《夫妻一起創業好不好？》
昨天陪著大律師參加他與目前就讀的政大碩士在職專班同學舉辦的品酒會。很碰巧的，他們的活動，居然跟我一兩個星期前跟姊妹淘聚餐選到同一家餐廳，一家水準中上的義法酒館，本來那天和姊妹淘聚餐完，我還留下了餐廳資訊，想約大律師下次單獨約會呢！席間杯晃交錯，我無意間，和餐廳的老闆娘Irene搭上了話，然後不知不覺，兩個同樣陪伴老公創業多年的太太，就聊到一個無底洞去。

一路從大學畢業跟老公一起創業到現在，已經十多年了，開火鍋店、擺路邊攤、經營律師事務所，同樣是創業，但其實每一階段落差都非常大，從來也想像不到，以前在路邊洗碗推餐車的我們，最後會擁有一間規模不小的律師事務所，我們的生涯一直是難以想像的，但應該可以預測到的是，我們再經營餐飲業的機會應該不高了。

這麼多年來，常常有女生問我，跟老公（男朋友）一起創業好不好？嗯…..這個問題我很難用好不好來回答，就像我昨晚跟餐廳老闆娘Irene分享的，夫妻或是男女朋友一起創業，心情比跟朋友一起創業複雜多了。

多數的狀況下，伴侶創業都是老公有個想法，老婆就幫著一起做，就像我和大律師，一路大大小小的創業，想法幾乎都是來自於他，我幾乎都是聽他的，然後想想自己有什麼執行的方法，可以達成他想要的目標。最明顯的例子，就是他考上律師執照決定自行開業後，我努力的經營粉絲團，想要讓事務所的知名的更提升，而近來老公開發的1890一發就靈法律文件狀紙線上生成器 1890.tw 我也是想破頭，怎麼樣讓市場知道，有這麼便宜、快速就可以完成狀紙的好產品。

總之，我相信一起創業的夫妻中，多數的太太都會希望，自己是老公事業的得力幫手，得到老公的肯定，只是創業成功不容易，辛苦的過程，不止考驗著兩人的默契，也考驗著兩人的堅持與信任。

Irene說她很努力幫老公經營餐廳的粉絲團，可是成果不大，這點因為我小有心得可以分享，也就傳授她不少我自己的經驗。

我說，餐廳的粉專如果只是Po菜色，其實沒有什麼記憶點，因為餐廳跟美食部落客的粉專這麼多，臉書滑著滑著，很容易搞混，如果沒有互動，觸及率低，即使花錢買廣告，也是一時的效果，拉來幾桌客人，不是長久之計。

不管是任何事業，經營者的人味，才是拉攏客人最快速跟影響深遠的方式。譬如很多人知道江振誠，但不知道江振誠開的餐廳及叫什麼名字，可是他會去網路上找江振誠的餐廳，因為他聽說這是個即使放棄米其林星星，也要照顧自己的餐廳品質的老闆，我們欣賞他、信賴他，所以會去找他的餐廳。

Irene說，那我可以分享我跟老公創業的過程嗎？（據她說，他們夫妻也和我跟大律師一樣，從擺路邊攤苦過來的）
我說，可以啊！不過粉專的文章，最忌像寫日記一樣，自說自話，寫自己的事，讓粉絲看不出干他們什麼事。

以我而言，有關夫妻創業，我也會有很多感想可以跟其他夫妻創業的讀者們分享，但最重要的是，你要誠實面對自己、誠實面對讀者，因為你不真誠，他們都知道，就像我昨天坦承自己也會產後憂鬱症的文章。

夫妻創業，女人的心情常常像洗三溫暖似的。

妳又希望陪對方闖出一片天，但又擔心有一天對方功成名就了，還會不會記得你們的一路的篳路藍縷，還是突然覺得老婆似乎老了、醜了還囉唆了。

妳希望當下的挫折只是一時的關卡，但又擔心會不會兩個人的經濟始終困頓，你們創業的選擇是對的嗎？是不是該拍拍屁股去上班？對方不肯怎麼辦？妳一個人離開是不是就不是那個陪在他身旁的人了，這跟感情，應該牽扯在一起嗎？

妳覺得對方的決策好像是錯的，妳該反對嗎？該說出來嗎？兩個人會不會吵架，吵多了感情會不會淡了？不說，會不會害了他？

妳擔心錢不夠了，應該討論嗎？男人會不會覺得沒面子？會不會傷害到彼此的感情？

妳很多想法想試試，但擔心對方會怎麼看，你們有這麼好的默契包容彼此矛盾的做法嗎？

不安又好像有點信心，擔心卻又努力想要放心，想干預又覺得放手似乎更好，總之，就是一個「難」字啊！經營事業已經難了，想一邊顧好感情更難。

至今，我有時仍會戰戰兢兢，做得太多還是太少，想得太多還是太少，對與錯甚至不是一時的答案。

我跟IRENE說，你就是要這麼誠實面對你的讀者，你很認真、很努力，你在乎你呈現給他們的東西，但始終跟他們一樣有自己的脆弱，然而每個時刻，你都真誠以對，久而久之，讀者變粉絲，粉絲變客人，這家餐廳對他們因此而不同，因為他們知道，他可以信賴餐廳經營者，他甚至是在吃他們的故事與成就。

