【哈日劇粉絲限定】《日本語演化論：誰說笑門福必來？一本掀開154個詞語面紗的庶民生活史》贈書活動

誰說「笑門福來」呢？

在江戶時代之前的日本，笑了反而遭來殺身之禍！
78則歷史冷知識剖析154個日文詞彙、慣用語的演化歷程，了解日本語的演化過程，達到真正的「言之有物」。

「語言」即是文化的表現。現代日本人平時不經意使用的話語中，其實蘊含了許多奇特有趣的歷史故事和文化涵義！例如：在現代日本語裡，帶有「好好笑、好逗趣」意思的「ウケる」一詞，源自於飛鳥時期的「有卦に入る」（うけにいる），指朝廷每逢怪事時，陰陽師必須藉由占卜來平息怪事；到了平安時代，「有卦」演變成「運氣上升、幸運」的意思。

本書收集了「老舗」（百年老店）、「スケベ」（色狼）、「ごまかす」（呼嚨）等154個日語詞彙，道盡78則鮮為人知的歷史冷知識，是一本「言之有物」的日語語源書，也是一本讓人不禁對古代日本嘖嘖稱奇的歷史書。

【擺脫歷史書的沉重感】作者不但挑選了「帶有歷史意義的常用日語」，且嘗試敘述一些別於正規歷史教科書的歷史軼聞、趣事。

【著重語言的演變歷程】雖說這是一本「日語語源書」，但作者更加強調語言的演變；不起眼的常用語言，是累積了千年智慧和演變的結晶，且期待讀者明白：語言並非固定不變，而是種傳承和延續。

【作者獨特的詼諧評論】別於教科書寫法的歷史書和語源書，作者偏愛在開頭引用一句現代日本人常用說法，再句子裡挑出「異於本義」的詞語，並在最後以詼諧方式抒發自己的看法。

博客來：https://reurl.cc/pyamab
誠品：https://reurl.cc/0OaM7k
金石堂：https://reurl.cc/N6NK3q
敦煌：https://reurl.cc/9Xbm2X

.....................

只要完成以下步驟，就有機會得到《日本語演化論：誰說笑門福必來？一本掀開154個詞語面紗的庶民生活史》一本喔～

☞ 活動時間：11/24至11/29 23:59
◆中獎公佈：2020.11.30
◆中獎回覆：12/1中午12:00前 (須提供收件人姓名、地址、聯絡電話以便寄送贈書)

【獎品內容】

《日本語演化論：誰說笑門福必來？一本掀開154個詞語面紗的庶民生活史》一本 1名

※本活動感謝《EZ Japan》贊助提供

【活動方式】

①按讚加入哈日劇粉絲團
②按讚＆"公開"分享此篇PO文（權限請設定為公開）
③在此篇文章下tag一位朋友並留言：「@xxx 來搞懂日本語演化論吧！」

完成以上步驟即可參加抽獎

【活動注意事項】

❶ 本活動參加者FB帳號需為真實身份，不得使用人頭帳號、假帳號參加，若以人頭帳號或電腦駭客程式等不正當手段參加活動，經主辦單位發現或第三人檢舉，將自動取消中獎資格，請務必注意！本活動獎項寄送地區僅限臺澎金馬，一帳號限參加一次，一地址限中獎一次，重複參加將取消抽獎資格。個資資料寄件完畢將會刪除不作他用。若因提供資料有誤或查無此人、招領逾期等個人原因遭退件，請恕無法重寄。
❷ 本活動有不可抗力原因無法執行時，主辦單位有權決定取消、中止、修改或暫停本活動。
❸ 本活動於11/30 18:00前在本篇文章下方公佈中獎名單並回覆中獎人留言，請中獎人於12/1中午12:00前私訊粉絲團 ，請提供收件人姓名、寄件地址及手機號碼，無法取得聯絡者視同放棄，不再選取候補。

◎學生不進學校上課，校園書局如何生存？網路訂購、訊息分享、專題講座，優惠票券，你希望校園書店為你做些什麼？
https://www.rti.org.tw/radio/programView/id/789
◎早安現場-受到肺炎疫情影響，大專院校學生大都改成以視訊軟體上課。學生不進校園，校園書店業績大受影響。連線 敦煌書局校園營業部 莊志健經理，探討校園書店經營的困境。

目前全台150所大專院校的校園書店大約有40多家，除了文具、一般書籍之外，最主要還是以販售教科書為主要業務。需要多少數量都是業者在開學前耗費心神調查統計而來。

但學生在家上課，卻讓這些辛苦訂購的教科書賣不出去。尤其全台每年大專院校所需要的2萬到3萬種原文或中文教科書，不一定在其他書店通路買得到。

莊志健表示，業者很早就注意到社群網站的興起，因此過去研發的教科書網路訂購系統，就在此時發揮作用。除此之外，業者也增加留學、打工渡假、講座、電影餐飲票券的優惠、3C產品等服務，積極尋求轉型。如今校園書店真的是秉持著熱情和社會責任辛苦經營。
#校園書店

◎學生不進學校上課，校園書局如何生存？網路訂購、訊息分享、專題講座，優惠票券，你希望校園書店為你做些什麼？

https://www.rti.org.tw/radio/programView/id/789

◎早安現場-受到肺炎疫情影響，大專院校學生大都改成以視訊軟體上課。學生不進校園，校園書店業績大受影響。連線 敦煌書局校園營業部 莊志健經理，探討校園書店經營的困境。

