1983年，14歲的王菲在中國央視節目裡獨唱《大海啊！故鄉》，這首歌是1982年中國電影《大海在呼喚》的主題曲。

1969年8月8日，王菲誕生於北京協和醫院。她從小就愛唱歌，讀小學時被選入隸屬中國中央電視台的銀河少年藝術團並成為領唱，經常參加學校、部隊、工廠舉辦的各式文藝演出，小小年紀就獲得在央視六一晚會獨唱《小百靈之歌》之資格，並多次登上央視的舞台獨唱，留下了演唱《大海啊！故鄉》的珍貴影音。

1985年，高中時期的王菲接受北京一家演藝公司的邀請，錄製了個人第一張專輯《風從那裡來》，曲目全是鄧麗君的歌曲。雖然當時王菲的聲線仍顯稚嫩，但因聲音甜美動人，加上中國大陸正風靡鄧麗君的歌曲，該專輯創下不錯的銷量。於是唱片公司打鐵趁熱，同年再邀請她錄製了第二張專輯《迷人的卡勒》，而王菲在這張專輯裡翻唱的不再侷限鄧麗君的國語歌，也包括了英文歌和日文歌。往後幾年，王菲又陸續錄製了《記得我》、《鄧麗君故鄉情》、《舞會上的皇后》、《迷人小姐－王菲珍藏集》等專輯。

1987年，考上廈門大學生物系的王菲放棄學業，跟隨父親移民至英屬香港。她初到香港時以擔任模特兒維生，隨後由朋友引薦到香港音樂教育家戴思聰門下學習流行音樂唱法。

1989年，王菲參加香港「亞太金箏流行曲創作大賽」，所演唱的《仍是舊句子》（綠葉作詞、梁榮駿譜曲）獲得銅獎。後來她加入新藝寶（Cinepoly）唱片公司，以藝名「王靖雯」（英文名 Shirley）出道，於1989年11月2日推出她在香港的首張粵語專輯《王靖雯》，其內容契合時興樂壇風氣，走抒情風格，收錄5首翻唱曲和5首原創曲，包括獲獎的《仍是舊句子》，這張專輯的銷量不俗，賣超過3萬張，獲得金唱片的肯定。

大海啊！故鄉

詞曲：王立平
原唱：朱明瑛
演唱：王菲

小時候媽媽對我講
大海就是我故鄉
海邊出生　海裡成長

大海啊　大海
是我生活的地方
海風吹　海浪湧
隨我飄流四方

大海啊　大海
就像媽媽一樣
走遍天涯海角
總在我的身旁

#14歲 #王菲 #大海啊故鄉

1989年7月10日，張國榮的第三張國語專輯《兜風心情》在台灣發行，他和柏安妮合唱的主打歌「兜風心情」，是專為當年山葉機車新上市的車款「兜風50」量身打造的廣告歌曲，另外在1989年3月26日首播的中視戶外交友綜藝節目《來電50》，也曾在節目裡贈送山葉機車贊助的「兜風50」。

《兜風心情》

作詞：劉虞瑞
作曲：大森俊之
原唱：張國榮、柏安妮
翻唱：張哲生、娃

請你請你請你請你 給我新的心情
跟隨著風的足跡向前行
請你請你請你請你 給我新的心情
擁抱每個夢想在風裡

是柔情吹過你輕盈長髮
吹不走那溫柔的眼光
這個世界在等著一點點愛憐
伸出雙手別教愛走遠

就讓時間輕輕的多留一些
把那記憶悄悄的多留一點
踩著風的翅膀 尋訪夢的故鄉
迎著滿天的陽光 看我們翱翔

請你請你請你請你 給我新的心情
跟隨著風的足跡向前行
請你請你請你請你 給我新的心情
擁抱著每個夢想 逗留在風裡

<唱歌學日文>

年輕的時候，並未深究過這首歌的歌詞，而現在細細品味過後，才發覺它是這麼地有深度，聽著聽著眼眶就紅了起來。不管過去有多少悲傷痛苦，隨著時間經過，這一切終將雲淡風輕。

