環礁裡的提琴 ◎李家棟
　　
你來的時候，天空往往是淺的
深不過白色
槍托是有顏色的，軍靴也是
鐵蒺藜圈住一個時代的心跳
狙擊了所有音符，當你開口
發覺自己沒有舌頭辯解
在這裡，血肉與石灰質沒有分別
你被指派，成為一隻安靜的珊瑚蟲
構築一座巨大、且沈默的環礁
　　
當你正直的脊柱，刻滿計算日子的劃痕
不會有人曾真正閱讀過你的身世
新生訓導處是異點，你是質數
不斷被拷問，你除之不盡的……
流麻溝裡印滿你抗拒的足印
當有人要你成為環礁，你便鑿開它
　　
在漂流的環礁裡，你僅有的
不過是一點希望，以及莫大的決心
在破船及廢墟間翻找任何音樂性的可能
用一把破鋼鋸
移植自己正直的脊柱，成為琴頸
抽出不屈的細微勇氣，安上琴弦
打磨不曾折彎的脛骨，修成琴弓
　　
你經受過的全部苦難，遂化激越
高昂的音符，自肉身的提琴中迸發
融化礁石，替你的舌頭
發出似海浪，悠久的雄辯
　　
你離開不久以後
天空已經有了顏色
而你把琴，安放在每個人的心中
　　
後記：陳孟和，台北人，於1948年準備赴中國唸書前被指控投共罪名逮捕，此次為第一次入獄，出獄後於1952年8月再次以「參加叛亂組織」判刑十五年；9月，被押解到綠島新生訓導處，服刑期間他在照相部服外役，並花一年時間在綠島就地取材，用一把鋼鋸從廢船及破屋取得木板做琴身，抽廢電纜為琴弦，林投樹根為琴弓，自製一支縮小版小提琴送給外甥女，此小提琴現存於綠島人權文化園區。

（2020後山文學獎新詩類社會組第一名）
　　
--
　　
◎ 作者簡介
　　
李家棟，1984年生，綠島人，學長，畢業於彰化師大英語系、台東大學台語教師碩士班，現任教於台東縣立寶桑國中。親近文字，喜歡寫東西，每天都試探不同的文學形式來罵吳宗家、洪崇德。
　　
--
　　
◎小編反社會boy賞析
　　
「挖掘與確認各區域文學之不同面貌，便帶有潛在的抵抗意涵，也一定程度映照出反對中心、避統趨離的民心所向──不僅是面對『天朝』大中國， 也是對抗『天龍國』台北市的一種姿態。」──楊宗翰〈新北如何成詩?—論區域文學及其展演〉　
　　
張浥雯在《「縣市文學」之誕生：台灣 1990 年代以降地方文學的位置與意義》中提及地方的文學獎很明顯塑造出了一種財大氣粗的臺北中央文壇和其他地方文學（獎）相互對抗的景象，而地方文學獎似乎也成為推助各區域／地方文學工具，各地方可以開始書寫關於地方獨特的歷史以及敘事，比如在歷史書寫上二二八和白色恐佈時常是書寫的一大熱門題材，尤其在許多以本土語言為主的獎項，甚至成為固定的寫作題材和模式，有時選材的特殊性會高於詩本身的美學技藝，本文不在批判任何一種選材和寫作模式，而是點出地方文學獎所出現的特性。
　　
約莫幾年前一個來自「後山」席捲各大新詩、散文獎的名字——李家棟，寫家人、自身經驗拿來就是一手文章，他的寫作直接、毫不迴避地直達問題的核心，直達他的寶桑、他的火燒島，如臺北文學獎得獎作品〈假如這裡是海〉那是一個戴有綠島Lo-fi 濾鏡的臺北，恍惚間以為是詩人在東部濱海望著綠島唱著〈惜別的海岸〉，而〈環礁裡的提琴〉依然直接、毫不迴避地面對了火燒島的歷史，將從臺北來到臺灣警備總司令部新生訓導處的陳孟和化為綠島的地方文學史。
　　
〈環礁裡的提琴〉在形式和題材上選擇了較為容易發揮、安全且能夠小題大做的「詠物詩」，或許可以看為文學獎參賽作品的一種模式，但這首詠物詩成功的原因在於其挑選的物件本身所隱含的「大敘事」，能夠透過一個物件來撐起整首詩。這首詩的開頭，不直接訴諸對於極權的控訴以及政治受難者的悲苦，「深不過白色／槍托是有顏色的，軍靴也是/鐵蒺藜圈住一個時代的心跳/狙擊了所有音符，當你開口」，而是從槍托、軍靴、鐵蒺藜這些與軍事、戰爭的物件來側面書寫戒嚴時期政治受難者受高壓軍事統治的情景，接著詩題提到的「環礁」出場，「你被指派，成為一隻安靜的珊瑚蟲／構築一座巨大、且沈默的環礁」，綠島常見的珊瑚裡的珊瑚蟲被比喻成政治犯，正如威權政府貶斥犯人的稱呼，而眾多外來的政治犯大幅改變了綠島的地景，綠島成了如環礁般的「環型監獄」。
　　
政治犯在監獄裡的抗拒和抵抗變成「當有人要你成為環礁，你便鑿開它」，到了第三段，以「提琴」作為為象徵，陳孟和在獄中自製「提琴」中的「琴頸、琴弦、琴弓」變成形容陳孟和堅韌抵抗威權的結晶，「提琴」成為歷史的見證，到了倒數第二段，透過詩人想像提琴拉出的聲音，高度脫離現實昇華了政治受難者在新生訓導處的苦難，「在場」的見證即成為那「沈默的環礁」的歷史見證，當環礁不再有珊瑚蟲，苦難即被解放。到了末句，天空在實際上本來就有顏色，然而詩人用以形容不同年代的時空場景，和詩首句呼應，白色恐佈慘白的歷史被解放，天空也恢復了原有的顏色。
　　
這首詩不訴諸歷史的悲劇，反而從歷史的見證下手，從另一面來反思白色恐佈的歷史，讓歷史成為記憶深刻的在場證明，讓白色恐佈的歷史不再只是陳孟和的歷史、李家棟來自的「綠島」的歷史，更是整個臺灣的歷史，而這首詩讓綠島的文學史也浮現於臺灣的歷史之上。
　　
參考資料：張浥雯：《「縣市文學」之誕生：台灣 1990 年代以降地方文學的位置與意義》（臺北：國立臺灣大學臺灣文學所碩士論文），2019年。
　　
--
　　
美編、圖片來源：靖涵 https://www.instagram.com/c__nh_n/
　　
--
　　
｜#關於文學獎的不重要冷知識｜
2016-2020臺北文學獎的首獎常常看起來像是考100分的乖學生，但太乖了！乖到沒有什麼個性。

