 說貶低台語的是哪裡有問題? 05/26 18:52
推 henry1915: 聽到快流淚，馬上打開抽屜找多拉A夢 05/26 19:12
噓 Gaji: 反詐騙哪裡好笑QAQ 05/26 19:35
推 Enfys: 超感人的 05/26 19:51
噓 bibiman: 推 噓 uhmeiouramu: 這無聊改歌系列還要持續多久? 05/26 20:18
推 s1188112000: 推!! 05/26 20:19
推 haojen: 推～ 05/26 20:29
推 aweimeow: 有沒有FB影片載入超慢的八卦 05/26 20:50
推 Zero5566: 眼淚掉下來惹 05/26 21:43
推 k1k1832002: 靠北 我都不知道動畫曲本土配音可以這樣好聽 05/26 21:45
推 polarization: 已哭QQ 05/26 21:53
推 DeaGoo: 改得很好啊 05/26 22:23
推 Mdsnf: 哭了QQ 05/26 22:28
推 jixiaozhu: 我的童年！求改神奇寶貝XD 05/26 22:30
推 goaremdy: 我覺得豪猛阿XDDDDDDDDDDDDDDDDDD 05/26 22:38
推 nosc: 超強 05/26 22:39
推 saxm: 太神LA 05/26 22:40
推 pttchips: 推 05/26 23:32
推 yumedream: 這次也太感人了吧!!!!!!前面和後面的版本都好聽！ 05/26 23:50
推 vaper: 配音員壓力太大唱台語歌宣洩...這聲線有點好 05/26 23:51
推 kobekai: 騙我 05/26 23:51
推 YOMao: 柏慎你太棒了 Q_Q 05/27 00:02
推 RunForLife: 感動推 05/27 00:07
推 Trionychidae: 推 05/27 00:16
推 andygenisu: 我的D3！ 05/27 00:19
推 Ekmund: 幹 怎麼可以唱的這麼好聽 05/27 00:39
推 shing529: 童年呀 05/27 00:55
推 mark55665: 改得好又會唱 推一個 05/27 01:02
推 by5566: 幹 童年啊～歲月不饒人 05/27 01:10
推 linisthebest: 好懷念QQ 05/27 01:37
推 JOJOttt: QQ 05/27 03:55
推 hchs31705: 在星期天甚麼XD 05/27 08:24
推 carzychen: 超感動的不知道為什麼 05/27 09:45
推 gary3427: TAT童年阿!! 05/27 12:37
噓 dontouch: 蠻無聊的 05/27 17:37
推 iloveelti1: 爆吧 05/27 18:08
推 assddd0206: 笑到快哭了阿 05/27 22:39
推 rabbit0531: 好懷念 05/27 23:59
推 e12popo: 有洋蔥Q_Q 05/28 00:39
推 thew193: 下禮拜ㄧ會上麥卡貝 05/28 18:18
推 terry1043: 目前為止歌詞最到位的一首 05/29 22:37
推 jordan771015: 哭了~~超感動 05/30 10:22
推 muhsin: 感動 05/30 23:09
推 goin90062: D3壞掉好久了Q_Q 06/03 16:59
推 Cruel2: 也太好聽 06/08 13:29
推 jcjo5231: 聽到快流淚，馬上打開抽屜想到我沒有對打機QQ 06/09 21:19
推 h123456yjj5: 朝聖 10/30 20:45