我這裡盡量找了多位歌手的版本，可以各家比較聽聽看，而除了中島美雪的原唱之外，如果有覺得哪個翻唱是最好聽的，也請留言讓我知道。

時代-中島みゆき

作詞：中島みゆき
作曲：中島みゆき

今はこんなに悲しくて 涙も枯れ果てて 此刻是如此地悲傷 淚水也已枯乾
もう二度と笑顔にはなれそうもないけど 看來我已無法再重展笑顏了

そんな時代もあったねと 從前曾有過那麼一個時代呢
いつか話せる日が来るわ 可以這樣述說的日子，總有一天會到來
あんな時代もあったねと 曾經也有過你我共同度過的，那樣一個時代耶
きっと笑って話せるわ 有一天我一定可以笑著這麼說
だから今日はくよくよしないで 所以啊，今天就別再悶悶不樂了
今日の風に吹かれましょう 就讓我們在今天的風中逆來順受吧

まわるまわるよ時代は回る　迴轉啊迴轉，時代會不停迴轉
喜び悲しみくり返し 不斷重複著歡喜悲愁
今日は別れた恋人たちも 今日分離的戀人們
生まれ変わってめぐり逢うよ 也一定會重生後再相逢的

旅を続ける人々は 不斷延續著旅程的人們
いつか故郷に出逢う日を 期待著有一天會在故鄉重逢
たとえ今夜は倒れても 就算今晚將倒下不起
きっと信じてドアを出る 也一定會秉持著信念穿越那道門
たとえ今日は果てしもなく 即使今天會無止盡地
冷たい雨が降っていても 下著冰冷的雨

めぐるめぐるよ時代は巡る 輪迴啊輪迴，時代會不停地輪迴
別れと出逢いをくり返し 不斷重複著離別與相逢
今日は倒れた旅人たちも 今天倒下不起的旅人們
生まれ変わって歩きだすよ 也一定會重生後再邁開腳步

まわるまわるよ時代は回る 迴轉啊迴轉，時代會不停迴轉
別れと出逢いをくり返し 不斷重複著離別與相逢
今日は倒れた旅人たちも 今天倒下不起的旅人們
生まれ変わって歩きだすよ 也一定會重生後再邁開腳步

今日は倒れた旅人たちも 今天倒下不起的旅人們
生まれ変わって歩きだすよ 也一定會重生後再邁開腳步

時代-中島みゆき
https://www.youtube.com/watch?v=Ry_bpaKDcAo

時代-ゆず
https://www.youtube.com/watch?v=b_2C6l446Ss

時代-徳永英明
https://www.youtube.com/watch?v=Z1RzSEBKLt8

時代-一青窈
https://www.youtube.com/watch?v=Q5JFxzeb6vo

時代-薬師丸ひろ子
https://www.youtube.com/watch?v=WghzidZQNB4

時代-研ナオコ
https://www.youtube.com/watch?v=vmn0TnOcA2A

時代-夏川りみ＆辛島美登里
https://www.youtube.com/watch?v=FSOVaiO6Uvs

時代-布施明＆岩崎宏美
https://www.youtube.com/watch?v=yH8v0zO-ZkA

時代-福山雅治
https://www.youtube.com/watch?v=Xgu-Nd5KvoY

時代-Hayley (英語)
https://www.youtube.com/watch?v=df48XL4PLCs

翻唱：劉品謙Debby
原唱：小魂

覓一段殘香 孤單影未成雙
更漏聲聲不是客歸故鄉
不覺晚風涼 有蝶輕落於手掌
來時翩翩一身月光
月下人錦衣 漠守往事成謎
眼中空茫卻了然心意
多情只此際 行客終別離
此去天涯無須問歸期
若囚牢是天地 偏向永夜裡獨行
直到天光乍破大夢初醒
縱然朝生暮死已是蝴蝶的宿命
此生當付於滄海 抑或是你



追蹤不錯過🔎🔎🔎
✅ Instagram：iiiichainiiii
https://reurl.cc/620AgM
✅ Facebook：劉品謙Debby
https://reurl.cc/7Xp62d
✅ 浪 Live 彈唱直播主：1488470
-
#滄海一蝶#倩女幽魂||#翻唱#古風歌曲
#駐唱 #駐唱歌手#婚禮歌手
#cover #song #guitar

