每次過年回老家都不知道怎麼用台語跟老人家溝通？現在跟著小丸子學閩南語還來得及啦！（#Arena）

來來來，前年大受歡迎的臺語版「櫻桃丸仔」（櫻桃小丸子）又出新集數了！而且這一次更好，在網上可以看完一整集，不像之前因為版權關係只能在網上看十分鐘！

當年初與「櫻桃丸仔」相遇時，以為就是一般的櫻桃小丸子，後來聽到一兩句台詞，「咦，穿插台語嗎？真有趣。」

再多聽幾句，等一下啊啊，全部都是台語啊！！！什麼時候有這種台語配音版的櫻桃小丸子的！？

仔細一聽，明白為什麼一開始以為只是一般的櫻桃小丸子了，因為配音配得太好，小丸子就是我們印象中小丸子的聲音，爺爺就是爺爺的聲音，永澤就是永澤的聲音，沒有違和感。而且，櫻桃小丸子的故事題材，讓她講台語，真的是非常搭調。

聽出興味來，再定睛一看——這是啥情況！！！？？？字幕居然是標準台語漢字啊！！不是華語字幕、也不是台語歌卡拉OK火星文，是標準台語漢字啊！！而且也有華語字幕、羅馬字字幕可以選擇。

配音專業、發音和用詞道地（好啦，我還是聽得出少許可以吹毛求疵的地方）、用字正確，我看得目瞪口呆——這到底是什麼單位做的！？馬上跑去問播放者。

原來這是教育部委託臺中教育大學做的「閩南語卡通、動畫字幕製作及配音工作計畫成果」，影片會放在教育部網站上。我認為這個經費真的花在對的地方了！期待教育部能夠繼續做，用媒體的力量，達到本土語社會教育的目的。

https://twbangga.moe.edu.tw/play/05271A3E-B1C5-EA11-BC7B-005056B2D58D

【喵動畫 - 九藏喵窩推動閩南語學習】
　
和教育部合作共同推動閩南語學習
與另外四部優質的國內外兒童動畫一同以閩南語配音
以達到能提供有興趣的民眾能自學或語言學習
　
是否喵喵們也覺得配上了閩南語後
喵王國的故事又多了一層有趣的感覺呢～　
🐾－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－🐾　
　
#喵動畫閩南語配音版
　
#喵窩粉絲團按讚設定搶先看才不會漏掉最新消息喔

【閩南語卡通】九藏喵窩一分鐘版

教育部為推動閩南語並提高全民學習興趣，與文化部共同出資合作「106年閩南語卡通、動畫字幕製作及配音工作計畫」，期為國民提供富樂趣之閩南語學習資源。本次共製5部取得授權之國內外卡通：「貝貝生活日記」、「少年阿貝GO!GO!小芝麻」、「櫻桃小丸子」、「九藏喵窩」及「卡滋幫」，以閩南語配音並搭配閩南語漢字字幕，供民眾自學或作為親子學習閩南語之其一管道。

卡通網址連結：https://language.moe.gov.tw/…/site_content/M0001/mincartoon…

#閩南語 #閩南語卡通 #少年阿貝GO #櫻桃小丸子 #九藏喵窩 #卡滋幫