「大四詹同學・熱情分享通過N1訣竅！」

今天有位讀者「詹同學」私訊給我們，分享了他高分通過日文檢定N1的學習方法和訣竅~

.

詹同學剛升大四，沒考過日文檢定，不是日文本科系，平時喜歡音樂，為了聽懂歌詞的意思而開始學習日文，

今年一月開始準備，第一次報名日文檢定就直接挑戰N1，經過半年多的準備，順利通過N1~！

為了鼓勵大家，他熱情分享了自己的學習方式、複習方法、應試技巧、參考書目等等，對於往後要考試的讀者們來說，這是非常寶貴的資訊（大感謝！）

.

我們彙整詹同學的心得訣竅，和大家分享，相關圖片會附在下方~

文稍長，但是超級超級實用～

.

*****引用分隔線*****

來分享一下我的自學心得好了，這是我的成績（如圖）

當天就查成績了，不過由於上班所以等到假日再來打心得文

.

敝人現在剛升大四，大一下的時候有把音速網站的基礎文法看完，但大二太忙又太混所以就沒在念只有看看動畫跟日劇而已(但這個練語感很重要)，直到今年1月才振作，在大約N3程度且沒背單字的狀況下，決定第一次考就挑戰N1

因為我是為了聽懂歌詞想傳達的涵義才來學日文的，之前跟日文沒有半點接觸，很慶幸是選擇音速日語作為我的學習基礎，音速的教導方式都很人性化，不會讓人感到艱澀死板，以下是一些心得分享，希望能幫助一些還沒考過的人

.

.

★【個人簡介】

科系：機械工程系

背景：喜歡音樂，但是讀錯科系的普通大學生，會直接考N1也是間接要求自己學到能夠寫出歌詞的地步

考試經驗：2018/7/1報考N1，N1這東西真的準備不完，他範圍大到離奇，但可以大概掌握

語言能力：本來以為自己夠了，準備N1才發現根本什麼都不會

.

.

★【學習心態】

首先要先知道自己的娛樂方式是什麼，畢竟N1不讀些書是不可能過的，在讀的過程中難免會覺得無聊又挫折，讀累了就休息做些輕鬆的事不要強迫自己

但重要的就是要有"一定要過"的決心按部就班的學，不然很有可能後半段堅持不住而導致悲劇發生

.

.

★【學習方式】

一開始我是把音速的網路教材搭配它的聲音檔自己讀完整理之後手抄成筆記，但我發現這樣太花時間了，我一回都要寫個一兩小時甚至以上，所以後來我就只寫意思跟用法

.

最重要的是我覺得每個人在準備N1前都應該先看看"影音講座「N3音速衝刺班」"這個影音教材，剛出的時候我就是看到他是針對釐清並且穩固基礎來做設計的教材，所以我就買了，當然真的很有用，基礎不穩就會像我某朋友一樣，N2差4分滿分，但N1低空飛過，因為N1考的東西不是靠背就會的東西，而是需要你對日文基本規則的熟練

.

教科書的部分就依據剩下能讀的時間把每本書做等分，有時間的話就把明天的也讀起來這樣明天就可以偷懶了(?

應該說這樣可以加快節奏讀完讓你有時間再去看更多東西，因為N1範圍真的很大，建議你在看動畫日劇或是綜藝節目的時候好好地聽跟看他們在說什麼，一有沒看過的單字或片語就馬上查然後筆記，我寫模擬考的時候就有發現有好幾題都是這筆記裡有的

.

.

★【如何複習】

這次應試我上網看了看推薦最後只買了6本書，重要的不是數量，而是你有沒有真的完全懂這本書

.

單字:

單字類的很多人會執著於N1N2的單字，但其實可怕的是N3N4N5的一些基礎單字，你覺得太簡單但反而考出來你不會的就是這些太簡單的，因此建議把N345的單字一個一個看，覺得看起來很特殊或易忘的就做個記號，方便之後複習

還有要注意一些你中文上看起來很好懂但實際上考出來你卻不會用的單字，N1最討厭的就是這個，例如仕業しわざ，它是指不好的行為，唸出來可能大家都懂，但只寫漢字我就看不懂了，還有結束，意思是團結，会心，意思是滿意得意

.

讀音的部分也要自己去建構一個邏輯，是音讀還是訓讀，是常音還是短音，這個要靠大量背單字才能判斷，它是有規律的，當然N1很喜歡考一些詭異字，像是貧富ひんぷ，粋有わく跟いき兩種，踏襲とうしゅう，跡地あとち等等

也可以多多研究歌詞，配著曲的單字就算很難也是很容易記起來的，在此私心推薦V家歌詞，由於創作者眾多，會有各式各樣的單字跟文法，對於記額外單字有非常好的效果

.

文法:

文法書要特別注意的有兩點，第一點是用法，它是怎麼連接的，第二點是意思，很多文法都是同樣意思但是他們有語感與使用時機上的些許差異，比方"一...就..."這就有好幾個文法了，複習的時候要特別注意並且區分

.

