[時事英文]日本福島核廢水入海計劃在亞洲引發強烈反彈 Japan’s Plan for Fukushima Wastewater Meets a Wall of Mistrust in Asia TOKYO — In late 2019, the Japanese government convened diplomats from 22 countries for a briefing on its handling of more than a million tons of wastewater from Fukushima’s crippled nuclear reactors. 1. convene 召集了 2. briefing 簡報，簡要介紹；簡報會 3. nuclear reactor 核反應器 ★★★★★★★★★★★★ Storage space was rapidly running out, the authorities explained, and they were considering several solutions. Among them was removing the most harmful radioactive material from the water and then gradually releasing it into the ocean. The diplomats raised no objections, the Japanese Foreign Ministry said. 4. consider several solutions 考慮幾種解決方案 5. harmful radioactive material 有害的放射性物質 6. raise no objections 並未提出反對意見 ★★★★★★★★★★★★ On Tuesday, when Japan officially announced that it would put the plan into action, the knives came out. South Korea denounced it as “utterly intolerable” and summoned the Japanese ambassador. China cited “grave concerns.” Taiwan also raised strong objections. 7. put the plan into action 實施這一計劃 8. intolerable 完全不能容忍的 9. express grave concerns 表達嚴重關切 ★★★★★★★★★★★★ Japan has dismissed criticism of its plan as unscientific, saying that the treated water is well within safety standards, and pointing out that such releases into oceans are routine around the world. But its argument, as the reaction on Tuesday showed, leaves Tokyo a long way from winning its neighbors’ trust, a challenge made all the more difficult by growing regional tensions on a range of issues. 10. dismiss criticism 駁斥了批評 11. treated (adj.) 處理的 12. well within safety standards 完全符合安全標準; within 在…裡，在…內；不超過 13. a long way from 有很長的路要走 14. growing regional tensions 不斷加劇的緊張局勢 ★★★★★★★★★★★★ 文章來自《紐約時報》: https://nyti.ms/3gv7E4z #EEL時事英文 #環保時事英文

