【騎拖拉機環澳的18歲青年——世界因為人心的良善而越來越美】

「我今天跟Sam買了一個皇家飛行醫生的馬克杯。」在去看小丹幼稚園表演的路上，老丹突然天外飛來一筆。

「嗄？什麼醫生？誰是Sam？」我滿臉疑惑地看著他。

「是皇家飛行醫生服務（Royal Flying Doctor Service）啦，就是當偏遠地區的居民、工作者，甚至旅人需要醫療照護，一般交通工具又到不了，飛行醫生就會駕駛飛機前去搭救。」老丹仔細對我解說。

而老丹口中的Sam，是個年僅18歲的澳洲年輕人，去年剛從高中畢業不到半年，他就做下了一個有點瘋狂卻又饒富意義的決定：他將花一年時間，駕駛最高時速55公里的農地拖拉機緩慢繞行澳洲，只為了幫皇家飛行醫生（偏遠醫療）以及Dolly’s Dream（青少年自殺防治的基金會）募款，並喚起人們對這兩者的重視。

「他才18歲耶，而且你可以看到他其實還是個小孩子。所以我買了馬克杯，這樣錢就會捐給飛行醫生，也支持這樣一個勇敢的年輕人。」老丹進一步說明。

仔細上網看了關於Sam的報導後，忽然覺得，平時看似木頭一尊，鐵公雞一隻的老丹，其實不是他心不軟，也不是他小氣，只是他還未被打動；

選擇支持Sam，大概更是因為老丹在Sam身上看見曾經稚嫩的自己──外表也許盡顯青澀與脆弱，心中卻燃著如焰般的雄心壯志。

今年三月Sam在要出發環島前受訪，當時青澀地坦言，旅途中最擔心的是「離開家人，以及無法讓沿途所有的人開心。」

時過四個月(他還在路上喔)，如今我在他的臉書上看到：「今天若能讓一個人開心，甚至只是看見一抹微笑，那就是一個美好的一天。」

謝謝Sam讓我們看見，這個世界因為人心的良善而越來越美。

也祝看到本篇分享的朋友，都有一個美好的一天❤️

（關於Sam的官方消息，我也會放在留言區，歡迎有興趣的朋友去追蹤與打氣喔。）

──

#thetravellingjackaroo

📍澳洲英文小詞典:

🤠Jackaroo：澳洲俚語，專指學習(以越野機車或駕馬)放牧牛/羊等牲畜以賺取經驗與少量金錢的年輕男子，女生則叫Jillaroo。

Sam在募款之旅開始前就是個(如今打工選擇中比較不常見的)Jackaroo。

喜馬拉雅山冰河 (Himalayan glacier) 今日崩裂掉落河裡，引起 (trigger) 洪流 (flood) 衝擊印度一座水壩 (dam)，並摧毀橋梁和道路。

當地媒體報導，意外發生地位於印度北阿坎德省(Uttarakhand)一座水力發電廠 (hydropower plant)，當局 (authorities) 表示目前死傷 (death toll)及失蹤人數 (missing) 都尚無法估計。
——————————————————
📰 俐媽新聞英文——喜馬拉雅山崩裂篇：

⛰️ scores (n.) 大量，許多 (+ of) [複數形]
⛰️ burst (v.) 崩裂
⛰️ glacier (n.) 冰河；冰川
⛰️ trigger (v.) = prompt 引起
⛰️ flash (a.) 迅猛而短暫的
⛰️ flood (n.) 洪水，洪流
⛰️ deluge (n.) 洪水，暴雨，氾濫
——> Deluge 《聖經》中的大洪水
⛰️ flee (v.) 逃離
⛰️ state-run (a.) 國營的
⛰️ power plant (ph.) 發電廠
⛰️ power company (ph.) 電力公司
⛰️ unaccounted (a.) 下落不明的
⛰️ search / rescue operation (ph.) 搜救行動
⛰️ dam (n.) 水壩，水堤
c.f. reservoir (n.) 蓄水庫
⛰️ avalanche (n.) 崩塌（雪、土）
⛰️ cascade (v.) 瀑布似地落下
⛰️ reach (n.) 流域；地帶
⛰️ landslide (n.) 山崩；滑坡
⛰️ prone to (ph.) 易於；有...傾向的
⛰️ debris (n.) 殘骸
⛰️ slam (v.) 猛擊
⛰️ downstream (a.) 下游地區的
⛰️ hydropower (n.) = hydroelectric 水力發電
⛰️ tributary (n.) 支流
⛰️ breach (v.) 破裂
⛰️ monsoon (n.) 雨季；季風
⛰️ roam (v.) 漫步
⛰️ grazing (n.) 放牧
⛰️ airlift (n.) 空運補給系統
⛰️ fear (v.) 恐怕；猜想 [書面用語]
——————————————————
過完這個年，
災難通通過！

以上感謝欒為學長整理提供，
有你的協助貢獻，
是我的福氣🙇🏻‍♀️🙏🏼
.
#俐媽新聞英文
#俐媽新聞英文喜馬拉雅山篇
#himalayas
#台大明明學子關心時事胸懷世界
#時事英文無縫接軌

【EP35 SÁPMI：在極光與聖誕老人之外，跟著極地導遊認識真正的拉普蘭！ ft. 羅瓦涅米極地導遊 Ralph 】

芬蘭北部第一大城－羅瓦涅米有「官方認證的聖誕老人故鄉」之稱，每年吸引大批遊客從世界各地慕名而來，要和傳說中會在平安夜爬進煙囪、偷偷把禮物塞進聖誕襪的神秘人物見上一面；但你可曾想過，除了聖誕老人之外，還有哪些人居住在這片土地上嗎？

