離開時空膠囊——專訪《尋愛偵探阿洛伊斯》導演托比亞斯．諾雷
　
「我感覺，當我們在線上越來越緊密，現實中的你我，卻是更加孤寂。」
（I feel that the more we get connected on-line, the more isolated we get off-line.）
　
看完《#尋愛偵探阿洛伊斯》（#ALOYS）、構思著專訪題目那幾天，我漫步在曼谷街頭，一邊踏查這座和台北相似又不識的城市，一邊透過網路不停歇地掛念台北的人際和工作。旅人總是孤獨的，尤其我的行程有一大塊都漫無目標，幸好有熟悉的線上世界，讓我沒那麼察覺自己在「異地」。但我也一度想：平常當我穿梭在家附近，或餐館和巷弄，或戲院和咖啡廳，也是像這樣一邊心心念念在數位網路上奔走，那時候的我，和「在地」的現實生活，不也有點疏離嗎？
　
那麼，平時的我，又能說自己「不孤單」到哪裡去？
　
這讓我更期待跟《尋愛偵探阿洛伊斯》的導演托比亞斯．諾雷（Tobias Nölle）聊聊了。在他的故事裡，與父親一同經營私家偵探社的中年男主角阿洛伊斯，在父親去世之後，從寂寞雙人組變成孤絕一顆星，但他繼續拿著卡帶式的 DV 攝影機，拍徵信對象，拍鄰居，拍自己的貓和路邊的羊，外帶沒有配料的中國餐廳白飯回家吃。直到有天，他的攝影機和卡帶不翼而飛，盜走東西的神秘女子隨後打來，提議進行一種叫「電話夢遊」（phone-walking）的幻想交流遊戲……
　
這是一部頑皮的電影，也是一趟視覺的幻術之旅。藉由想像世界——或其實更像知覺的錯頻——的通透與清新氣味，療癒一顆快要窒息的心。那些聲音開啟的幻象，動搖了阿洛伊斯，吸引他離開舒適圈，但是那些過去不曾有的喜悅，又漸漸將他困進一個新的泡泡裡。這當中影像敘事的切換精準，恣意灑脫，是《尋愛偵探阿洛伊斯》帶給我的驚喜。然而此前此後，不同程度的孤寂（loneliness），更是這部片用它的美學和節奏，細細捧著的核心。
　
背後的策劃者托比亞斯．諾雷畢業於紐約的視覺藝術學院（School of Visual Arts），他的外表看似嚴峻，大鬍子遮起半張臉，但他的內在顯然是個小鬼在踢皮球——他在自己執導的 MV 裡，從人的肚子抓出一隻章魚，讓男子在煙霧瀰漫的房間磨蹭假馬背，讓粉紅色的大娃娃邊作蛋糕邊 rapping……；在十年前入圍世界各地影展的短片《René》中，他讓主角偽裝成一個大紙箱，蹲在馬路中央等人「揀」去。如此不安分的創作心，透露的是他的思緒騷動。
　
於是我寫下一連串提問，寄過去，不到半天就收到導演在一個聽著歡樂分隊（Joy Division）的早晨（他自己說的）寄來的回覆。我在信中提到，《尋愛偵探阿洛伊斯》拍攝於 2015 年，彼時 VR（虛擬實境）仍不是個大家朗朗上口的詞彙，但透過片中的「電話夢遊」，他已經預見了不只人際身份，連感官都被置換成虛擬想像之後帶來的美好、加上困惑。如今三年已過，面對無孔不入的網路服務讓每個人的線上自我、都膨脹到認不得真正的自己，也看不見真實的彼此，對此他是悲觀還是樂觀？
　
「我天性就不是個悲觀的人，所以我相信這是必要的演化過程，它會帶來好處像是幫助我們探索全新的知覺面向、互動可能性，也會帶來不健康的副作用，像是疏離、社交恐懼以及人與人之間的異化」——導演的回答正反面並呈，也緊貼著電影主題。事實上從當年的《René》開始，諾雷對無法融入世界、又亟欲從他人身上得到回應，「像是一句沒有回音的嘶吼」的邊緣人心態，就充滿了同理心。「我感覺當我們在線上變得越來越緊密，現實中的你我卻是更加孤寂。這也不是歐洲獨有的現象，而是普世共通的。」
　
這也是為何，《尋愛偵探阿洛伊斯》能夠打到我吧！裡頭的角色都像是自帶黑洞，讓我想起宮崎駿筆下我最心愛的人物無臉男（カオナシ），那麼熱切要示好，又那麼笨拙和不得要領。阿洛伊斯對鄰居不理不睬，卻對自己拍下的影帶依戀至極，看畫面上的情人甜蜜相處，或萍水相逢的陌生人在牆邊抽煙，他都彷彿窺見了真正有光的世界。「透過觀察那些影片，他非常明白『生活』理論上是什麼樣子，卻沒辦法親身參與。他偷偷仰慕『人生』的概念，一遍遍看著那些影帶，卻克服不了恐懼。簡而言之：他從來不曾學會『活著』。」導演這樣形容。
　
但不只如此。諾雷還讓阿洛伊斯用的器材，盡是些古董玩意：卡式攝錄影機和播放器，映像管小電視，大盤帶錄音座，沒智慧的手機……這是在定位故事年代嗎？（但明明女主角用的是iPhone？）「他用的是從前就跟父親一起用的器材，他們只管東西能用就好，並不想換新求變。這也代表他還『困在過去』（stuck in the past），包括工具，包括傢俱，凝結在其中的空氣，和一成不變的衣裳——我想要呈現一個男子，必須離開他的時空膠囊，抵達現實／現時的情景。」
