今天，來跟大家講一個英語教學世界裏一個非常不可告人，但其實英文老師們大家各自心知肚明的一個天大的袐密，那就是--英文到底能不能透過學會一些規則（例如自然發音法）後，學習者就可隨心所欲的可以看字就讀出正確的音，聽音就可以拼寫。 我相信大家都有聽過這個說法--「其實英美澳等國的小朋友並沒有學英文的音標，所以其實我們台灣人也不需要學音標」。這個說法的前半部是正確的，母語人士的小孩的確沒有學音標，但這件事，卻得出「所以我們台灣人也不需要學音標」這樣的結論。Why?? 學英文，真的不需要音標嗎？ 先來討論英美澳等國的孩子。他們出生以後，見到以英文為母語的爸爸媽媽，他的第一個語言當然就會是英語（這裏先不討論移民或混血家庭，因為上一段的謬論中，也並沒有考慮到移民或混血家庭這些變數）。他的家人、朋友，甚至以後學校的老師，全都是用唯一、單一的這個語言跟他溝通，那麼說真的，他當然不需要學音標，很快就會「講」那個語言了。很多（本省）台灣人其實也都忘了，我們也都是這樣學會國台語的。 我從小跟阿公阿嬤說的語言就是閩南語。六歲上小學時，我的閩南語已經相當流利。當你每天只用一個語言的時候，你只需要「耳朵」跟「嘴巴」，不需要「眼睛」或「手」去書寫，就可以學會那個語言。若真要我說唯一的差別，那就是閩南語因為政治因素一直停留在方言階段（這部份歡迎大家討論，但我這個貼文並非政治文），閩南語的文字化也在近期才投入開發，閩南語目前在台灣並非書寫的語言。若要談論識字（率），台灣仍以繁體中文為主。而要學中文，我們從小學起，是需要學會拼音系統的（台灣的注音，大陸的拼音，都是拼音系統）。我們華人，能不能跟英美人一樣，不學拼音系統，直接認國字呢？那你不會讀的國字，又不會查字典，也不會看拼音或注音，那要怎麼學會讀法呢？歡迎大家討論。 再回到英美澳等國的幼兒，很快地，他們也開始需要學會認寫英文字。但他們跳過學音標，立刻進入認字的階段。而這時，兒美老師們都知道的 "sight words"， 就會出動了。因為英語中最常出現、最基本的單字，幾乎都沒有按照自然發音法所歸納出的邏輯，所以它們被做成了 sight words，透過大量閃示給孩子看，來達到教學與熟練的目的。 舉例來說，are you OK 的 are，發音跟 share, bare, rare 裏的are不一樣；you 裏的 ou 的發音跟 house, mouse, could, would, ought 裏 ou 的發音都不一樣；leg的e，也跟me, she, he的e發音不一樣。a的發音（第二張圖片）更是有九個完全不同的發音。 為何英文的發音會如此不規則，當然有它的歷史與發展史，短短貼文無法詳述，我更是花了一年在英國學英語教學法，也只碰觸到邊。若你真有興趣，可以來上我的 #里茲螞蟻IPA英式發音課程，其中會針對英語的（混血）發展史有諸多著墨。但在IG這裏，我們也只能提出... 英語發音如此雜亂的... 解決方法吧！ 在幼兒的世界，他們有很多時間可以遊戲，這些 sight words （或做成 flash cards）的中文名字有：常見字、視覺詞等等。它們被印出來，當成字卡，老師或父母親們，每天都這樣閃啊閃的給孩子們看，每天看，看到孩子像膝反射一樣，看到字就會讀，他們當然不需要學音標。 而我們台灣人，有辦法這樣嗎？ 我們，生下來，便要學一個世界上排名相當前面的最難的語言之一，中文，光沒有外語的干擾下，台灣小孩要學習繁體中文到可以閱讀長文或使用中文得宜就已有難度，所需時間也比英文母語孩子久（台大史嘉琳教授也曾如此說過），要把幼年孩子寶貴的學習時間又再花給英語，更是題外話的讓許多現任台灣各級學校老師經常提出以下評語--「現在國中高中學生普遍中文閱讀能力不足，許多孩子更是看不懂考試題目」。若真的不學音標，我們也必須像英美澳等國的孩子一樣，花大量的時間，每天看，天天看那些英文的 sight words，看到會。孩子們學習力強，或許台灣小孩真有辦法同時把中文跟英文都用母語人士的方式學好，那，你我這些大人呢？ 我們是大人了，我們有工作，你甚至可能上有老母下有小孩，你一天能有多少時間花在學一個新的技能呢？你說想學好英文，希望外國人可以聽懂你想說的英文，但在不會音標的情況下，要怎樣很快速很有效率的學會一個單字的發音呢？你有多少機會跟時間，在跟外國人溝通時，可以去猜測一個英文字的發音，企圖嘗試溝通？