這是昨天與餐廳老闆娘Irene的小小經驗分享，也順便給其他一起創業的夫妻們看看囉～

大家可以去試試 Jerry 與Irene共同經營的餐廳 JK STUDIO 新義法料理 ，食物、環境都很棒，就少了一些懂他們的客人。

PS 這不是業配，如果對Irene有些幫助，下次請我喝杯飲料就好，敬所有一路支持老公的太太們！

#歡迎光臨臺灣吧 #動畫世界史中國篇 #中國夢
你聽過「中國夢」嗎？

近年來的中國好像很兇？
為什麼動不動就警鈴大作要吵架？

從2019的震驚各界的香港事件，
到2020沸沸揚揚的武漢肺炎，
全世界似乎都不斷在
傷害中國人民感情、欠中國一個道歉
究竟這背後潛藏著什麼邏輯呢🤨

動畫世界史中國篇最終章
讓我們一起深入了解，
發展出這一切的根本 -「百年國恥」！
＿

《動畫世界史-中國篇》完結啦！
覺得 翠茶 灰矛很可愛，以後看不到很可惜？
來來來！LINE表情貼 載起來，
讓你每天LINE來LINE去！
一次收藏 黑啤與啤下組織 5隻元老加上中國篇的4位小夥伴喔
👉 https://lihi1.com/qH79e
＿

📚參考資料與延伸閱讀
▎書籍：
畢可思著，胡訢諄譯，《滾出中國：十九、二十世紀的國恥，如何締造了民族主義的中國》，臺北：時報文化出版企業股份有限公司，2018。
楊瑞松，《病夫、黃禍與睡獅──「西方」視野中的中國形象與近代中國國族論述想像（增訂版）》，臺北：政大出版社，2016。
李懷印著，歲有生、王傳奇譯，《重構近代中國：中國歷史寫作中的想像與真實》，北京：中華書局，2013。
▎論文：
謝采彤，《習近平的「中國夢」到「一帶一路」的實踐》，臺北：國立政治大學國家安全與大陸研究碩士在職專班碩士論文，2016。
鄭宇馨，《兩種國恥?: 葛小偉與柯嵐安論中國及其民族主義》，臺北：國立臺灣大學政治學研究所碩士論文，2012。
Rudolf G. Wagner著，鍾欣志譯，〈中國的「睡」與「醒」：不對等的概念化與應付手段之研究（二）〉，《東亞觀念史集刊》，2（臺北，2012），頁3-54。
Rudolf G. Wagner著，吳億偉譯，〈中國的「睡」與「醒」：不對等的概念化與應付手段之研究（一）〉，《東亞觀念史集刊》，1（臺北，2011），頁3-44。
薛理勇，〈揭開＂華人與狗不得入內＂流傳之謎〉，《世紀》，2（上海，1994），頁15

🎼 版權音樂：
Scheming Weasel faster
Hidden Agenda
Flighty Theme
Happy Boy End Theme
Run Amok
Guess Who
Monkeys Spinning Monkeys
Aunt Tagonist
＿

🍺 想了解 #臺灣吧​ 多一點點
訂閱YouTube，新片不漏追｜ https://lihi.cc/0SEYv​
瞧瞧Facebook，會有YT沒有的東西｜https://lihi1.com/KUtvp​
追蹤Instagram，限動看個夠｜https://lihi1.com/OD9Bb​
　
🍺 想了解 #黑啤​ 多一點點
Facebook很可愛｜https://www.facebook.com/beeru.official/​
Instagram必追｜https://www.instagram.com/beeru_tw/​
同時也是YouTubear｜https://lihi1.com/gXg6U​
＿

臺灣吧線上賣場，很好買慎入｜http://taiwanbar.shoplineapp.com/​
合作邀約，來酒吧聊聊吧｜business@taiwanbar.cc