甫自大學畢業的Ralph，意外地來到拉普蘭工作，因而對於這片土地有了不一樣的認識，從近代戰爭帶來的影響、原住民「薩米人」權益進展、各種旅遊項目中的眉眉角角，到對於永續旅遊發展的反思，他都有獨到的見解。在這集紮實的節目裡，Ralph會用以下幾個角度來帶領我們認識拉普蘭——

1️⃣ (07:15) 從芬蘭近代史上的三場戰爭談起——
二次大戰期間芬蘭的冬季戰爭、繼續戰爭與拉普蘭戰爭，改變了羅瓦涅米的面貌，也意外促成聖誕老人村雛形－羅斯福小木屋的出現。想認識芬蘭與羅瓦涅米，不可不了解這三場戰爭！

2️⃣ (21:20) 羅瓦涅米極地導遊的工作秘辛——
擔任極地導遊期間，Ralph累積了不少有趣冷知識——聖誕老人其實不只一個？芬蘭浴怎麼玩才能盡興？極光指數與極光出現的機率不完全相關？張韶涵的《歐若拉》又透漏著什麼資訊？讓Ralph用親身帶團經驗告訴你！

3️⃣ (32:15) 以拉普蘭為家的原住民－薩米人血淚史——
被視為人權典範的北歐，其實也有歧視原住民的黑歷史！不論挪威、瑞典或芬蘭，過去皆有針對薩米人的種族主義政策。曾經被視為次等人種的他們，如何尋回自己的文化與自信，還成為《冰雪奇緣2》的重要元素？作為一位旅人，怎樣的旅行方式才是真正尊重他們？

4️⃣ (46:08) 極地導遊的反思：速食化的觀光模式，對這塊土地真的好嗎？——
疫情之前的羅瓦涅米，似乎已經逼近環境負載力的上限；來自世界各地的遊客，寧可排上2小時的隊，也要看到30秒的聖誕老人！這種旅行方式，對於脆弱的極圈生態系、或仰賴放牧馴鹿的薩米人來說，真的是好的嗎？

🎙️ 來賓簡介：
Ralph 洪瑞甫 ，臺灣大學生命科學系畢業，大學時期即在旅遊新創品牌「大街小嚮 TourMeAway」從事城市步行導覽活動。服完兵役後，因順手多投了一封履歷，展開意料之外的極地導遊體驗。出發時連工作所在城市的名稱都不會唸，到深深被拉普蘭的魅力吸引，樂於分享羅瓦涅米觀光宣傳品鮮少提及的在地故事。現任職於「 Like It Formosa 來去福爾摩沙 」，持續在從事英語導覽教學之新創團隊服務。

Ralph的medium: ralphhong5465.medium.com
Ralph的instagram: instagram.com/ralphhung5465

🔊 收聽資訊：
Spotify open.spotify.com/episode/5rgMJY6rxd08nmZWRwjutv
Apple Podcasts podcasts.apple.com/tw/podcast/id1518914711?i=1000506584078
Google Podcasts, SoundOn, Firstory, Baabao, KKBox
所有平台收聽連結請點此 ltsoj.com 或者直接搜尋「旅行熱炒店」
Show note ltsoj.com/podcast-ep035
IG: instagram.com/travel.wok

📓 名詞解釋：
35:58 提到的yoik，是一種薩米傳統吟唱方式，隨著薩米文化受到重視，也越來越廣為人知。其中一首知名歌曲《Eatnemen Vuelie》（大地之歌），後來被改編為迪士尼動畫《冰雪奇緣》的開場與結尾配樂。

📚 延伸閱讀：
- Ralph的Medium
https://reurl.cc/5o2l7R
- 北極科學博物館官方宣傳影片，含拉普蘭與羅瓦涅米簡介（Visit Rovaniemi，英文）
https://reurl.cc/9Z5EM8
- 旅居芬蘭的臺灣人系列專欄文章： 水鹿遇到馴鹿
https://reurl.cc/Xel6vM
- 解鎖地球 Unlock the Earth Ep.36 芬蘭跳舞極光怎麼看 | 零下 30 度極圈生活 | 官方認證聖誕老人
https://reurl.cc/GdbVz3
- Geography Now! Finland (Geography Now)
https://reurl.cc/AgRgYd
- In Santa’s home town, booming tourism and Christmas stereotypes anger Sami locals (FRANCE 24 English)
https://reurl.cc/1goxyG

#podcast #travel #播客 #音頻 #自助旅行 #中文podcast #台灣podcast #波羅的海 #北歐 #芬蘭 #羅瓦涅米 #拉普蘭 #聖誕老人 #極光 #芬蘭浴 #薩米 #薩米人 #原住民 #永續發展 #環境負載力 #北極 #極圈

➲ 深度節目及國際時事都在這裡 【從台灣看見世界的故事】
➲新聞HD直播 三立LIVE新聞 https://goo.gl/7FaFJW
➲驚爆新聞線 爆內幕追真相 https://goo.gl/qnrjSt
➲政論第一品牌 新台灣加油 https://goo.gl/Hthr3e
➲54新觀點阿娟給你新觀點 https://goo.gl/a6VwuE
➲雲端秘檔揭秘辛解碼真相 https://goo.gl/vi3Gzd
➲美食趣遊必看54Free食代 https://goo.gl/bSdR3e
#國際新聞