——By 小編Y
　　
#每天為你讀一首詩 #綠島 #白色恐怖 #李家棟 #男 #學長 #後山文學獎 #狀元地
　　
https://cendalirit.blogspot.com/2021/03/20210302.html

中國勞工行動研究者陳偉祥等多人被捕

微信公眾號“心環衛”創辦人祥子（本名：陳偉祥）與一名實習生等人，本周二傍晚在廣州被十多名公安帶走，目前情況不明。反歧視公益人士楊占青說，陳偉強長期關注環衛工人的工作待遇，其創辦“心環衛”公眾號旨在爭取工人的合法權益。

中國勞工行動研究人士陳偉祥的友人，反歧視公益人士楊占青本周四（12月19日）告訴自由亞洲電台，在廣州從事工人合法權益的陳偉祥和他的一位張姓同事，被當地十多名公安從住所帶走，並押上一輛車號為粵A03505的面包車，目前尚不知被捕者被羈押於何處。他說：“陳偉祥是自媒體‘心環衛’的創辦人。他主要關注環衛工人的權益。陳衛祥和實習生小張在12月17日下午5時左右被十幾個警察帶走，但是現在不知道被關在什麼地方，也不知道是什麼罪名。”

與此同時，“心環衛”的另一志願者小盧也同時失聯。楊占青說，“心環衛”在過去一年多以來，一直以發表文章、微信群溝通等方式，為環衛工友爭取合法權益，在工人中廣受贊譽。他又說，“心環衛”近期關注一名環衛工人被辭退後死亡，以及環衛工人討薪近200萬元人民幣事件。他說：“另外，‘心環衛’的志願者小盧，也失聯了。”

陳偉祥大學畢業於中山大學醫學院，碩士畢業於美國賓州州立大學。2011年開始關注中國城鄉及工人作業環境和權益。他曾以信息公開、行為藝術、公民問政等方式推動社會關注弱勢群體。2015年，因為關注環衛工問題，陳偉祥被所在的醫院解約，兩年後赴美攻讀有關勞工方面的碩士課程，並於今年夏季回到中國。

公安針對網民留言到處抓捕

楊占青說，陳偉祥建立“心環衛”微信公眾號，為環衛工人爭取應有的福利待遇例如對以罰代管的討論、解決欠薪問題等，發揮了重要作用。同時，也有一些志願者加入，其中包括現已被捕的實習生小張（現為台灣某大學研究生）、小盧（曾任學校教師，碩士）。他說：“他們通過網絡關注工人權益，發布勞工方面的法律法規和維權事件。我希望當地政府能夠盡快釋放他們，停止侵犯公益人士的合法權益。現在家屬的壓力非常大，他們不願意發聲。”