　
最後這句的膠囊意象，讓我想起一個固著、停滯但讓人安心的感覺，這在片中是由阿洛伊斯的父親（由主角本人的父親飾演）來作象徵：那些父子相處的點滴，共彈的鋼琴曲，成了他的寄託，也是他最後必須放手、不能再緊緊抓住的幻覺過往。「另一方面，這也意味著類比時代的終結。」導演補上這一句，那世代傳承的意義，就更明顯了。
　
然如果要說，是阿洛伊斯的孤單讓《尋愛偵探》沈澱下來，真正為故事定錨的那一枚黑洞，來自女主角薇拉（Vera）。在她身上的不只是孤寂，而是無盡的下沉力量，是悲傷（sadness）。反覆看過幾次之後，我都對薇拉的悲傷感到好奇，尤其這名字的拉丁血緣還有「真實」之意，更加深這一股沈重。我試著問導演：為她設想了什麼樣的背景故事？他的答覆——說了等於沒說，卻不讓我意外：
　
「從一開始，我就不打算對她的心境多作解釋，目的是讓觀眾和阿洛伊斯一樣，只能去試著『想像』她。所以我也不會在此回答，這是你（觀眾）的任務（笑）」——諾雷真的在回覆最後寫上了「（smile）」，讓我一邊想像一張爬滿了大鬍子的笑臉，一邊忍不住回以（十分友善的）冷笑：哼哼！
　
還好，他至少願意回答我的下一題：從哪找來了沒有演過戲的女主角緹德．奧．弗蓓克（Tilde von Overbeck），讓她完美詮釋這樣一個神秘又靈動、憤怒又剛烈的角色？「弗蓓克是一位視覺藝術家，性情無畏，生命力旺盛，同時擁有深邃的靈魂，有時還帶著一點怒氣，根本是完美的薇拉」。她的一個藝術學生將她推薦給諾雷，而他發現她對人生的光明與黑暗面，都了然於心，且有一種未經雕琢、沒有被磨平的性格。「這正是我對薇拉的想像：有稜有角，也有缺陷和裂痕，這樣的性情叫我著迷，但也是這樣的個性，往往會讓一個人難以融入群體。」
　
於是，在兩個非典型角色之間，《尋愛偵探阿洛伊斯》搭起了情誼之橋，故事最後當兩人像《西雅圖夜未眠》的男女主角一樣，終於見到了面——或其實沒有見面？我可不會爆雷！——這開放性的結局指向哪裡，導演有答案嗎？
　
「我是個無可救藥的樂觀主義者，所以我當然希望他們能有好結局。但那過程肯定不容易。說不定他們會去喝一杯咖啡，說不定就此道別永不相見，說不定一起去散散步、融化冰冷的現實……他們已經有許多共同的回憶，和許多共通點，靈魂也靠得很近，但這樣的連結足以對抗現實的考驗嗎？就看觀眾怎麼想了。」
　
我讀著這段回覆，條理清晰又周延、中肯，一邊在心裡想著：你少來，你的想像一定跟我一樣吧？你一定也是心嚮溫暖的人，和信仰連結（bond）的人，不然怎麼可能拍出一部既哀傷、又甜美的電影？《尋愛偵探阿洛伊斯》是諾雷和十年以上的老搭擋攝影師 Simon Guy Fässler 繼許多短片、MV 之後又一次合作，兩人間的互信和默契，呈現在最後一幀幀精美的構圖，和帶著魔幻氛圍的畫面上。「很多時候你必須靠直覺，當我覺得『這就對了』的一刻，往往不用靠言語，他（Simon）也能感覺到。有他在，我覺得自己強壯多了！」同樣的助力也來自負責音樂的瑞士音樂人 Tom Huber 以及配樂老搭檔 Beat Jegen，隨著阿洛伊斯的想像世界漸漸擴張，他們不斷要在極簡主義與「非常豐沛」的音樂中求取平衡，而一切的依歸是：音樂要從角色內在的宇宙而來。
　
我想起第二次看，特別為片頭著迷，那無人跡的空房子裡，水龍頭不停流瀉，空蕩蕩的冰箱被翻開，灶上的火爐無聲地燒旺著。而一隻攝影機孤零零地在地板上空轉。這一段搭配清冷的電子音階，格外迷濛，又像在預言片尾：當阿洛伊斯終於前往「現實世界」，他把他的孤單，都留在這間孤獨的房子裡了。「這開場想要表達什麼？」——沒想到，當我這樣問，導演直接回答：「你已經自問自答完畢了！」又接著補充：「說不定這就是萬物初始的狀態：空空如也，等著我們填上夢想，畫面，聲音，情緒……就跟我們的大腦一樣。」
　
於是，結尾也能是開頭，導演以一個取巧的答案言明：他畢竟是個，希望觀眾來詮釋他的故事的創作者。如同片中只要一閃神，或一閉眼，就會開展在阿洛伊斯面前的那片森林：豐滿，帶著生氣，彷彿危機四伏的同時，又像家一樣讓人安心。
　
這段神奇經驗，用自己的心情填滿那些櫥櫃的樂趣，正是《尋愛偵探阿洛伊斯》吸引我之處。也是我想藉這篇專訪，傳達給讀者的。在那想像力的大窗外，一場宴會即將展開，而邀請函在這裡，就交給你們了！（笑）