閱讀:

閱讀不用看完一篇換一篇，只拚數量是沒用的，而是要從中去學習怎麼抓重點，判斷文章的轉折點，以及作者到底想說什麼，所以我閱讀書全擦掉再重寫一次，你會發現還是會有選錯的，這個時候就會知道原來閱讀應該怎麼看才會符合題目想問的，我是考前兩個月寫考前兩個禮拜又寫，這樣養成自己的閱讀觀念比讀得多更有效

.

聽力:

聽力我如果在家吃早餐會看Youtube的直播新聞看個10分鐘，看一個月你會發現你大概都看懂了，日本新聞不外乎下面幾個:火災，交通，政治，搶劫，然後讀書累了可以去看看綜藝節目或一些YOUTUBER，裡面的有些用語是書裡學不到的，很有幫助又很好笑

.

.

★★【考試小技巧】

平常的準備就看個人，但考前一個禮拜建議一天做"至少一回"模擬考，我是早上一回下午一回，這樣一個禮拜的密集訓練雖然很累但是你會把自己變成N1的形狀，考試起來就跟平常模擬考沒什麼差別，但切忌考前一天不要寫，放鬆並且大略翻閱一下之前的筆記和書，整理一下思緒跟邏輯

.

簡單說一下我各部分的作答方式:

言語知識:單字能快就快，不要花太多時間在這，覺得對就填不要猶豫，不會就找一個最有可能的填，文法部分就好好判斷，注意看看每個選項有什麼陷阱，盡量把時間留給最後一大題那個很像讀解的文法題，那個比較需要時間

.

讀解:先快速把整篇看完，看到重點或是轉折就畫線或圈起來，我自己是會在心中默念方便理解，然後去看題目問什麼，就可以很快知道你剛剛在哪裡看到這題的答案了

.

聽力:把主詞跟動詞圈起來，例如"父が自分の誕生日を間違えたから"，這句我會把父、誕生日、間違えた圈起來，每個選項都這樣做你就能快速理解這些選項的意思，一聽完題目就可以作答了

第四大題的話大部分都有13題左右，我會先在題目卷空白處由上而下寫13次123，在他邊念選項我一聽就是不對的就劃掉，如此一來最慘的狀況你也可以二選一

.

.

★★【參考書跟資源】

影音講座「N3音速衝刺班」(音速日語)
不用講了，真心重要，音速其他教材我也想買但無奈我時間只剩半年，我相信其他教材一定也很有幫助

N5-N1新日檢單字大全(台灣廣廈集團)
單字量多且都滿必背的，沒把讀音直接寫在漢字上也能方便你複習的時候考自己

.

新日檢完勝500題(眾文)
幫你複習單字，文法跟詞意部分也出得挺好的，幫你找出你沒注意過的觀念，他們也有APP可以載，N1的部分一堆冷門的文法跟單字還不錯

絕對合格 日檢必備聽力(山田社)
真的挺不錯的，題目很多又有詳解，速度也跟實際很像

.

TRYトライ！日本語能力試験(大新書局)
完全沒學過N1文法很推薦，用文章帶你學很好懂

新日檢 句型.文法 一本搞定(瑞蘭國際)
簡單地統整幾乎所有文法，看完之後再去看文章很好用

N1全攻略新日本語能力試驗読解問題集(尚昂)
最強讀解書，後面詳解提到的觀念就是考試時很實用的

.

.

★★【給大家的鼓勵】

必須說如果沒有音速日語打下的正確基礎，我不可能在荒廢一年後還能重回狀況，音速的實體教材如果時間充足的話，相信可以打下比考試更重要的基礎，早點做好準備，祝大家今後的日檢都能一次通過

🍵抹茶日本豆知識
中華料理其實在日本很常見，尤其是炒飯與餃子。其中炒飯有兩種說法，一種是🔴關東說法炒飯（チャーハン、cha-hann），另一個則是🔵關西說法焼き飯（やきめし、yakimesi）怎麼連一個中華炒飯也能有關東關西之分呢？原來一切又是來自商人的影響啊～！�
其實一開始炒飯傳入日本時，全日本都是叫✨焼き飯✨，當時的讀賣新聞📰刊載了炒飯作法，雖然寫了炒飯兩字，卻把讀音寫作「yakimesi」。
直到昭和時期，一家淺草起家的食品商「あみ印」發售了一款「炒飯の素」顆粒調理包，只要將顆粒與白飯混合翻炒🍚，就能得到一盤美味炒飯🍽。這個商品當時紅遍東日本遠達北海道，紅到大家都把這道料理改叫做了✨「炒飯」✨，但因為當時關西並沒有通路，所以這股炒飯風氣只停留在東日本。
而關西會保留焼き飯的說法還有一個原因，就是關西盛行的「鐵板文化」。就像章魚燒一樣，將米飯放在鐵板上熱力翻炒，燒燒燒的印象強烈🔥🔥，因此「焼き飯」的說法就這麼留下了。
小編一言敝之：關西關東大不同～
👉👉延伸閱讀：看漫畫懂日本 https://matcha-jp.com/tw/5013