目前，中國內地警方加大了所謂維穩力度。河北石家莊網絡活躍人士孫願平，今年3月下旬因在推特發表政治性言論，被處以行政拘留。7月又被天津海關以“危害國家安全”為由限制其出境。12月4日，孫願平再次試圖出境，被鄭州機場邊檢人員以同樣理由阻撓。本台記者致電孫願平查詢，但他在電話中不願多說：“事情是這樣的，我確實不能出去。但是我不會接受你們境外媒體采訪，希望你們能夠理解。”

河北網民翻牆轉推被行政拘留

公安警告異見人士不得評論香港問題

網民朱女士對本台披露，江西一網民因在微信群發表有關香港示威的言論，被限制出境：“現在國內的打壓越來越嚴重，我昨天跟一個朋友聊天，她是江西的，她跟我說她也是被邊控了。她跟我說現在的情況很嚴重。”

至於中國公安對民眾的控制嚴厲到什麼程度。成都一位基督徒何先生對本台說，以四川作家譚作人為例，他今年5月11日被以涉嫌“尋釁滋事罪”刑事拘留，一個月後獲“取保候審一年”。在此期間，譚作人又被傳喚到派出所四次。何先生說，公安警告譚作人在取保候審期間不得在網上發言，不得接受媒體采訪。芶中山、胡明君等人，公安警告他們不要議論香港，要謹言慎行。



記者：喬龍 責編：胡力漢、嘉遠 網編：瑞哲

本新聞由自由亞洲電台提供

中國勞工行動研究者陳偉祥等多人被捕

微信公眾號“心環衛”創辦人祥子（本名：陳偉祥）與一名實習生等人，本周二傍晚在廣州被十多名公安帶走，目前情況不明。反歧視公益人士楊占青說，陳偉強長期關注環衛工人的工作待遇，其創辦“心環衛”公眾號旨在爭取工人的合法權益。

中國勞工行動研究人士陳偉祥的友人，反歧視公益人士楊占青本周四（12月19日）告訴自由亞洲電台，在廣州從事工人合法權益的陳偉祥和他的一位張姓同事，被當地十多名公安從住所帶走，並押上一輛車號為粵A03505的面包車，目前尚不知被捕者被羈押於何處。他說：“陳偉祥是自媒體‘心環衛’的創辦人。他主要關注環衛工人的權益。陳衛祥和實習生小張在12月17日下午5時左右被十幾個警察帶走，但是現在不知道被關在什麼地方，也不知道是什麼罪名。”

與此同時，“心環衛”的另一志願者小盧也同時失聯。楊占青說，“心環衛”在過去一年多以來，一直以發表文章、微信群溝通等方式，為環衛工友爭取合法權益，在工人中廣受贊譽。他又說，“心環衛”近期關注一名環衛工人被辭退後死亡，以及環衛工人討薪近200萬元人民幣事件。他說：“另外，‘心環衛’的志願者小盧，也失聯了。”

陳偉祥大學畢業於中山大學醫學院，碩士畢業於美國賓州州立大學。2011年開始關注中國城鄉及工人作業環境和權益。他曾以信息公開、行為藝術、公民問政等方式推動社會關注弱勢群體。2015年，因為關注環衛工問題，陳偉祥被所在的醫院解約，兩年後赴美攻讀有關勞工方面的碩士課程，並於今年夏季回到中國。

公安針對網民留言到處抓捕

楊占青說，陳偉祥建立“心環衛”微信公眾號，為環衛工人爭取應有的福利待遇例如對以罰代管的討論、解決欠薪問題等，發揮了重要作用。同時，也有一些志願者加入，其中包括現已被捕的實習生小張（現為台灣某大學研究生）、小盧（曾任學校教師，碩士）。他說：“他們通過網絡關注工人權益，發布勞工方面的法律法規和維權事件。我希望當地政府能夠盡快釋放他們，停止侵犯公益人士的合法權益。現在家屬的壓力非常大，他們不願意發聲。”

目前，中國內地警方加大了所謂維穩力度。河北石家莊網絡活躍人士孫願平，今年3月下旬因在推特發表政治性言論，被處以行政拘留。7月又被天津海關以“危害國家安全”為由限制其出境。12月4日，孫願平再次試圖出境，被鄭州機場邊檢人員以同樣理由阻撓。本台記者致電孫願平查詢，但他在電話中不願多說：“事情是這樣的，我確實不能出去。但是我不會接受你們境外媒體采訪，希望你們能夠理解。”