[好文] 20 種很棒的 Raspberry Pi 應用（附簡易中文翻譯）

原文連結： https://www.makeuseof.com/tag/different-uses-raspberry-pi/

Raspberry Pi 是一種價格低廉的「開發板」(根據配備與規格的不同，一片 NT$1000~NT$3000 左右）。它可以安裝 Linux，用來當成文書機。也可以用它暴露出來的「通用輸出入針腳（GPIO, General-Purpose Input/Output）」，寫程式來做各種自動控制專案。對於想入門「嵌入式程式設計」領域的朋友，是一個很好的起點。

國外網友整理了 20 種 Raspberry Pi 很棒的應用，如果您也不曉得 Raspberry Pi 可以拿來做什麼用，不妨來看看吧！

為了不太看英文的朋友，我特別簡單翻譯了一下。原文每項都有詳細的圖片或影片介紹，以及超連結教大家怎麼「做到」，很推薦大家去看看喔！

1. 作為「桌機」（Desktop PC）
裝了 Linux 後，便可以當成簡單的文書機。

2. 作為「無線列印伺服器」（Wireless Print Server）
對於某些沒有內建 Wi-Fi 的印表機，可以當這些老式印表機的無線網路接收器。

3. 作為「AirPrint 伺服器」
這是蘋果電腦所使用的「無線列表機連線協定」。如果您不想自己買一個，也可以嘗試自己做一個喔！

4. 作為「媒體播放器」（Media Center）
Raspberry Pi 安裝 Linux 後，就可以做為媒體串流伺服器，將您存在電腦上的影片，投射到家中具有 HDMI 接口的大電視上。可高達 1080p 高解析度喔！

5. 作為「遊戲模擬器」（Retro Gaming Machine）
可在 Raspberry Pi 上安裝各種遊戲模擬器（紅白機、PS...），並下載各種懷舊遊戲的 ROM 檔案，裝上手把，就可以回味您的青春了。

6. 作為「Minecraft 遊戲伺服器」（Minecraft Game Server）
「Minecraft」台灣暱稱為「麥塊」，是一款可以「挖寶、探險、建築」的遊戲。也有些專家很推薦讓小朋友玩，培養 3D 空間的感覺。我兒子也蠻愛玩的... XD 如果你不想花錢去加入官方的「麥塊伺服器」，不妨自己架設一個囉！

7. 機器人控制（Robot Control）
如果想做機器人，那 Raspberry Pi + 另一塊開發板「Arduino」，應該是你的首選。把 Raspberry Pi 當成「大腦」，執行智慧判斷。把 Arduino 當成「神經系統」，負責控制四肢。您的機器人就會活靈活現的了！

