為什麼這篇改日文鄉民發文收入到精華區：因為在改日文這個討論話題中，有許多相關的文章在討論，這篇最有參考價值！作者lee0820 (香澄我的婆)看板LoL標題[心得] 英雄聯盟 更改語音教學時間Fri Jan ...
改日文 在 阿郭 ｜會說故事的品牌設計 Instagram 的精選貼文
2021-08-18 22:43:31
來自會說故事的品牌設計，而這是關於「菲行」的故事...... 一位既正義又善良的人，名叫阿萍。 身為正義魔人的他，最討厭那些網路鍵盤手，只會嘴砲，大頭照卻放海綿寶寶！為了對付社群媒體上的黑勢力，他決定隱姓埋名，不是去山上隱居，而是「改名字」，反正FB改日文、韓文還是西班牙文都沒問題，於是他以全新的...
如題 之前G社在的時候每次更新都會把額外的語音包刪掉
回原廠後改語音就簡單多啦
幾個簡單的步驟而已
要開始前記得把 RIOT跟lol都關掉
__________________________
1.找到你安裝遊戲的檔案夾點進去
https://i.imgur.com/qplgSuI.jpg
2.裡面有個League of Legend → 往下拉找到League Client
https://i.imgur.com/Pmn9a8a.jpg
3.右鍵建立捷徑 拉到桌面上
https://i.imgur.com/8SZYf9x.jpg
4.右鍵內容 本來會長這樣
https://i.imgur.com/Gl7v8LR.jpg
→在目標的後面空一格 打--locale=xx_XX
後面的部分就是你想換的語音(有些地方沒有自己的語音 就只有改介面而已)
這邊用國服當示範
https://i.imgur.com/vN9MmGe.jpg
附上其他服：
日本: ja_JP
韓國: ko_KR
中國: zh_CN
台灣: zh_TW
西班牙文(西班牙): es_ES
西班牙文 (拉美): es_MX
英文: en_GB, en_AU, en_US
法文: fr_FR
德文: de_DE
義大利文: it_IT
波蘭文: pl_PL
羅馬尼亞: ro_RO
希臘: el_GR
葡萄牙文: pt_BR
匈牙利文: hu_HU
俄羅斯文: ru_RU
土耳其文: tr_TR
(目前只測試過中日韓 其他不確定有沒有用)
然後按套用 確定
5.好了之後點捷徑會跳到其他語言的RIOT
然後點更新就會自動更新LOL的語音包
https://i.imgur.com/SuW4wkY.jpg
然後語音跟介面就切換了
目前還沒找到只調語音不調介面的方式
有的話再更新
歡迎大家去試試
要改回來的話 就再重複第一個動作
後面改zh_TW
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.137.150.248 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/LoL/M.1672971476.A.56C.html
→ ThreekRoger : 難怪要18G？01/06 10:18
推 takutosky : 推01/06 10:18
→ eddy12357 : 原來有這招01/06 10:19
推 eric890817 : 恰不恰恰私密打！01/06 10:19
推 cornsoup : PBE也可以用這種方法嗎01/06 10:19
推 Godist : 18G本來就不包含其他服的語言檔案，一個語言檔案大01/06 10:20
→ Godist : 概2G01/06 10:20
→ Wardyal : 所以連介面都會改嗎 不能只給語音嗎01/06 10:20
目前還沒找到 要就一定要一起換推 s21995303 : 終於他媽的可以聽回日文了01/06 10:20
推 asabase : 好耶01/06 10:21
→ Godist : PBE和外服也都能改成zh_TW01/06 10:21
→ zChika : 提醒一下，有些地區是沒有當地配音的(改了也是英文)01/06 10:21
好 我更新一下→ zChika : 比如zh_TW01/06 10:21
推 superRKO : 推01/06 10:22
推 kickvsbrad : 有些國家沒有當地配音01/06 10:22
推 forfunkuodon: 推實用，感謝你的分享01/06 10:22
推 zsp9081a : 可惜連介面也得換01/06 10:24
→ kickvsbrad : 有繁中配其他語言的嗎 除了英文01/06 10:25
沒有 繁中就只有zh_TW 所以只有英文※ 編輯: lee0820 (223.137.150.248 臺灣), 01/06/2023 10:27:21
推 opopawe : 實用推 01/06 10:28
推 vince4687 : 想用國服的 前進！！！！！ 01/06 10:28
推 kosakareina3: 推01/06 10:30
推 w320230 : PBE也是這個方法喔 01/06 10:31
PBE我不知道 可能要測試看看推 lin310236 : 這只是改介面而已 還是連不同的伺服器啊 看封面活動 01/06 10:32