從漢朝以來，茶文化在中國歷史的積澱已經相當久遠，同時，圍繞著「茶」有許多名士故事，也體現著中國神傳文化博大而深厚的內涵。

明初大才子、學者、文學家的解縉（1369～1415年）天賦聰穎，從小就展露頭角。解縉有個草廬求茶的妙趣茶對聯流傳至今，後人看了這一個圍繞著生活實境、又充滿中國文字趣味的故事之後，印象深刻心田，飯後餘興更添茶話茶趣。

解縉天生聰敏絕倫、秀逸不群。當他還在襁褓中，母親就在地上寫字給他看，解縉一見不忘，六、七歲就能即席吟詩作對，很快地鄉里人傳說開來，稱讚解縉是神童。

解縉才氣縱逸、學富五車，而且功名早發，不到20歲就登進士。18歲，即洪武二十年（1387年）中試丁卯科江西鄉試第一名舉人，摘「解元」。次年（1388年），就連捷戊辰科三甲第十名進士，授中書庶吉士，被選入翰林院內學習。解縉一生留下的功績最為人所稱道，應屬主持撰修類書《永樂大典》。

年紀輕輕的解縉中了「解元」，名聲更是遠播，而他自己也有些飄飄然起來。一次他遊山玩水中，口渴得厲害，看到不遠處有個簡陋草盧，就冒然走進去要茶喝。

草廬中一位白髮蒼蒼的老翁問來者何人？年輕的解縉出口答道：「吾解縉解元是也！」老翁聽後，氣定神閒地要求他先對一個對聯，才能喝茶。想必老翁要殺一殺年輕人的傲氣，同時也要考一考「解元」的真工夫。

說著，白髮老翁出了一個上聯要「解元」對下聯：

「一碗清茶，解解解元之渴。」

「一碗清茶」卻灌了解縉的頂！解縉知道自己遇到高手了，上聯一連三個自己的姓－－「解」字，雖同字卻都不同音、不同義。下聯也必須這般工整對仗，才能對出妙對。解縉飄飄然的心一時好像撞到峭壁，心想這碗茶是喝不成了。

洩了氣的解縉準備告辭之際，禮貌地問了老翁尊姓。

老翁回答：「敝姓樂。」

方才口乾舌燥的解縉雖然進了屋，屋裡什麼樣卻沒看入眼裡，這時他抬起頭望見牆上有把七弦琴。七弦琴非俗物，機敏的解縉便問老翁是否彈七弦琴？一直結廬山居嗎？

老翁回答︰「老夫對七弦琴略知一二，老夫過去是個朝廷樂府的官員。」

解縉聽了就問老翁能否彈奏一曲七弦琴？老翁從牆上解琴彈奏起來。解縉聽著老翁彈奏七弦琴曲倏忽轉愁為樂，笑了起來樂道︰「我對上了！我對上了！」接著，他對出了下聯：

「七弦妙曲，樂樂樂府之音。」

老翁聽後拊掌稱妙，即刻端上一碗清茶讓謝縉解渴，對「解解元」功力由衷地讚賞。這副茶對聯巧妙地運用了中國文字，同一字形具有多音多義且詞性、詞序靈活的特點，形成形、音、義和詞性工整的對仗。賞析對應的情境，上下聯的應對即物、即人、即境，切人、切事、切情。

因此，樂樂府和解解元的茶對聯在茶文化史上，妙趣藏香，萬古長青。

後來的茶人、茶客從這一對聯添了枝葉，形成另外的風貌也豐富了茶生意、茶文化。例如這一聯：

摘採新茶 忙煞千家萬戶　一杯香茶 解解解解元之渴
改良品種 行銷四海五湖　兩曲清歌 樂樂樂樂師之心

世世代代名士詩人的智慧醞釀，讓茶聯一直湧出新意，然而清心滌盪人心的茶香永是茶聯的精神泉源。相對於茶文化積澱得深厚，茶清香溢發得透逸。真道是：

茶聯典故久傳花開新境，
茶香清新長醇樂解我心。

註釋：

上聯的「解解解元之渴」中，前三字「解解解」讀音、詞性和詞義依序為：
(１)jiě(ㄐㄧㄝˇ)，動詞，解除。
(２)xiè(ㄒㄧㄝˋ)，名詞，解縉的姓。
(３)jiè (ㄐㄧㄝˋ)，名詞，指解元。

下聯的「樂樂樂府之音」，其中「樂樂樂」讀音、詞性和詞義依序為：
(１)yào(一ㄠˋ)，動詞，喜愛。
(２)lè (ㄌㄜˋ)，名詞，樂師的姓，「樂」姓也有兩種不同的發音，一為lè、二為yuè。
(３)yuè(ㄩㄝˋ)，名詞，指當過樂府樂師的老翁。