8. 製作「定格動畫」（Stop Motion Camera）
Raspberry Pi 也搭配一個小型的攝影機。如果您想製作「定格動畫」（移動一下拍一張，然後連續播放。如：粘土人動畫），這邊有寫好的程式碼，以及教你怎麼組裝喔！拼一拼就有一台「定格動畫專用攝影機」了！不必花大錢買！

9. 縮時攝影機（Time Lapse Camera）
雖然您的 iPhone 也能拍縮時攝影...但您要拍的縮時攝影若是在戶外，且時間長達好幾個月（如：觀察花卉開花過程），您會把 iPhone 丟在野外幾個月嗎？不會吧？這時便宜強大的 Raspberry Pi + 行動電源就可以派上用場了！有簡便程式碼，並且教你怎麼安裝喔！

10. FM 收音機（FM Radio Station）
Raspberry Pi 也能架設 FM 接收台喔！你可以把它當成一部收音機，接上喇叭，就是一台簡易的 FM 收音機了。

11. Web 伺服器
Raspberry Pi 也可以安裝 Web 伺服器，讓你在家裡就能架設網站，不必去跟外面買空間、繳月費。

12. Twitter 機器人
這邊指的是會自動轉推特定關鍵字的軟體。有些推特經營者，會習慣去搜索包含自家品牌相關的新聞，然後轉推到自己的帳號。有了 Twitter 機器人，這件事就可以請它代勞了！给他關鍵字，就可以幫你自動轉推，維護自家品牌的熱度喔！

13. 自製監視器（Motion Capture Security System）
由於 Raspberry Pi 有 USB 接口，安裝 Linux 後根本就是一台桌機，所以當然可以用 Web Cam 做出監視器，還能用手機連回來看看監視器看到什麼喔！

14. 數位相框（Digital Photo Frame）
Raspberry Pi 板子很小，安裝 Linux 後，再把它連上一個螢幕，就是一台「數位相框」了。想在自家客廳循環播放你的珍貴回憶嗎？試試看這個專案吧！

15. 星空攝影（Photograph the Night Sky）
天文愛好者可以利用 Raspberry Pi 可程式化、又能連接攝影機、外接螢幕的特色，製作夜空拍攝道具。這樣一來，就不用苦苦守候天文現象囉！

16. 網路流量監視器（Network Monitoring Tool）
Raspberry Pi 既然是一台 Linux 小電腦，當然可以安裝 Linux 相關的軟體，來監視特定網站的流量。對於那些想知道自家流量如何的人，非常方便！

17. 智慧型電視（Smart TV）
您家有 HDMI 的電視，但無法上網收看網路內容嗎？Raspberry Pi 自帶 HDMI 與 Wi-Fi，將它安裝成一台網路電視，再讓它把內容透過 HDMI 輸出到你家電視機，馬上把你家的電視機從「智障型」升級成「智慧型」電視！看 YouTube 什麼的，輕鬆自在喔！

18. 網路硬碟（NAS Box）
Raspberry Pi 安裝 Linux 與特定軟體，再於 USB 接口加掛一顆 4TB 的硬碟，馬上就能讓你出門也能存取家中的檔案。Raspberry Pi 相當省電，可以全天不關機。連上家中的 ADSL，就成了全天候的網路硬碟了！讓你從此嫌棄 Dropbox 不夠用！

19. 智慧型家庭中控器（Home Automation）
想在抵達家裡之前，就用手機打開冷暖氣機、按下煮飯的按鈕、或啟動咖啡壺嗎？早就有人幫你把程式碼寫好了喔！添購一些「網路受控」的電器開關，再讓它們與 Raspberry Pi 相連，你就可以用手機操控 Raspberry Pi，讓它幫你下指令，控制家中電器開關了喔！

20. 自製「AirPlay 接收器」
這是 Apple 的一種網路連線協定。支援 AirPlay 的設備，可以透過該協定，互相交換資料。如果你家中 Apple 設備眾多，又不想花錢買一台 AirPlay 接收器，可以想辦法自己做一個喔！

希望這樣的簡單翻譯，大家會喜歡！如果對「自動控制」有興趣的朋友，不妨去買一塊 Raspberry Pi 開發板，自己回來試試看這些專案喔！

祝福大家有個愉快的星期一！歡迎按讚、轉貼、留言討論！

陳寗嚴選 iPad Pro/iPhone 保貼：https://lihi1.cc/VnHIF
陳寗嚴選蘋果週邊：https://lihi1.com/BZ8ag
陳寗嚴選耳機：https://lihi1.com/Y05SO
陳寗嚴選兩聲道音響：https://lihi1.com/2ecL7
NOW! 成為陳寗頻道的會員並獲得獎勵：https://lihi1.com/ZT8bZ
──────