→ lin310236 : 都不一樣了 01/06 10:32
介面而已喔※ 編輯: lee0820 (223.137.150.248 臺灣), 01/06/2023 10:33:57
推 damien12343 : 套用>確定之後，RIOT客戶端一樣是開始遊戲，沒有變 01/06 10:34
→ damien12343 : 成"更新"，點開客戶端變成全英文 01/06 10:34
→ damien12343 : 是不是我哪裡做錯了 01/06 10:35
推 damien12343 : 可以了 再推一次 01/06 10:37
推 gem0816 : 回樓上--locale=xx_XX 這串打一個=就好 我剛打==也01/06 10:37
→ gem0816 : 是跟你一樣 01/06 10:37
推 IsonBrother : 推香澄 01/06 10:38
推 shenjj0114 : 有阿拉伯文嗎 01/06 10:41
推 diefish5566 : 中國那些史詩限定真的好醜 01/06 10:41
推 damien12343 : 但中國語音有些配得不錯(不要聽到捲舌就吐的話) 01/06 10:44
→ superRKO : 那個破爛龍龜造型也是史詩喔 01/06 10:58
推 Doica2445 : 太佛啦01/06 11:03
推 ig49999 : 沒人噓國服怎麼了01/06 11:06
推 NocturneBoy : 可以體驗世界各地喔 01/06 11:06
→ epiphyte : 噓國服 01/06 11:08
推 wayne666 : 改這個進遊戲設定跟技能那些會改掉還是原本中文 01/06 11:10
→ wayne666 : ？ 01/06 11:10
推 sivhd : QQ 還是想要台灣語音配音01/06 11:10
推 cancer0708 : G社滾後 大家終於能當空中飛人了 讚嘆G社 感嘆G社 01/06 11:13
推 chih2loveu : 推 01/06 11:15
→ macocu : 上面都說了，目前還沒找到只調語音不調介面的方式01/06 11:20
→ mnxzq : 全軍出雞01/06 11:29
→ Nnninmg : 想試一下祖國版XD 01/06 12:10
推 hijodedios36: 推你的粽子桌面 01/06 12:23
推 sonic0511 : 謝謝你 邦邦豚 我的超人 01/06 12:46
→ changtzhcun : 讚 想聽日配很久了，N年前有改過幾次，後來越來越 01/06 13:01
→ changtzhcun : 難搞就放棄了01/06 13:01
推 lee70404 : 是有找到疑似ui的檔案啦 但不太清楚怎麼搞上去 01/06 13:30
→ lee70404 : ui檔案疑似在lol\game\data\final 01/06 13:30
推 a0561349 : 請問改這個遊戲內打字會變成口口口口嗎 01/06 14:04
喔對 忘了提醒 不支援的中文的話會變口口口口推 king84519 : 春捲！！！RRRRR春捲 01/06 14:11
推 shukashu0816: 太水了啦 01/06 14:41
推 jeff666 : 好爽喔 來改日配 01/06 16:25
推 cancer0708 : 聽日配順便練日文閱讀 豪爽== 01/06 16:32
推 Dontco : 改完想改中文改不回來 只好重裝QQ 01/06 16:43
推 kolocoyima : 改的路徑只能開一次喔 點完之後裡面參數會被改掉 01/06 16:51
→ kolocoyima : 要改回原本記得要再重新做一次步驟 語言改回你要的 01/06 16:51
※ 編輯: lee0820 (223.137.150.248 臺灣), 01/06/2023 17:19:01推 kill51125112: 感謝教學 01/06 18:36
推 tomylee78 : 謝謝老闆! 住你十連出金，小保底不歪! 01/06 19:38
推 asknnm : 拉出來改完之後介面有跳更新一次 但進去還是英文 QQ 01/07 01:04
→ asknnm : 現在都是開始遊戲 用成日服的也沒變 我484哪裡弄錯 01/07 01:05
→ asknnm : 了 01/07 01:05
推 a0561349 : 要改回去就是重複文內的步驟就可以了 01/07 02:19
推 qscc215 : 主頁無法載入正常嗎 01/07 10:26
正常 我用國服也顯示不出來※ 編輯: lee0820 (114.136.49.68 臺灣), 01/07/2023 15:21:56
推 mayuyuki : 感謝教學 終於能聽日配 01/07 16:12
推 kennim : 建議改完後設定唯讀,就不用每一次都改了 01/07 20:01
→ kennim : 然後再做大概2-3個捷徑如tw jp kr us 就可以任意切 01/07 20:01
→ kennim : 因為執行後官方程式會把捷徑改掉,所以設定唯讀就OK 01/07 20:02
推 assassinASHE: --locale=zh_CN 05/12 16:24