跟著董事長聽歌學母語，第一集邀請來賓是三金歌王流氓阿德
演唱台語經典作品“向前走（原唱者林強）
訪談＋演唱＋台語正音講解，別忘了片尾還有獎徵答
請將正確答案留言在臉書粉專該影片貼文
2021年一月分於董事長樂團粉絲專頁直播抽獎給幸運得主
（第一季共八集，擇期統一抽出）
董事長樂團官方粉絲專頁：
https://www.facebook.com/chairman.taiwan


向前行（原版歌詞＋台語正音）
演唱人：林強
作曲人：林強
作詞人：林強

火車漸漸在起走

Hué-tshia tsiām-tsiām leh khí-kiânn

再會我的故鄉和親戚

Tsài-huē guá ê kòo-hiong kap tshin-tsiânn

親愛的父母再會吧

Tshin-ài ê pe-bú tsài-huē--pa

鬥陣的朋友告辭啦

Tàu-tīn ê pîng-iú kò-sî--lah

阮欲來去台北打拼

Guá beh lâi khì Tâi-pak phah-piànn

聽人講啥咪好康的攏在那

Thiann lâng kóng siánn-mi̍h hó-khang--ê lóng tī hia

朋友笑我是愛做暝夢的憨子

Pîng-iú tshiò guá sī ài tsuè bîn-bāng ê gōng-kiánn

不管如何 路是自己走

M̄-kuán lû-hô, lōo sī ka-tī kiânn

OH!再會吧!

Oh! Tsài-huē pa!

OH!啥咪攏不驚

Oh! Siánn-mi̍h lóng m̄ kiann

OH!再會吧!

Oh! Tsài-huē pa!

OH!向前行

Oh! Hiòng tsiân kiânn

：

車站一站一站過去啦

Tshia-tsām tsi̍t-tsām tsi̍t-tsām kuè--khì lah

風景一幕一幕親像電影

Hong-kíng tsi̍t-bōo tsi̍t-bōo tshin-tshiūnn tiān-iánn

把自己當作是男主角來搬

Kā ka-tī tòng-tsuè sī lâm-tsú-kak lâi puann

雲遊四海可比是小飛俠

Hûn-iû sù-hái khó-pí sī 『小飛俠』

不管是幼稚也是樂觀

M̄-kuán sī iù-tì ia̍h-sī lo̍k-kuan

後果若按怎 自己就來擔

Hiō-kó nā an-tsuánn, ka-tī tio̍h lâi tann

原諒不孝的子兒吧

Guân-liōng put-hàu ê kiánn-lî--pa

趁我還少年趕緊來打拼

Thàn guá iáu siàu-liân kuánn-kín lâi phah-piànn

OH!再會吧!

Oh! Tsài-huē pa!

OH!啥咪攏不驚

Oh! Siánn-mi̍h lóng m̄ kiann

OH!再會吧!

Oh! Tsài-huē pa!

OH!向前走

Oh! Hiòng tsiân kiânn

：

台北台北台北車站到啦

Tâi-pak Tâi-pak Tâi-pak-tshia-thâu kàu--ah lah

欲下車的旅客請趕緊下車

Beh lo̍h-tshia ê lú-kheh tshiánn kuán-kín lo̍h-tshia

頭前是現代的台北車頭

Thâu-tsîng sī hiān-tāi ê Tâi-pak tshia-thâu

我的理想和希望攏在這

Guá ê lí-sióng kap hi-bāng lóng tī tsia

一棟一棟的高樓大廈

Tsi̍t-tòng tsi̍t-tòng ê 『高樓大廈』

不知有住多少像我這款的憨子

M̄-tsai ū tuà guā-tsē tshiūnn guá tsit-tsióng ê gōng-kiánn

卡早聽人唱台北不是我的家

Khah-tsá thiann lâng tshiùnn 『台北不是我的家』

但是我一點攏無感覺

Tān-sī guá tsi̍t-tiám-á lóng bô kám-kak

作詞: 葉俊麟 作曲: 長津義司 原唱: 葉啟田/阿丹翻唱 原曲為日本歌手"田端義夫"所唱"大利根月夜"~