傳統音響訊源通常會採用黑膠、CD 等等，要讓傳統音響播放數位串流訊源時則會使用數位轉盤、串流播放器等裝置。但如果是要讓「智慧型手機」或是「平板電腦」的聲音能傳送到傳統音響上，該怎麼做呢？

過去我們會使用 3.5 耳機轉 RCA 線材這種做法，讓數位裝置的聲音可以傳送到音響上播放。但那畢竟還是要牽著一條線，使用上非常不便。因此在藍牙技術成熟之後，藍牙傳輸聲音就成為音響世界非常重要的播放技術。但絕大多數的擴大機、訊源都不具備藍牙接收播放的功能，這時候該怎麼辦呢？、

今天要跟大家介紹的，就是能讓傳統音響連接藍牙傳輸，讓平板電腦、智慧型手機等設備看透過無線傳輸來播放聲音的「藍牙播放器」。到底這種產品有什麼優劣勢呢？今天一次說給你聽！

0:00 開頭簡介
0:51 藍牙播放器是什麼？
2:31 缺他不行：讓老訊源可以收藍牙
5:58 各廠解決藍牙先天缺陷的策略
7:00 選項一：Sonic Scientific 優缺點分析
11:16 選項二：BRIK 優缺點分析
12:58 如何選到適合你的藍牙播放器？

#音響 #藍牙 #喇叭

──────
喜歡這支影片嗎？
請點下面連結加入本頻道的社群計畫，為影片上字幕/翻譯簡介/翻譯字幕：
http://bit.ly/SubtitleNing
感謝你的協力！
──────
本頻道幾個原則跟你約定好：

1. 開箱零業配：
真實使用過後才發表心得，通常試用至少 1 個月，所以你通常不會看到我最早發表，但哥真性情的評論，保證值得你的等待。

2. 理性討論：
我有自己的偏好，你也有自己的好惡，我們互相尊重，時時用大腦，刻刻存善念，不謾罵，不矯情。可以辯論，不可以沒邏輯。

3. 我團購我驕傲：
我很愛買東西，也很愛比較產品，我自己使用過、多方比較過，還是覺得喜歡的東西，我才會辦團購。（簡單說就是挑品很嚴格，至今 80% 廠商找上門都被我打槍。）辦團購我一定有賺，但我跟廠商拿到提供給你的團購價，也會讓你一定有划算感。所以如果你品味跟我相近，或是剛好有需要，就跟我團購，我們互惠。如果你覺得跟我團購，你就是我乾爹，說話不懂得互相尊重，那就慢走不送，你可以去找一般店家買貴一點。

看了以上，覺得可以接受就請你訂閱，訂閱順便開鈴鐺。我們每天晚上 6:00 見。

我的網站連結在這：https://ningselect.com/
也別忘了幫我的 FB 粉絲專頁按讚：http://bit.ly/ningfb

如果有任何問題，包括團購等問題，都可以在影片下方留言問我，同一支影片下很多人都想知道的問題會優先用留言回答，如果是比較大的題目，則有機會拍成 QA 影片回答～如果你想問的是針對個人的音響選購、配置問題，可以直接傳 Line 問我：http://bit.ly/ningline

另外團購商品請參考我的商城：https://shop.ningselect.com/
廠商合作請先了解相關原則：http://bit.ly/coopning

第 14 屆 KKBOX 風雲榜 14th KKBOX Music Award
即從此刻，突破眼界
超樂你的音樂想像 Music Beyond Imagination
2019.1.26 臺北小巨蛋 Taipei Arena
-
樂手：Tommy Kristiansen、Jonas Barsten
-
■ 更多活動資訊請上官網 ▶︎ https://kma.kkbox.com/
■ KKBOX 粉絲團 ▶︎ https://www.facebook.com/KKBOXTW/
■ KKBOX Instagram ▶︎https://www.instagram.com/kkbox_tw/
■ Alan Walker Facebook ▶︎ https://www.facebook.com/alanwalkermusic/
■ Julia Wu 吳卓源 Facebook ▶︎
https://www.instagram.com/juliawu94

#ALANWALKER
#KKBOX風雲榜
#Julia吳卓源
#JuliaWu
#KKBOX