熱門Ptt文章

[爆卦]敷衍諧音梗圖是什麼？優點缺點精華區懶人包

雖然這篇敷衍諧音梗圖鄉民發文沒有被收入到精華區：在敷衍諧音梗圖這個話題中，我們另外找到其它相關的精選爆讚文章

在 敷衍諧音梗圖產品中有1篇Facebook貼文，粉絲數超過5萬的網紅Z9 的看板，也在其Facebook貼文中提到， 被拿去當貼圖梗了XDDD -\-\ 九年級生流行語解讀： 咖啡話 翻譯：由於毒品近年來都偽裝成咖啡包，所以「咖啡話」意指吸毒後講的話，被延伸為幹話、吹牛或造謠。 旋轉 翻譯：有敷衍、推託、說話反覆之意，有時用以取代「周旋」、「斡旋」等相對複雜的詞彙。 被塑膠 翻譯：原先出自台...

「敷衍諧音梗圖」的推薦目錄
  • Z9 的看板

    敷衍諧音梗圖 在 Z9 的看板 Facebook 的最讚貼文

    2019-03-28 08:00:00
    有 83 人按讚


    被拿去當貼圖梗了XDDD
    -\-\
    九年級生流行語解讀：

    咖啡話
    翻譯：由於毒品近年來都偽裝成咖啡包，所以「咖啡話」意指吸毒後講的話，被延伸為幹話、吹牛或造謠。

    旋轉
    翻譯：有敷衍、推託、說話反覆之意，有時用以取代「周旋」、「斡旋」等相對複雜的詞彙。

    被塑膠
    翻譯：原先出自台語「你當我是塑膠」，指廉價不耐用的東西，用在人身上就是被看扁的意思，如今用在網路新詞語「被塑膠」意指被無視、已讀不回，沒被放在眼裡。

    2486
    翻譯：出自日文「アスパラ」（asupara，音近阿撒布魯），意指不入流、白目、傻子或兩光的人，或被用來罵卒仔、沒用的人。

    一敗
    翻譯：出自日文「いっぱい」，原意是指很多、很充分或沒有剩餘空間，但現在「一敗」代表「油門催到底」，速度很快，或多指講話方式很拐彎抹角。

    凱瑞
    翻譯：出自英文Carry諧音，從電競遊戲衍生的流行語，原本是指某位玩家能力優秀突出，帶動了遊戲節奏，最終帶領團隊贏得勝利；現在延伸為強力支援、一人支撐全場。

你可能也想看看

搜尋相關網站