河北網民翻牆轉推被行政拘留

公安警告異見人士不得評論香港問題

網民朱女士對本台披露，江西一網民因在微信群發表有關香港示威的言論，被限制出境：“現在國內的打壓越來越嚴重，我昨天跟一個朋友聊天，她是江西的，她跟我說她也是被邊控了。她跟我說現在的情況很嚴重。”

至於中國公安對民眾的控制嚴厲到什麼程度。成都一位基督徒何先生對本台說，以四川作家譚作人為例，他今年5月11日被以涉嫌“尋釁滋事罪”刑事拘留，一個月後獲“取保候審一年”。在此期間，譚作人又被傳喚到派出所四次。何先生說，公安警告譚作人在取保候審期間不得在網上發言，不得接受媒體采訪。芶中山、胡明君等人，公安警告他們不要議論香港，要謹言慎行。



記者：喬龍 責編：胡力漢、嘉遠 網編：瑞哲

本新聞由自由亞洲電台提供

本集主題： 其實你不知道　蘇家立專訪
　　
　　把腳步刻意放慢，為了不過份溶入人群裡；下起雨時，從不擔憂暴露在雨簾中的左肩，只因右側要留一點空間；擦亮所有鏡子，即使呼出的寒氣會凝結成薄薄的霧，也想用指頭輕輕揩起，保留一些若隱若現的機會；在文字的迷宮裡，我並不急著逃離，出口隨時都敞開著，往皎月東昇的方向，朝你夕落的城市。
　　
　　只是你不知道，我總是多點一份你愛吃的核桃蛋糕，卻一口也不敢去碰。
儘管你不明白，下雨時我會多帶把傘，一把在雨中撐起，一把淡放在心底。
就算你不瞭解，距離終歸是一句謊言，我還是想慢慢踱過，輕輕地略看你一眼。
其實你不清楚，能仰望你凝視的穹藍，聳聳肩雙手插入口袋走進市喧塵囂，不再多想什麼。
　　
這就夠了，而你不需知道這麼多。
　　
　　《其實你不知道》本詩集中沒有圓滿的感情，情感很難用裁切的方式區分這塊屬於什麼，那塊又隸屬什麼，更有可能的情況是混成一團，如泥沼，一踏入步履即糾扯不清。你能目睹的只有一個乍似癡情，實則是與自己的困惑、徬徨不停拉扯的小男孩。他相信愛是不能變遷的精神力量，卻忽略了人是會變的活體，即使乘載了思念，仍舊會在該傾覆的時刻，背離規畫好的行事，往未知沉淪，只能捕捉到滅頂前的最後身形，而那又不是真正的人該具備的模樣。因此，我真的喜歡過、真的把Ｃ當成是一個人對待嗎？會不會只是投注情感的象徵，只是用以證明自己可能有人的情欲的、一個可以被理解的託辭？說實話我不明白。唯一清晰的是，當心情愉悅時，或是想到有什麼新書可以分享、今天在哪吃到了可口的甜點、在職場發生了什麼的惱人的事……諸如此類第一個想傾訴的對象就是Ｃ，即便她永遠不知道。
　　
作者簡介：
　　國小特教教師。一九八三年誕生，不怎麼相信星座卻很容易被星座資訊影響。金牛座Ｂ型，現就讀新竹教育大學中國語文學系語文教師碩士在職專班。
　　
　　著有個人詩集《向一根半透明的電線桿祈雪》、詩文集《渣渣立志傳》。詩合集《新世紀吹鼓吹：網路世代詩人選》、《島嶼山海經---城音》等。曾獲台灣詩學第一屆創作獎優選、2013年愛詩網新詩創作獎、創世紀詩刊 60周年詩獎優選、台灣詩學第四屆創作獎首獎。作品散見於台灣詩學論壇詩刊、野薑花詩刊、乾坤詩刊。
　　
　　平日喜歡大量閱讀，喜愛費茲傑羅始終與自我抗衡卻又不得不臣服於現實的矛盾，更沉迷於卡爾維諾的描述及故事中。希望能活得像瑞蒙卡佛筆下悽慘的大叔們，又奢望能有馮內果機警嘲諷這世界的幽默。除了閱讀之外，就是打打電動玩具，看看動漫畫，比起酒 精更耽溺於碳酸飲料，與其吃山珍海味不如大啖高熱量的垃圾食物。
　　
　　戀愛經驗零。戀愛遊戲卻破關了不少，青澀之戀(Sentimental Graffiti)最喜歡的角色是杉原真奈美。為了抵抗即將到來的老年孤獨，除了廚藝外家事全能。