Hmm... 對方好像聽不懂，那我們再換個發音講講看好了... 看是不是可以猜對呢？ 所以問題的答案到底是什麼呢？    我沒有讀博士，或許這是一個很好的博士題目--「沒有學英文的音標，外國人是否也可以短時間學會英語」，但我想，我們沒有時間了。 時間，是一個成年人擁有的，最寶貴的資產了。再多的金錢，都買不回被浪費的時間。 ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． #learnenglish #vocabulary #speakenglish #britishenglish #englishpronunciation #ielts #學英文 #英文單字 #英文筆記 #英文學習 #雅思 #英國留學 #生活英文 #英文教學 #英文口說 #英文發音 #英式英文 #英式發音 #背單字 #學英文的正確方法

Week14 最近在工作上碰到了一課難題，跨國狀況題讓我吃了釘子（應該是中型榔頭），不經一事不長一智講得簡單，最難的是我目前還沒有學到下次怎麼做才比較專業;因此先筆記在週記裡，忙完要想清楚，不然就白繳了學費。 最近對於人生的進程又有新的決定。快30的時候周邊結婚潮一波，接下來幾年則是嬰孩噴發一波，不管對於哪一波，當下的我自己都是充滿困惑的「到底為什麼可以這樣就往那邊去惹？？？」，想到小時候會有一個捲軸地圖遊戲，你一邊走一邊選一邊拉開地圖，然後就順著未知的選項路徑，走啊走啊，啊奧籽了！啊挖到寶藏了！關於Do it right不管是誰都很難拍胸脯說自己辦得到，畢竟發現了自己就算煮成這樣也還是被醫生判斷營養不良、爽吃丟妹全牛近月可能就因此膽固醇過高，這兩者還可以同時發生不衝突，何況是成家立業那種複雜的課題，我好像真的沒辦法🥲不知道大家知不知道，沒婚沒生的人們容易自然而然地開始評論別人的婚姻、別人的育兒之道，如果大家都在抽煙斗的話，一個一個圈圈在上空已經形成了一個烟花，即使沒真的來到也是真實存在的風暴 ; 至於成家的人，好似有自己的同溫層，對於同理的供需實在獨樹一格，記得一次跟我的好友聊天「媽咪都要有媽咪朋友，而大齡女子都要跟大齡女子廝混活出精彩」那段對話就如往常一般政治不正確，擷取一小段就有踩紅線的可能。身為女人我覺得自己時不時會對空喊出「為自己而活！」，或一卡車大同小異的Quote，接著做出反覆矛盾的行為（們），這種迴圈旁觀起來都很外顯，其實有點丟臉哈哈，雖然迴圈症頭不分性別，但不知道是不是因為有那種宣告時刻所以看起來格外dumb dumb。偏題。這個世界每天都在發生令人感到窒息的悲劇，也有瞬間幸福滿溢的切片，這些輕如鴻毛重如泰山又殊途同歸的笑與淚，如果不是信仰等級的真理就無法解答、進而選擇，這就是我現在的想法。

昨晚把雜事都排開，訓練完洗好澡準備來看這部期待已久的片。 李屍朝鮮（已改為「屍戰朝鮮」），對我來說是一部意義重大的片，在我人生最低谷的時候第二季剛好推出，讓我看完一季也差不多走出低潮。（真的） 總的來說，片頭還是保有一貫韓國大片的細膩，物品的細節跟運鏡的節奏，有好萊塢大片那種把人的注意力用力吸進它想呈現的世界觀的等級。 接下來就…. 人物的描寫比較弱，雅信的動機當然很明確-報仇，但是觀眾對於這個角色不會有更多的帶入感，這一點很可惜。 相較於前兩天看到「黑寡婦」中的妹妹，雅信跟她兩個都是新角色，漫威在情感面的描述就更深刻完整多。（還是單純寡婦妹妹比較嫩😅） 我覺得演員的亮點是雅信的爸爸，但也太快就領便當去了。 至於一開始感覺是正義之人的隊長（？），到了後面的逆轉，就是一種想給觀眾驚喜，卻換來一聲「蛤？」的粗糙手法。 沈澱了一晚，我想跟李屍朝鮮相比，這部片少了「李」中那種「殭屍vs高官」「荒野vs首都」「忠勇vs卑鄙」的種種反差所堆疊出來的衝擊，啊，還是期待第三季的推出啊～～ 最後，我想說一個政治不正確的真心話。 讓快40歲的全智賢，要從少女開始演起，真的母湯！ 這真的不是演技問題（那是另一個問題），但光是眼神就讓人很出戲，這算是她的非戰之罪吧。 #啊我忘記本篇有雷 #我看完就睡了然後完全沒夢到喪屍我就知道這不行 #全智賢本人很美我在香港見過她 #敗給眼神部分 #家破人亡的設定跟40歲演員的眼神果然無法相同 #以爽片來說的話算水準之上 #一直這麼黑的設定是跟權力遊戲致敬嗎