為什麼這篇放下心中的大石頭意思鄉民發文收入到精華區：因為在放下心中的大石頭意思這個討論話題中，有許多相關的文章在討論，這篇最有參考價值！作者jokerjoe (JokerJoe)看板NIHONGO標題[翻譯] 放下心中的一顆大石頭時間M...
放下心中的大石頭意思 在 荷花 ℎ? ℎ?? ? Instagram 的最佳貼文
2021-08-18 21:22:19
·˖✶ ☄︎earth music & ecology LOVE x ART project 訪問影片 ☄︎ 𝑝𝑙𝑒𝑎𝑠𝑒 𝑠𝑤𝑖𝑝𝑒 𝑙𝑒𝑓𝑡 𝑡𝑜 𝑠𝑒𝑒 𝑡ℎ𝑒 𝑖𝑛𝑡𝑒𝑟𝑣𝑖𝑒𝑤 好好的整頓了一下工作室 透過這次與 @earthmusic_taiwan 合作的訪問影片 記錄我跟工作室第...
問題： 聽到這個消息，他終於放下了心中的那塊大石頭。
試譯： そのニュースを聞いて、彼はやっとほっとした。
我盡力了(哭)
請各位高手幫我翻譯....
謝謝
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.160.157.32
推 oxkay:我也會用ほっとした耶... 03/07 21:23
推 TabrisDirac:安堵した 也算同義? 03/07 21:26
推 gigigaga17:胸をなでおろした／肩の荷が下りた 03/07 21:39
→ jokerjoe:想要難一點的用法XDDDD 謝謝各位 03/07 21:51