《#居禮夫人：#放射永恆》看似美麗卻也充滿危機 (7.8/10) ⠀ #主頁部落格有圖文好讀版 @looryfilmnotes ⠀ 相信許多人對居禮夫人的認識，多半是在求學時從自然課本裡讀到她發現新放射性元素的過程，得知她是歷史上第一位獲得諾貝爾獎，也是目前唯一能獲得兩次的女性。然而在她生涯非凡的科學成就背後，這位偉大女性一生的困境與矛盾卻相對少被關注提及，也正是如此，《居禮夫人：放射永恆》能找一直以來都不斷在嘗試新角色的羅莎蒙派克帶著觀眾了解她不為人知的內心層面，我想就是一部傳記電影最讓人感興趣的地方。 有趣的是，原本以為《居禮夫人：放射永恆》把片名副標取作「放射永恆」，是藉由她跟丈夫皮耶居禮發現新元素之後對夫妻之間的關係，單純講述兩人的「愛」就像放射線一樣存在於無形之間，並且會長時間永恆流傳下去的故事，但事實上，電影《居禮夫人：放射永恆》不僅最終呈現的主題跟我在觀影前預期的有著不小差距，整部片所聚焦的核心也不光只有夫妻之情這麼簡單。 或許觀眾這次不該以我們過往習慣相對平舖直述、詳盡描述角色人生事蹟的傳記故事來看待《居禮夫人：放射永恆》這部作品，就如同電影的英文片名選擇取為《#Radioactive》（具放射性的），而不是瑪麗亞斯克沃多夫斯卡-居禮或居禮夫人，我們也必須從更為宏觀的角度來探討所要講述的主要意涵，究竟居禮夫人在1898年所公開發表的「新放射性物質」，對她本身與這個世界上所有人們「放射出」怎麼樣的改變與影響？ 我喜歡《居禮夫人：放射永恆》片中對居禮夫人，或者說對瑪麗亞這位女性的心境描寫，從片頭看著衰老的她在實驗室外不支倒地而被送進醫院，開始對自己一生的回顧，觀眾也藉此深入看見這位偉大女科學家堅強的外表底下，那些隱藏內心深處不向他人顯露的脆弱一面，並且在經歷丈夫死亡、婚外情醜聞事件，還有受到安雅泰勒喬伊所飾演的大女兒伊雷娜提點之後，她那個原本堅信什麼事都能自行完成，拒絕向這個以男性為主題的社會妥協的性格所逐漸發生的轉變。 ⠀ 《居禮夫人：放射永恆》那瓶能在夜裡發出藍綠色螢光的氯化鐳，可以說是居禮夫人內心亟欲追求事物的象徵，其中不僅是為她帶來發現世上無人知曉新元素的成就，更多還是她希望自己也能像瓶中物質一樣，獨立自主地在世上發光生存，並完成自己想要達到目標的嚮往與理想。然而就像這美麗的藍綠色螢光也伴隨著危機，將放射線發揚光大雖然使她一舉成名，但也是對居禮夫婦兩人健康造成無法挽回傷害，並間接讓她飽受罵名的雙面刃，更不用說對全世界帶來的影響同樣也是如此。 當然《居禮夫人：放射永恆》就跟許多傳統傳記片一樣，在電影前段花了許多篇幅在呈現居禮夫人發現新元素與其放射性理論的突破性，但導演同時也以放射性物質所潛藏的危險，還有當時包括居禮夫婦等人皆對其不甚了解，尚未發現它對人體的危害與發展出更多應用性的情況，透過不時穿插其他跟居禮夫人的主線故事看似毫不相關，但卻非常符合電影本身核心概念的未來片段，成功以彼此的相互呼應把電影推到跟原先完全不同的層次。 就如同皮耶居禮在獲得諾貝爾獎的致詞裡提到人類必須把科學應用在正確的地方，《居禮夫人：放射永恆》片中無論是對放射線人體傷害的描寫，或者1945年的廣島核爆、1951內華達州的原子彈試爆、1986年車諾比核災等人們根據居禮夫人研究作為基礎，最終在世上引發的各種災難性事件，對應到居禮夫人最原始的研究初衷，《居禮夫人：放射永恆》都藉由讓觀眾站在她的角度觀看放射線對自己與後世造成的影響，給予我們一個血淋淋的提醒和教訓。 到底科技跟人類之間應該保持怎樣的關係？一個新開發的技術又該如何去妥善利用？從過去幾年已經說到爛的環保議題，我們是否要為了讓生活更加便利而犧牲居住的環境，到近年來發展迅速的AI人工智慧，我們現在身處的時期就好像是《居禮夫人：放射永恆》當時居禮夫人極力去探尋瀝青鈾礦裡是否帶有新元素的階段一樣，只不過在過去已經有人做出親身示範與提醒之後，百年後的人類是會步上片中所呈現的悲劇後塵？或者以嚴謹妥善的態度去看待及運用科學研究的成果？ 在電影後段，儘管瑪麗居禮通過醫院裡一扇扇大門，映入眼簾的卻是自己曾交付給世界的「放射性」（#Radioactivity）在未來製造許多死傷災害，但這就代表她費盡心思的研究與發明就只是個錯誤嗎？《居禮夫人：放射永恆》最終以一戰期間挽救許多重傷士兵的「小居禮」巡迴X光車，還有用鐳放射線治療惡性腫瘤的「居禮療法」來為居禮夫人解套，到頭來科學可以拯救生命，也能用來製造武器，要將原本立意良善、為了讓人類文明更加進步的技術往哪個發展，都是我們自己決定的不是嗎？ 整體而言，《居禮夫人：放射永恆》雖然不是一部典型傳記電影，但我作為一個理組出身，平時生活充滿著實驗數據處理及背後機制分析，但只要進戲院就能瞬間轉換心態的影迷，《居禮夫人：放射永恆》這種講述科學家內心掙扎的故事題材，在理性與感性之間的碰撞都讓我深深著迷。看著瑪麗居禮這個受到自己與外部時代所限制的科學家，如何打開心房去面對、接受這個世界的真實樣貌，讓自身研究能為世人「放射」出正面影響，這也一種獨特的浪漫啊。 #MarjaneSatrapi #羅莎蒙派克 #裴淳華 #RosamundPike #安雅泰勒喬伊 #AnyaTaylorJoy #電影 #影評 #如履影評 @catchplay_film