目前全台150所大專院校的校園書店大約有40多家，除了文具、一般書籍之外，最主要還是以販售教科書為主要業務。需要多少數量都是業者在開學前耗費心神調查統計而來。

但學生在家上課，卻讓這些辛苦訂購的教科書賣不出去。尤其全台每年大專院校所需要的2萬到3萬種原文或中文教科書，不一定在其他書店通路買得到。

莊志健表示，業者很早就注意到社群網站的興起，因此過去研發的教科書網路訂購系統，就在此時發揮作用。除此之外，業者也增加留學、打工渡假、講座、電影餐飲票券的優惠、3C產品等服務，積極尋求轉型。如今校園書店真的是秉持著熱情和社會責任辛苦經營。

#校園書店

◎學生不進學校上課，校園書局如何生存？網路訂購、訊息分享、專題講座，優惠票券，你希望校園書店為你做些什麼？

https://www.rti.org.tw/radio/programView/id/789

◎早安現場-受到肺炎疫情影響，大專院校學生大都改成以視訊軟體上課。學生不進校園，校園書店業績大受影響。連線 敦煌書局校園營業部 莊志健經理，探討校園書店經營的困境。

目前全台150所大專院校的校園書店大約有40多家，除了文具、一般書籍之外，最主要還是以販售教科書為主要業務。需要多少數量都是業者在開學前耗費心神調查統計而來。

但學生在家上課，卻讓這些辛苦訂購的教科書賣不出去。尤其全台每年大專院校所需要的2萬到3萬種原文或中文教科書，不一定在其他書店通路買得到。

莊志健表示，業者很早就注意到社群網站的興起，因此過去研發的教科書網路訂購系統，就在此時發揮作用。除此之外，業者也增加留學、打工渡假、講座、電影餐飲票券的優惠、3C產品等服務，積極尋求轉型。如今校園書店真的是秉持著熱情和社會責任辛苦經營。

#校園書店

志蓮淨苑Chi Lin Nunnery是香港一個佛教非牟利慈善團體，屬下設有安老院、佛教志蓮幼兒院、佛教志蓮中學、志蓮淨苑文化部、志蓮淨苑夜書院、志蓮淨苑圖書館。此外，志蓮淨苑亦定期舉行法會。院址位於香港九龍上元嶺志蓮道五號，寺堂以仿唐代原木結構建築為特色，與周邊的斧山公園及南蓮園池結合為大型的仿唐建築群，是香港的特色建築及景點之一。志蓮淨苑亦是香港唯一的「女眾十方叢林」，為從各地而來的各方女高僧提供修道場所。1934年由葦庵法師和覺一法師，在藍昌源等居士協助下，成立一所佛教女眾十方叢林，作為供僧侶清修的場地。由於大量難民隨著國共內戰影響而湧入香港，不少聚居於黃大仙及鑽石山一帶的木屋區，社會福利服務的需求甚大，志蓮淨苑於1948年開辦義學為貧窮兒童提供教育機會。1957年開辦非牟利的孤兒院及安老院，收容貧苦無依。1988年5月，香港政府因興建大老山隧道而清拆志蓮淨苑及周邊的木屋區，政府的市區重整計劃及熱心人士的支持（特別是藝術界及演藝界的積極參與），造就了志蓮淨苑的重建計劃，首先重建護理安老院、志蓮中心，隨著是佛寺、學校、蓮苑等。志蓮淨苑的重建工程於1989年展開，全部重建工程於2000年5月18日完竣，並正式落成啟用。志蓮淨苑的殿堂是以中國唐代傳統木構建築為藍本，採用天然建材，殿堂的木構件，均以榫接方式結合，不須使用釘子，比例和諧優美。殿堂供奉的佛菩薩像依據佛經描述，參照盛唐造像風格，厚重端麗，其造型、手印、執持法器各異，彰顯諸佛菩薩特有的願力和德行。整個殿堂南、東、西邊設三個大門，分別是「山門」、「東門」及「西門」。整體建築佈局為「三進三重門一院」：
• 第一進（闊66米，深36米）:山門/蓮池/長明燈/長廊/天王殿/鐘樓/鼓樓
• 第二進:大雄殿/客堂/藥師殿/祖堂/觀音殿/臥佛殿/淨土經變圖
• 第三進:葦公紀念堂/五觀堂/法堂/藏經樓/方丈室/念佛堂
• 一院:萬佛塔
志蓮淨苑以盛唐敦煌莫高窟第172窟北「觀無量壽經變」圖作為佛寺設計規劃藍本，以中軸線為主體佈局，呈現對稱、均衡的唐代建築風格。小部份的建築手法亦採日本「和樣」形式。全棟建築物完全以檜木打造，是現在世界上最大的手造木構建築群。「西方淨土變」又稱「阿彌陀經變」，估計是敦煌石窟最早出現的經變之一，所謂「經變」，即是把佛經的內容「變」成圖畫，甚至雕塑的尊像，「西方淨土變」就是以圖畫來描述西方極樂世界。為配合‘志蓮’的古樸設計，不少樹木有數以百年計樹齡，其中更有兩棵羅漢松是由湖南移植來港二千年以上，大大小小的樹木姿態各異、妙趣橫生。而整個寺院內的木窗，亦以獨特設計，窗內的木條以菱型擺放，據悉亦能阻隔雨水的進入，卻無損涼風飄送入內。無論看植物、建築、古園林設計，亦是一本活的教科書。在護理安老方面，經五年重建和擴建，志蓮護理安老院成為全港最大的護理安老院，共可容納三百五十多位長者。並有日間護理中心及物理治療中心。可見志蓮淨苑在弘法利生各方面，均積極投入，蓬勃開展。1982年得到董事會主席王澤長積極支持，又開辦了達一萬平方英尺的志蓮圖書館，現時館內藏有佛學、哲學、建築及藝術書籍四萬餘冊，並公開提供圖書借閱、期刊閱覽及佛學資料查詢等服務。