本集主題：「原泉滾滾：臺師大噴泉詩社50周年詩選」新書介紹
　　　
專訪：顧蕙倩老師、康書恩同學、曾映泰同學
　　　
內容簡介：
　　　民國54年師大國文系進來了一批新鮮人，這些文學青年雖來自四面八方，沒多久就發現有一個共同的興趣：耍弄文筆。其中年紀最大的是退伍老兵秦嶽（貴修），因為比較年長，且已有社團經驗，就帶動了同班及校內同學一起籌組詩社：同班的凡有林秀燕、古添洪、黃癸楠及李弦（豐楙）；而英文系陳慧樺（鵬翔）、美術系藍影（建廷）等，也都惠然肯來。校內課外活動雖有文藝社，大家也會參加，但組詩社的意義卻不一樣：既能因應臺北詩壇的文學氣氛，也可以和其他大學的詩社交誼，如文化大學的華崗詩社。大學詩社不像「創世紀」、「藍星」等，強調文學主張的一致性，而較重以文會友的創作活動。當時臺北的大詩社、詩刋均已沒落，唯街頭奇景的周夢蝶詩攤猶在明星咖啡屋前。詩壇後生既不畏一切，當時政治氛圍雖則嚴峻，在校內只要和課外活動組溝通，仍可召兵湊齊人數籌組社團，通過時間正是民國56年，到今年（106年）剛好正滿50年。
　　　
　　　詩社成立後的第一目標：出詩刊？窮學生的辦法就是大家湊錢、出力，《噴泉》詩刊創刊號就是這樣出爐的。當初取名「噴泉」，既因紅樓前圓環有此一景，也謙喻只是滴水成泉而期待將來的巨流。創刊號所訂的黃道吉日：民國57年1月1日，指導老師當然搬請「藍星」名星：余光中先生，秦貴修當社長、美編則靠梁建廷，我們這一小群都在噴泉中匯成一股湧泉。社長就代表大家寫了〈創刊的話〉，其中有些話現在不容易體會，當時卻有諸多真實感受：如強調不躭心「蔑視的眼光」、不畏懼「冷冷的譏嘲」，就曲達了中文系未能正視新詩、現代詩；而關鍵句的「難懂、費解」，乃至不標榜主義、不依附流派，則是反映當時詩壇的困境：「創世紀」提倡的現代主義、「笠」刊登的圖像詩……，都曾被文學界所批評。當此之際，噴泉湧現的涓涓細流，既實踐於早期的詩刋中，也在畢業後持續噴湧，如成立「大地」詩社，和「龍族」、「主流」等彼此呼應，印證了大學詩社就是搖籃的作用。

在大學詩社的文化生態中，與噴泉相前後的詩社、詩刊也不少，為什麼只有噴泉竟然延續了五十年？縱使其間頓挫起伏，仍能持續迄今。期間和噴泉結緣的，後來離開校園後也續有發展，既有詩壇長青樹如陳黎，也有從社會到學院持續播種如陳義芝；最關鍵的則將新詩從大學帶入中學。在文學素養的培育中，新詩詮釋的方式愈來愈多樣化，從文本細讀到音聲朗誦，都能曲盡現代詩之美。記得林秀燕在新竹高中期間，從課內到課外，既詮釋新詩也帶動朗誦，如此播下種子而引發學子的興趣，在政大曾有學生提起：他對新詩有興趣閱讀、創作，就是在竹中被林老師啓發的，這樣的例證比比皆是。此即噴泉詩杜的創社目標，既對彼此的創作形成激盪效應，也將新詩的愛好帶入中學、大學及社會。五十年，整整半個世紀，今天文學世界早已被改變：中小學有朗誦詩比賽、臺北捷運上貼掛新詩獎作品，絕不會出現蔑視的眼光！這就表示臺灣的師範教育不「保守」，文學和社會也非斷裂。相信噴泉還會連噴五十年，這樣的精神從創社持續至今，願大家共同禱祝：噴泉精神永在。
　　　
主編簡介：
康書恩
　　　1995年生，臺灣花蓮人。逐漸明白生活是為不斷辯證，時刻擁有更新穎的說詞與假設。國立花蓮高中畢業，臺師大國文學系百六級。曾任師大噴泉詩社第48屆社長、第49屆顧問長；《詩生活》現代詩報創辦人暨發行人。現為太平洋文藝營營隊總籌及授課講師。曾獲臺積電文學獎、師大紅樓現代文學獎，並著有詩集《潮海印象》。

曾映泰
　　　1987年生。噴泉詩社第48屆社員，49屆創作股股長，50屆社長。曾任教於國中，現就讀於國立臺灣師範大學臺灣語文學系碩士班。多向人類以外的事物學寫詩，但沒得過幾個獎。習慣寫給愛情，寫給人類社會，寫給身邊的人類，希望他們重新成為人。曾經編過幾本書，目前努力將文學結合桌遊中。

策畫簡介：
顧蕙倩
　　　噴泉詩社第19屆創作組組長。1965年生。國立臺灣師範大學國文系學士、淡江大學中文所碩士，佛光大學文學系博士。曾任中央日報副刊編輯、國立師大附中教師、現任臺灣師大及銘傳大學兼任助理教授。曾獲師大噴泉詩獎、臺北詩人節新詩即席創作首獎、2014教育部特色課程特優獎、2016國家文藝基金會文學類創作補助、第51屆廣播金鐘獎「單元節目獎」。

許碧華
　　　1966年生。噴泉詩社19屆副社長、20屆社長。師大國文系畢業、師大國文系研究所結業、輔大宗教系在職專班碩士畢業。板橋高中專任教師、導師、國文科召、訓育組長、社團活動組組長、教師會理事長、退休教師聯誼會會長（現任）。曾任全國高級中等學校教育產業工會教學部主任和新北市分會副會長、台北市公私立中等學校詩歌朗誦比賽評審委員。