到日本旅行，一眾shopping怪最常遇到嘅煩惱事：過重！ 個人食到過重就梗係驚，但行李過重就仲驚，因為會被罰錢嘛，亞洲地區如泰國，返香港行李過重收費好平，但日本卻係非一般嘅亞洲地區，返黎過重都罰得幾金下！有冇諗過其實可以郵寄部份行李返香港？雖然日本郵費一啲都唔平*，但點都平過俾航空公司罰**。 喺日本寄野返香港，需要填寄件人資料(日本地址、日本電話)，如果有朋友喺日本住，可填朋友嘅資料，但如果冇有關資料呢？咁我自己就會填酒店***地址及電話。填表時，係需要表明，如果郵件打回頭要點處理，我通常都會填「丟棄」，因為如果冇真正可以收件嘅日本回郵地址，根本打回頭都唔會收得返。所以大家要記住！寄嘅野一定唔好係貴重野！擔心寄失？如果真係好擔心會寄失，咁就唔好寄喇，因為如果冇回郵地址，你根本係唔會收得返！不過我當年喺日本搬返香港時，寄左50箱野，一箱都冇寄失過，一直以黎自己亦從未試過寄失或打回頭！不過咩都有“萬一”，如果真係驚，就唔好寄喇，冇百份百保証咖！ 寄野嘅箱可以喺郵局買(價錢見附圖)，非常實淨，亦可以自備紙箱，最好唔好一早張紙箱封口，因為職員有機會要檢查，最好等檢查後先完全封箱。 日本嘅郵局通常營業時間為： 星期一至五 0900-1700 https://map.japanpost.jp/smt/search/ 但有部份郵局星期六、日都會開，營業時間仲好長，有啲直情營業至 2400 https://www.post.japanpost.jp/shiten_search/ 日本寄外國(国際郵便)大致分四種： EMS、航空便、SAL便、船便 EMS：最貴亦最快，2-4日就到，不過真係超級貴，填嘅野又多，仲要買保險，所以唔建議，亦唔會教大家寄喇。 航空便：即係寄飛機，都快，3-6日，不過都係好鬼貴，我自己就好少寄。 SAL便：廉航飛機，唔係任何國家適用，香港可以。快過寄船，平過寄飛機，但唔肯定要幾耐，通常半個月至一個月左右。 船便：最最最慢，最快都要三星期，分分鐘成個月都唔定，不過就最平，我自己就次次都係寄船，因為一定唔趕又唔貴重嘅先會拎去寄。其他趕用趕著嘅，就梗係跟自己寄艙行李啦！ 以1kg物件為例，由東京寄至香港價錢分別約為： EMS ¥2100 航空便 ¥2050 SAL ¥1800 船便 ¥1600 不能寄： 易碎品(玻璃、瓷器⋯等）、液體、易燃品(煙花、爆竹、彈藥)、壓縮氣體(殺蟲水、hair spary⋯)、易燃液體/氣體、炭、火柴、漂白水、有毒品(殺蟲劑、農藥⋯)、放射性物質、電芯、水銀、磁石、engine、含酒精飲料、spray罐、指甲油、酒精含量超過24%的防曬護膚品、酒精含量超過24%的頭髮用品、電子煙、電話電池、香水 唔可以寄嘅野其實係非常多，而間間郵局嘅職員檢查鬆緊不同，有啲真係會逐件物件check，所以大家寄野最好唔好太多種類，例如一百円店買嗰啲濕碎野就最好唔好寄喇，較嚴謹嘅郵局職員會逐件check，唔肯定時又要逐件向上司請示。最好係成箱都係衫，或者成箱都係公仔，總之同一箱寄同類嘅野就最好！ *亞洲郵費一般都好平，但日本唔係計入亞洲區嘅價錢，而係同歐美郵費睇齊，要留意呀！ 寄到返香港都有野必須留意呀!!!!! 香港郵局以前派件，派到收件人地址如果冇人收件，可免費安排再次派送，但依家如果要再派就要收費 https://www.hongkongpost.hk/tc/mail_redelivery/index.html 所以大家要留意填寫收件地址時，最好填個辦工時間一定有人收件嘅地址。 如果真係派到黎冇人收，郵局會留底一張卡喺信箱通知你要去郵局取件，如果一段日子都唔去取件，郵局會收取額外儲存費用(逐日計)，如果太耐都唔去郵局認領郵件，就會打回頭返日本咖喇!! **航空公司寄艙行李，每over 1kg，罰款約為20美元 ***記得只寫酒店地址，唔好寫酒店名，因為如果郵局職員見你填嘅回郵地址係酒店，未必會俾你寄。 圖： ① 寄件人姓名 ② 寄件人地址 (日本) ③ postal code 每個日本地址都會有個postal code，例如： 169-0072 東京都新宿區大久保 「169-0072」👈🏼呢個就係postal code ④ 電話號碼(日本) ⑤ 收件人姓名 ⑥ 收件人地址 ⑦ 收件人電話號碼 ⑧ 香港 ㊀ 郵寄物品資料，填英文就可以，例如： Clothes, bag, shoe … ㊁ 件數 ㊂ 價錢 ㊃ 總價錢 ㊄ 寄件日期 ㊅ 簽名 郵局=郵便局 請車我到最近的郵局= 一番近い郵便局へ行ってください ^^寄野一兩個人就夠，唔好太多人阻住人哋辦公 ^^寄野時一袋二袋就梗，pack野時盡量唔好阻人哋太多位，保持安靜，細細聲講野 ^^寄完野剩返啲紙袋、包裝、垃圾等等，要自己拎返走 ^^時刻considerate，做個文明旅客 #大家睇完喜歡或覺得有用就俾個like #唔嫌麻煩仲會幫手share更感激萬分 #大家幫手like下share下係發帖者嘅出post原動力 #有其他日本野化妝野想知 #歡迎留言 #請留言唔好inbox #日本 #自遊行 #旅行 #東京 #大阪 #北海道 #札榥 #九州 #福岡