【＃花蓮城市新聞】馬太鞍教會感恩慶典 融合信仰與部落文化

馬太鞍教會一年一度的「感恩歡慶」，把基督信仰結合原住民傳統文化，打造本土化的感恩節，把原本豐年祭的歌謠，填入聖經經文與感謝神的歌詞，轉化成為敬拜讚美的詩歌，現場弟兄姊妹用詩歌舞蹈讚美神，感謝創造天地的神，賜下豐收的祝福。

位於花蓮光復的馬太鞍教會，擁有白色圓頂的西式教堂，被譽為「阿美族之耶路撒冷，每一年的夏天舉辦感恩慶典。今年感恩慶典不只有敬拜讚美、團契遊戲，馬太鞍教會主任牧師陳約翰更提到，過去感恩慶典活動只有一天，今年開始擴大成為七天，不只有敬拜讚美，整週還有讀經接力、演講比賽、趣味競賽等等，就是用各樣方式讚美神。

「我們希望能有多一點創意，用裝置藝術來呈現上帝豐富的創造，」陳約翰牧師如此說道。馬太鞍教會的弟兄姊妹，不只用歌唱跳舞敬拜讚美神，更在教會周邊設計裝置藝術，靈感來源來自聖經創世紀，運用漂流木作為素材，讓創作更有在地風味。

記者：鄭伃倢、沈大為、袁一仁／報導
照片：王心妤、孔德元／攝影

8/21『歌中之歌』我心旋律
節目播出時間：2011-08-21 07:00

今天為您介紹的是“我心旋律“發行的敬拜讚美詩歌專輯 ，非常特別的是，聽眾朋友可能在一般的書房、唱片行都找不到他們的專輯，但他們今年竟然要發行到 第八張專輯了。而早期他們所發行的專輯大多以安慰的詩歌、中國風格的創作為主，大概從第四張開始，他們的創作與音樂風格就轉向以色列以及敬拜讚美的詩歌為主。今天翠芳要和您欣賞的是他們的第6張專輯： 為榮耀君王預備道路。在這張專輯裡，結合了全世界優秀的音樂人，為什麼這麼說？因為創作者以華人為主，演唱者有台灣、北美等地的華人、以及國外非黃種人的基督徒；另外，編曲、樂手、後製等工作人員，有歐美及猶太知名的音樂人參與，是一張非常有質感的專輯！說了這麼多，你可能很想聽聽看到底質感在哪裡？今天的節目千萬別錯過！

#駿信息 #神家裡的人 #真實的敬拜

敬拜讚美其中一個原因
是要朝見王的寶座、王的威嚴和能力
把祂當得的榮耀歸給祂
但有些時候我們卻把視線
來教會唱唱詩歌、或感受一些酷炫的燈光。
其實真實的敬拜並不是這樣的
讓我們一起從這一篇信息中學習
什麼是真實的敬拜

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------


我們可以認識您嗎？
可以為您禱告嗎？
請點擊此連結: https://www.taipeirevival.org.tw/contact


--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------


若您喜歡我們的信息，想支持我們的事工，請為我們奉獻
(奉獻時， 請點選『為網路媒體事工奉獻』)：
https://revival.eoffering.org.tw/

#歡迎追蹤並且分享我們的音樂 #約書亞樂團 #讓聖靈工作

實體樂譜▸https://bit.ly/3ztsmYr
電子樂譜▸https://bit.ly/3f4rGkT

讓聖靈工作 / Let Your Spirit Move
詞曲 Lyricist & Composer：曹之懿 Isabelle Tsao、趙治德 Samuel Chao、金品齊 Pinky Chin、洪以琳 Elim Hung
英譯詞 Translator：宋怡萌 Joy Sung
主領 Worship Leader：曹之懿 Isabelle Tsao

[Verse 1]
祢按手在我心上 祝福我
Place Your hand upon my heart, blessing me
祢要我發出預言
You call me to prophesy
骸骨要復活
Dry bones come alive

[Verse 2]
我帶著信心宣告 祢話語
With faith I am declaring Your word
祢向我發出邀請 見證祢運行
You are inviting me to witness Your great works

[Pre-Chorus]
Your Spirit moves around ‘round ‘round
Your glory goes around ‘round ‘round
Your river flows around ‘round ‘round
Your holiness is pouring down

[Chorus]
讓氣息流動
Breath of life, blow forth
讓聖靈工作
Let Your Spirit move
骨與骨聯絡 因祢的手
Joint by joint connect, by Your strong hand
讓氣息流動
Breath of life, blow forth
讓聖靈工作
Let Your Spirit move
骸骨正復活 為祢行走
Dry bones now revive, rise up for You

[Bridges]
因祢氣息 枯骨甦醒
Where Your breath goes dry bones waken
來讚美 讚美祢
To praise You, they praise You
踐踏死亡 復活生命
Resurrection life tramples death
走進祢心意
Walk into Your will

因祢大能 我們聚集
By Your great might we gather here
來敬拜 敬拜祢
To worship, worship You
榮耀軍隊 正在興起
Glorious army now arising
渴慕祢聖靈
Long for Your Spirit

-
奉獻 Asia for JESUS/ 約書亞樂團事工
https://goo.gl/5AAgQP
聯繫約書亞樂團：
https://www.joshua.com.tw/web/
-
這裡可以找到我們！
YouTube▸https://bit.ly/3hBNTH5
Apple Music▸https://apple.co/3Au41TK
Spotify▸https://spoti.fi/3As1fi4
KKBOX▸https://bit.ly/3dJyCTz
My Music▸https://bit.ly/2UnIVpA
friDay音樂▸https://bit.ly/2UkxJdm
LINE MUSIC▸https://bit.ly/3fyxAeu
-
異象工場官方商城▸https://shop.asiaforjesus.net/
約書亞樂團官網▸https://www.joshua.com.tw/
約書亞樂團Facebook▸https://www.facebook.com/joshuaband
約書亞樂團Instagram▸https://www.instagram.com/joshua_band/
約書亞樂團微博▸https://weibo.com/joshuaband
約書亞樂團微信▸joshuaband

訂閱我的頻道/Subscribe my channel
►https://pse.is/ETCMN

►黃昺翔 Sean H. 官方FB臉書粉絲專頁/FB Fan Page
https://www.facebook.com/SeanHuang1212
----------------------------------------------------------------------------------
改編自【Hillsong Worship】歌曲-Hosanna
【約書亞樂團】中譯版-和散那

作詞：Brooke Fraser
作曲：Brooke Fraser
中譯詞：City Harvest Church（城市豐收教會）
演唱：黃昺翔 Sean H.
編曲：黃昺翔 Sean H.

我看見榮耀君王
駕著雲彩而降臨
全地震動 全地震動
主你用慈愛憐憫
將我罪完全洗淨
萬民歌唱 萬民歌唱
和散那 和散那
和散那歸至高神
和散那 和散那
和散那歸至高神

Hosanna
Hosanna in the highest